「DETAILS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The following are the details of the pedestals for Buddha statues. 例文帳に追加

以下は、仏像の台座について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You get too hung up on the details of research.例文帳に追加

君は研究の細部にこだわりすぎる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For details of the evaluation results, refer to CRYPTREC Report 2002. 例文帳に追加

（１）公開鍵暗号方式の総評4 - 経済産業省

(4) Provision of information regarding details of the entire product lineup 例文帳に追加

④商品内容全般に対する情報提供 - 金融庁

(c) the details of the distribution of monies related to beneficial interest; 例文帳に追加

ハ　受益権に係る金銭の分配の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We announce today the details of this sume of money)例文帳に追加

以下の金額を 本日 発表させて頂きます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know a lot of details about Poland. 例文帳に追加

私はポーランドについて詳しく知りません。 - Weblio Email例文集

I'll speak of those details on Saturday. 例文帳に追加

私はその詳細を土曜日にお話します。 - Weblio Email例文集

I am in the middle of confirming those details now. 例文帳に追加

私は今、その詳細を確認中です。 - Weblio Email例文集

I want to confirm the details of that job. 例文帳に追加

私はその仕事の詳細を確認したい。 - Weblio Email例文集

I don't really remember the details of that. 例文帳に追加

私はその内容をほとんど覚えていない。 - Weblio Email例文集

In this case, see 2.7.1 as for details of consultation. 例文帳に追加

なお、協議の詳細については2.7.1参照。 - 特許庁

(ii) details about and the time of the business innovation; 例文帳に追加

二　事業高度化の内容及び実施時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report only whether the files differ, not the details of the 例文帳に追加

ファイルが違うかどうかだけを報告する。 - JM

The details of her (Princess Chichitsuku Yamatohime) achievements are unknown. 例文帳に追加

実績については、詳しくわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section of "Honmaru" for details. 例文帳に追加

詳しくは本丸の項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a. Identify and understand the details of the significant change 例文帳に追加

a. 重要な変更の内容の把握・整理 - 金融庁

For details on ryoseikoku (province) of Yamato, refer to Yamato Province. 例文帳に追加

令制国の大和は大和国を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to Kamikaze of Genko described later. 例文帳に追加

詳しくは後述の元寇神風を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of Gakusei system (future courses) were as follows. 例文帳に追加

以下は詳しい学制の仕組み（進路）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can't discuss ongoing details of an investigation.例文帳に追加

進行中の捜査の詳細は 話せません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These beautiful details of life change例文帳に追加

あるとき生じた素晴らしい人生の変化が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll spare you the details of what will happen then.例文帳に追加

何が起こるか詳細は慎むけれども - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have time to go into all of those details例文帳に追加

詳しく説明する時間はありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How it operates and all the little details of it例文帳に追加

全体として実際どう機能するかとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The investigation will probably bring a lot of details to light. 例文帳に追加

調査が詳細を明らかにするだろう。 - Tanaka Corpus

(See the section of Nanbangashi for more details.) 例文帳に追加

（詳しくは南蛮菓子の項を参照のこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details, refer to the section of 'Japanese education.') 例文帳に追加

（詳しくは「日本の教育」の項を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Ichomage for details on the topknot of samurai. 例文帳に追加

武家の髷としての詳細は銀杏髷に - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The investigation will probably bring a lot of details to light.例文帳に追加

調査が詳細を明らかにするだろう。 - Tatoeba例文

He considers the small details of the job. 例文帳に追加

彼は仕事の細部について考えています。 - Weblio Email例文集

He should pay attention to the details of the job. 例文帳に追加

彼は仕事の細部に気を配るべきです。 - Weblio Email例文集

Subject: Notice of changes in my contact details例文帳に追加

題：連絡先の変更についてのお知らせ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Name and contact details of persons responsible for: 例文帳に追加

下記業務の責任者の氏名と連絡先： - 経済産業省

(e) Details of the method of validating with respect to (d) 例文帳に追加

ホ．ニ．を検証するための検証方法の内容 - 金融庁

(e) Details of the method of verifying (d) 例文帳に追加

ｅ．ｄ．を検証するための検証方法の内容 - 金融庁

(i) The details of such reduction in the amount of the capital, etc.; 例文帳に追加

一　当該資本金等の額の減少の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There's also a copy of the financial disclosure requirements and details of the blind trust.例文帳に追加

財務公開用件と 白紙委任の詳細も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a diary called "Kyogaku shiyosho" (diary of the priest Kyogaku) of which details follow below. 例文帳に追加

その日記に『経覚私要鈔』がある（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current situation of how the details of raw materials and producing areas are displayed on packages of kudzu flour 例文帳に追加

本葛の原料原産地名表示の現状 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I do not know the details of succession.例文帳に追加

私は相続の詳細については知りません。 - Weblio Email例文集

He tells me the details of that talk. 例文帳に追加

彼はその話の内容を私に話してくる。 - Weblio Email例文集

I plan to notify him of those details. 例文帳に追加

私は彼にこの内容を知らせる予定です。 - Weblio Email例文集

Please confirm the details of the remittance.例文帳に追加

あなたはその送金内容をご確認下さい。 - Weblio Email例文集

(i) The details of such reduction in stated capital; and 例文帳に追加

一　当該資本金の額の減少の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム