「DETAILS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

For details, please consult the FSA staff in charge of this matter. 例文帳に追加

詳しくは事務方にお聞きをいただきたいと思います。 - 金融庁

(2) Details of Self-Assessment Standards and Write-off/Loan Loss Provision Standards 例文帳に追加

②【自己査定基準及び償却・引当基準の内容】 - 金融庁

He is understood to have been a person who lived around the Bunsei era but details of his life are unknown. 例文帳に追加

文政頃の人物とされるが詳細不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6. Fees for the information of registration details Rs 750 Rs750 Rs 500/例文帳に追加

6 登録の詳細情報手数料 750 ルピー 750 ルピー 500 ルピー/ - 特許庁

(b) details about the filing method and requirements of the patent application,例文帳に追加

(b) 特許出願の提出及び要件についての詳細 - 特許庁

The details of the disposition designated by the Cabinet Order under Article 67 (2) 例文帳に追加

第67条第2項の政令で定める処分の内容 - 特許庁

On the basis of payment details, a report data creating part 12 creates a notification of transfer details matching the amount transferred.例文帳に追加

通知データ作成部１２は、上記の支払明細から振込金額に対応した振込明細通知を作成する。 - 特許庁

the visualized scene lacked the ugly details of real life 例文帳に追加

想像された場面は現実の醜い詳細を欠いていた - 日本語WordNet

Please send details of these courses. 例文帳に追加

これらのコースについての詳細な資料をお送りください。 - Tanaka Corpus

(b) the details of the rights which are to be indicated on the relevant corporate bond certificates; 例文帳に追加

ロ　当該社債券に表示される権利の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the details of the rights to be indicated on the relevant Securities; 例文帳に追加

ロ　当該有価証券に表示される権利の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the details of the Preferred Equity to be issued upon conversion; and 例文帳に追加

三　転換によって発行すべき優先出資の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For further details, see the list of NetBeans API Changes.例文帳に追加

詳細は、NetBeans API の変更点の一覧を参照してください。 - NetBeans

This section describes the details of akuto in Japanese history. 例文帳に追加

本項では日本史上の悪党について詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the details of kaisho in medieval times, see 'kaisho (the medieval times).' 例文帳に追加

中世期の会所については、会所(中世)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Details of Items to be Entered in a Report on Investment Trust Asset Management 例文帳に追加

（２）投資信託財産運用報告書の記載内容 - 金融庁

For details, refer to articles of Sanko (three high level bureaucrats) and Kyukei (nine lords). 例文帳に追加

詳しくは三公及び九卿の記事を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let just beat shit out of these pricks and talk about the details later.例文帳に追加

先ず あいつをやっつけて 後で細部を討議しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you answered 'yes' for any of the above, give details.例文帳に追加

どれかに"はい"と答えた人は、詳細を書いてください」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to talk about the details of training.例文帳に追加

研修内容について ちょっと お伺いしたいんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We dont need to announce the details of this case anyway例文帳に追加

事件の詳細を 公表する必要はありませんしねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the details of the process are still in significant controversy.例文帳に追加

しかし プロセスの詳細は まだ激しい論争下にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know the details, but are you two the only members of the shinsengumi?例文帳に追加

どうでもいいけど 新撰組は あんたら2人だけか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did she comment or ask you anything about the details of your investigation?例文帳に追加

君の調査の詳細について 何か質問を受けたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm ready, detective. i've emailed you the details of my plan for john's escape.例文帳に追加

ジョンの脱出の計画の 詳細をメールで送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've worked out the bare bones of the story; now I'm going to fill in the details. 例文帳に追加

話の粗筋はできた. 細かいことはこれからだ. - 研究社 新和英中辞典

Want of space prevents our going into details. 例文帳に追加

余白無きために詳細に亙りて論及することを得ず - 斎藤和英大辞典

The details of "Ogura Hyakunin Isshu" are described in the following sections. 例文帳に追加

以下では、この小倉百人一首について詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ranking of courtesans went through changes over time, and the details are still unclear. 例文帳に追加

時代による変遷もあり、詳細が不明な点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please send details of these courses.例文帳に追加

これらのコースについての詳細な資料をお送りください。 - Tatoeba例文

a book that details the meaning, origin, and usage of words 例文帳に追加

言葉の起源,意味,用法の変遷を詳しく書いた書物 - EDR日英対訳辞書

I will email you right away when I know the details of that. 例文帳に追加

それの詳しい詳細が分かったらすぐにメールします。 - Weblio Email例文集

Neither you nor I can know the details of that book.例文帳に追加

あなたも私もその本の内容を知る事が出来ません。 - Weblio Email例文集

For details on the Tibetan Tripitaka, see the article of 'The Tibetan Tripitaka.' 例文帳に追加

チベット大蔵経については「チベット大蔵経」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limits of space―Want of space―prevents our going into details. 例文帳に追加

紙面に限りあれば詳細に亘って論及するあたわず - 斎藤和英大辞典

Fig. 2-3-40 Details of security/guarantee provided to financial institutions例文帳に追加

第2-3-40図　金融機関に提供する担保・保証内容 - 経済産業省

I will give an explanation of the details. 例文帳に追加

詳細については、私の方からご説明させて頂きます。 - Weblioビジネス英語例文

The remainder of this section describes some specific details of the Linux implementation of POSIX semaphores. 例文帳に追加

この節の残りでは、POSIX セマフォの Linux の実装の詳細について説明する。 - JM

For details, refer to the form of operation of the Hakubi Line and the freight trains of the Yamaguchi Line. 例文帳に追加

詳細は伯備線運行形態、山口線貨物列車を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See also the summary of each chapter of "The Tale of Genji" for further details. 例文帳に追加

さらに詳しいあらすじは源氏物語各帖のあらすじを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) the details of the reduction of the Amount of Specified Capital or the Amount of Preferred Capital; 例文帳に追加

一　当該特定資本金の額又は優先資本金の額の減少の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I am sorry to say that I am not familiar with details of the specific issue of which you speak. 例文帳に追加

すみません、個別の話を私はよく存じ上げておりません。 - 金融庁

The following are details of the identification process of the claimed inventions. 例文帳に追加

請求項に係る発明の認定の具体的な運用は以下のとおり。 - 特許庁

For details of "Formal or Substantial Alternatives," see Note 1 of 1.5.5 above. 例文帳に追加

「形式上又は事実上の選択肢」については、1.5.5(注1)を参照。 - 特許庁

(b) Where there are requirements for use of said indications, the details of such requirements 例文帳に追加

ロ　当該表示の使用について条件があるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム