「DETAILS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

For details, please refer to Oseifukko (Japan) (Restoration of Imperial Rule in Japan). 例文帳に追加

詳細は王政復古(日本)を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of the Eikyo War are described in the "Eikyo Ki" (Eikyo Chronicle). 例文帳に追加

乱の様子は『永享記』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to the column on the kinds of crossings. 例文帳に追加

種別については踏切種類を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once we have all the details of that imaginary scenario例文帳に追加

その想像上のシナリオが全部揃った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now let me explain you the details of the training.例文帳に追加

では これから 訓練内容を説明します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For further details, see the contents of each individual chapter. 例文帳に追加

詳細なものは各帖の項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

details of the plan remain sketchy 例文帳に追加

プランの詳細は不完全なままで残っている - 日本語WordNet

The details of that have become very gorgeous, haven't they?例文帳に追加

それは内容がとても豪華になりましたね。 - Weblio Email例文集

(3) Matters concerning the details of the Supervisory Business 例文帳に追加

３ 統括事業の内容等に関する事項 - 経済産業省

Fig. 1-2-59 Details of measures deemed necessary例文帳に追加

第1-2-59図　必要性を感じる施策の内容 - 経済産業省

A utilization details display part 2 displays the utilization details of the credit card of a member on a personal computer(PC)1 of that member.例文帳に追加

利用明細表示部２が、パソコンＰＣ１にその会員のクレジットカードの利用明細を表示させる。 - 特許庁

This section describes the details of the Inshi of the cloister government. 例文帳に追加

本項では、院政の院司について詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the time of the shrine's founding and the details of its origin are clear. 例文帳に追加

創建年代などの起源ははっきりしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a. Details and methods of the evaluation of the operation 例文帳に追加

a. 運用状況の検討の内容及び実施方法 - 金融庁

Well, have you checked about the details of the use of soo in's credit card?例文帳に追加

スインのクレジットカードの 使用記録をチェックしましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Define details of services and the sharing of responsibilities.例文帳に追加

業務内容及び責任分担を明確にすること。 - 経済産業省

See Ministry of Social Affairs and Health (2003b) for more details.例文帳に追加

詳細な内容については、Ministry of Social Affairs and Health（2003b）を参照のこと。 - 経済産業省

Please tell me the details of yesterday's meeting. 例文帳に追加

私に昨日の会議の内容を教えてください。 - Weblio Email例文集

I was able to learn the details of that article. 例文帳に追加

私はその記事の詳細を知ることができた。 - Weblio Email例文集

I didn't remember the details of that conversation. 例文帳に追加

私はその会話の内容を覚えていなかった。 - Weblio Email例文集

(i) The details of the reduction to the Minimum Net Assets; and 例文帳に追加

一　最低純資産額の減少の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Details of the Au clan is unknown. 例文帳に追加

逢氏がどのような氏族だったのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of Komada clan is unknown. 例文帳に追加

駒田氏がどんな氏族であったかかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to the official website of Kyoto University's "Yosida-Ryo". 例文帳に追加

詳細は京都大学吉田寮に掲載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So i'm not going to go through the whole details of the study例文帳に追加

研究の詳細は 読むことができるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't really understand any of the details例文帳に追加

はい 詳しいことは全然わかってないんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know the details or what the cause of death was.例文帳に追加

詳しくはわからないし、 死因もまだ不明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't give out details of the investigation.例文帳に追加

捜査の詳細をお話することは 出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The details of the memorial services given every seven days are described below. 例文帳に追加

それが下記の7日毎に行う法要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For structural details of the bow, see the article on the 'Japanese bow.' 例文帳に追加

弓の構造の詳細は「和弓」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Want of space prevents our going into details. 例文帳に追加

紙面に限りあれば詳細にわたることを得ず - 斎藤和英大辞典

Want of space prevents my going into details. 例文帳に追加

紙数に限りあれば詳細に亘ることを得ず - 斎藤和英大辞典

Want of space prevents my going into details―my dwelling upon the subject at any length. 例文帳に追加

余白無きため詳説することあたわず - 斎藤和英大辞典

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation. 例文帳に追加

細かい意訳誤訳は気にしないでください。 - Tanaka Corpus

Please give me the details of the accident. 例文帳に追加

その事故の一部始終を私に話して下さい。 - Tanaka Corpus

The article of Takamatsu Domain details this passage. 例文帳に追加

その経緯については高松藩の項が詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more details, please see Section of Hina no tsurushi kazari. 例文帳に追加

詳細は記事雛のつるし飾りを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(As for details, refer to the article of Yachiyo INOUE.) 例文帳に追加

（詳細は井上八千代の項を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more details, refer to the chapter of sports chanbara. 例文帳に追加

詳しくはスポーツチャンバラの項を参照されたし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.例文帳に追加

細かい意訳誤訳は気にしないでください。 - Tatoeba例文

Please give me the details of the accident.例文帳に追加

その事故の一部始終を私に話して下さい。 - Tatoeba例文

The details of the agreement are indicated in the contract.例文帳に追加

契約の詳細は契約書に示されている。 - Tatoeba例文

the action of overlooking details, not having looked at it carefully 例文帳に追加

細かいめんどうは見ないで放任すること - EDR日英対訳辞書

the state of being strict about details 例文帳に追加

細かいところまで厳しい様子をしているさま - EDR日英対訳辞書

As for details, refer to the column of 'Ryokai Mandala.' 例文帳に追加

なお、詳細は「両界曼荼羅」の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス