「DETAILS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I can neither confirm nor deny details of any operation... without the secretary's approval.例文帳に追加

局長の承認なしには 否定も肯定も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She knows details of the victim's life.例文帳に追加

彼女は 被害者の生活ぶりを詳しく知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sugimurasan, how much of the details do you know?例文帳に追加

杉村さんは どの程度 詳しくご存じなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please tell me the details of the payee's account number for the money transfer. 例文帳に追加

お振込先の口座番号をお教え下さい。 - Weblio Email例文集

to think carefully about and to understand the details of a matter 例文帳に追加

道理をよく考えて,細かな違いを理解する - EDR日英対訳辞書

the gross details of the structure appear reasonable 例文帳に追加

その構造の全体的な詳細は、妥当に思える - 日本語WordNet

Only today did I know the details of the matter.例文帳に追加

今日になってようやく事の詳細を知りました。 - Tatoeba例文

The details of the plan unfolded.例文帳に追加

その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。 - Tatoeba例文

a document, given to a superior, in which the details of facts are written 例文帳に追加

明細を記して上部に申し述べる文書 - EDR日英対訳辞書

Please reflect the details of that on the list.例文帳に追加

あなたはその内容をリストに反映させて下さい。 - Weblio Email例文集

Please teach the new reporter the details of the job.例文帳に追加

新人レポーターに仕事の内容を教えてください。 - Weblio英語基本例文集

5.3.2 Details of monitoring 例文帳に追加

５．３．２．電子政府推奨暗号の監視の具体的内容 - 経済産業省

For details of ERIA, see Chapter 4, Section 1, Column 20例文帳に追加

ERIA の詳細については 4 章 1節コラム 20 を参照 - 経済産業省

For further details, see the relevant sections of Chapter 1 (MFN Principle).例文帳に追加

（詳細は第１章「最恵国待遇」を参照）。 - 経済産業省

Or read the details of your mammography report.例文帳に追加

マンモグラフィーの検診結果を詳細に読んでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But might I advise a level of discretion concerning specific details.例文帳に追加

ですが 詳細については 伏せた方が良いのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ieyasu TOKUGAWA (refer to the section of Umajirushi of Ieyasu TOKUGAWA for further details) 例文帳に追加

徳川家康(詳細は徳川家康の馬印を参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of this episode was recorded in "Gyokuei Shui," the following is the part of that. 例文帳に追加

そのことが、『玉栄拾遺』にも詳細に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of the content of the register shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

登録簿記載事項の詳細は実施規則に定める。 - 特許庁

The details of such processing are explained on the flowchart of a figure 4 (not shown).例文帳に追加

この処理は、図４のフローチャートに詳細が説明される。 - 特許庁

The details of such processing are explained on the flowchart of Figure 1 (not shown).例文帳に追加

この処理は、図１のフローチャートに詳細が説明される。 - 特許庁

(b) details of the services that are available through exercise of the rights; 例文帳に追加

ロ　権利の行使により受けることができる役務の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Refer to the article for the tunnels of the old National Road No. 162, including the details of the former Fukami-zuido Tunnel.) 例文帳に追加

（国道162号旧道のトンネルは深見隧道を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of the documents contained details of our working relationship.例文帳に追加

我々の業務関連の詳細が その書類に含まれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please contact me with the details of those sizes, number of articles, etc. 例文帳に追加

私にそのサイズや個数などの詳細をご連絡ください。 - Weblio Email例文集

at a distance of ten years he had forgotten many of the details 例文帳に追加

10年離れていたので、彼は細かいことの多くを忘れた - 日本語WordNet

a copy of the official document giving details of a person's birth 例文帳に追加

ある人の出生の詳細を記した公式文書のコピー - 日本語WordNet

METHOD OF DESCRIBING TRANSACTION DETAILS, METHOD OF SCREEN-DISPLAYING TRANSACTION DETAILS, TRANSACTION PROCESSING SYSTEM, AND PROGRAM FOR TRANSACTION PROCESSING例文帳に追加

取引明細の記載方法、取引明細の画面表示方法、取引処理装置及び取引処理用プログラム - 特許庁

As for the details of the bill, for example, interest subsidies… 例文帳に追加

この法案で細かいところで言えば利子補給とか…。 - 金融庁

For the details, see "5.1 Deposit and furnishing of microorganisms". 例文帳に追加

詳細は「5.1微生物の寄託及び分譲」を参照。 - 特許庁

(c) The details of the counseling or the assistance or protection asked for; 例文帳に追加

ハ　相談又は求めた援助若しくは保護の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The details of 856 votes at total were as follows. 例文帳に追加

「投票」総数856票の内訳は、以下の通りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conducted exhaustive research on the details of shrine and temple architecture. 例文帳に追加

社寺建築の細部の変遷を詳細に研究した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details, refer to the usage of 'yotta (did something)' in the Tanba-ben dialect) 例文帳に追加

（詳しくは丹波弁「～よった」の使い方を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details and style of the Minakuchi-matsuri Festival differ from region to region. 例文帳に追加

地域によって、その内容や形態は多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details of each train series, please refer to the corresponding sections. 例文帳に追加

各車両の詳細は各項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section below for details of each line. 例文帳に追加

各路線の詳細については以下の項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please see /usr/src/contrib/sendmail/cf/README for some of the details. 例文帳に追加

詳細については /usr/src/contrib/sendmail/cf/README を参照してください。 - FreeBSD

Complete details of the book are available from O'Reilly's web site. 例文帳に追加

この本についての詳細は、O'Reilly のweb サイトから得られます。 - PEAR

The complete details of the event can be found in the event structure.例文帳に追加

イベントの全詳細はevent構造体の中にあります。 - Python

See section 3A of the IRIX man pages for details.例文帳に追加

詳しくはIRIXのmanページのセクション3Aを参照してください。 - Python

Concerning the details, refer to the item of "Bussetsu Amida-kyo Sutra" below. 例文帳に追加

詳細は下記の『仏説阿弥陀経』を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See also see Urashima effect (time dilation) and the paradox of twins for further details. 例文帳に追加

詳細はウラシマ効果、双子のパラドックスを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This genre is characterized by 'ugachi', which describes the details of pleasure quarters. 例文帳に追加

遊里の細部を描写する「うがち」を特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of Ieyasu's Edo Castle have been veiled in mystery.例文帳に追加

家康の江戸城の詳細は謎(なぞ)に包まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave