「DETAILS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

(For details, please refer to the article on the history of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line) 例文帳に追加

（詳しくは京都市営地下鉄東西線の歴史の項を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details, see the article concerning the history of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line.) 例文帳に追加

（詳しくは京都市営地下鉄東西線の歴史の項を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's lots of mystery in the details, and there's some bad side effects例文帳に追加

詳細については不明な点がたくさんあり 副作用もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole details of what's going to happen in the political scene.例文帳に追加

今後の政治情勢において起きることの詳細とは別の話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm emailing you the details of several lawsuits involving logan pierce.例文帳に追加

詳細をメールしてます ローガンピアースが関係してる いくつかの訴訟です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I simply cannot risk any details of this operation falling into police hands.例文帳に追加

この計画の詳細は 断じて危険を冒せない 警察の手に落ちる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I don't expect all of you to see all the details here例文帳に追加

この場ですべてを詳細に 理解してもらえるとは思いませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fired nelson, but nelson threatened to go public expose all the details of what happened in the taxi.例文帳に追加

ネルソンはクビにしたが 脅してきた タクシーの件を公にすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But those details are beyond the objective of this article. 例文帳に追加

なお、その細目については本項の目的から外れるため割愛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the details of his origin are not clear, it is known that Shomyo came from Abe County, Suruga Province. 例文帳に追加

出自については不詳であるが、駿河国安部郡の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I must acquaint myself with the details of the new plan. 例文帳に追加

新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。 - Tanaka Corpus

For more details, you should contact the cleansing department of your local government. 例文帳に追加

詳細は地元自治体の清掃局などに問い合わせして欲しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the instruments and the details of zokuso, please refer to the articles on So and Sokyoku. 例文帳に追加

使用する楽器、詳細については箏、箏曲を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, "Jomuchihisho" describes ancient practices in details for the attire of Rokui-Kurodo (kurodo with the Sixth Rank). 例文帳に追加

なお六位蔵人の装束の故実は『助無智秘抄』にくわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more details, refer to the chapters of historical novels, period novels, historical dramas etc. 例文帳に追加

詳しくは時代小説・歴史小説・時代劇などの項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the details of the kidnaper's letter had sounded disturbingly convincing 例文帳に追加

誘拐犯の手紙の細部は、妙に説得力があるように思われた - 日本語WordNet

I must acquaint myself with the details of the new plan.例文帳に追加

新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。 - Tatoeba例文

a general rule that takes precedence over the minor details of that rule 例文帳に追加

ある法規の中で細かい規則の前に掲げる,全体に通じる規則 - EDR日英対訳辞書

We have to finalize the details of the inspection trip right away.例文帳に追加

私たちは視察旅行の詳細をすぐに確定しなければならない。 - Weblio Email例文集

An array of extra fields to retrieve when loading the user details. 例文帳に追加

ユーザの詳細情報を読み込む際に使用する追加フィールドの配列。 - PEAR

Refer to Kyoto Kotsu website for details of services. 例文帳に追加

詳細な運行案内は、外部リンクの京都交通サイトを参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(See the schedule of Goshoki Ho-onko by sect for details.) 例文帳に追加

（詳しくは、報恩講宗派別の御正忌報恩講の日程を参照。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We omit the details of this equation for simplicity. 例文帳に追加

簡単化のために、われわれはこの式の詳細(な説明)を省略する。 - 科学技術論文動詞集

(ix) in the case where the contractual details of subordinated borrowings have been changed; 例文帳に追加

九劣後特約付借入金の契約内容を変更した場合 - 経済産業省

For details of the evaluation criteria, refer to CRYPTREC Report 2002. 例文帳に追加

詳細は、暗号技術評価報告書（2002 年度版）(CRYPTREC Report 2002)を参照のこと。 - 経済産業省

(2) Details of e-Government recommended ciphers 例文帳に追加

（２）電子政府推奨暗号及び電子政府推奨暗号リストの解説 - 経済産業省

Figure 2-1-2-12 Details of final goods export to China (by production process)例文帳に追加

第2-1-2-12 図　中国への最終財輸出の内訳（生産工程別） - 経済産業省

(i) the type, performance, quality, or efficacy of the goods, the type, details, or effects of the services, or the type or details of the rights, or the effects of the services pertaining to the rights; 例文帳に追加

一　商品の種類、性能、品質若しくは効能、役務の種類、内容若しくは効果又は権利の種類、内容若しくはその権利に係る役務の種類、効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the type, performance, quality, or efficacy of the Goods, the type, details, or effects of the services, or the type or details of the rights, or the effects of the services pertaining to the rights; 例文帳に追加

三　商品の種類、性能、品質若しくは効能、役務の種類、内容若しくは効果又は権利の種類、内容若しくはその権利に係る役務の種類、効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I can make a draft of the contract form that follows the details of his request.例文帳に追加

彼は依頼した内容に沿った契約書の草案を作成することができる。 - Weblio Email例文集

(k) details about the method and requirements of filing an application for an entry of the right in the Register,例文帳に追加

(k) ライセンスの申出及びその受諾の方法及び要件についての詳細 - 特許庁

It is assumed that details of the correction rules are fully supported by the detailed explanation of the invention. 例文帳に追加

実施例には補正ルールをどのように定めるかが詳述されているとする。 - 特許庁

(c) Where there are any special provisions on rescission of a Multilevel Marketing Contract, the details of such provisions 例文帳に追加

ハ　連鎖販売契約の解除について特約がある場合には、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For further details about yago, refer to the article "Kabuki Yakusha no Yago Ichiran" (the Catalogue of Yago of Kabuki Actors). 例文帳に追加

屋号の詳細については「歌舞伎役者の屋号一覧」の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A court lady of Goi or higher is called Myobu (refer to the section of Myobu for details). 例文帳に追加

対して五位以上の女官を命婦という（詳細は命婦の項参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. The name and details of the organization of the relevant foreign investment corporation 例文帳に追加

イ．当該外国投資法人の組織の名称及びその内容を記載すること。 - 金融庁

(For details, refer to double tracking of the northern section of Sasayamaguchi Station on the Fukuchiyama Line, and the current situation) 例文帳に追加

（詳しくは福知山線篠山口駅以北の複線化と現状を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of the standard of impurities before Meiji period is written in 'the Engishiki' (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加

明治以前の神道における穢れの基準は「延喜式」に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We'll start out by giving you the details of its performance in its primary business of hotel management.例文帳に追加

まずは本業のホテル経営における 業績内容から ご説明いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Details of the teachings may be different in each Ajari who will be in charge of teaching. 例文帳に追加

伝授の内容は、指導する阿闍梨（師）により細部に関しては個人差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SeeRFC 2616 for details of the precise meanings of the variousredirection codes. 例文帳に追加

様々なリダイレクトコードの厳密な意味に関する詳細は RFC 2616 を参照してください。 - Python

The statues are also unusual for having the details of their creation written inside the body of one of the figures. 例文帳に追加

それらの像のうち１体の像内に制作の経緯が記されている点でも貴重だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

f) details of the previous trademark registration obtained in the country of origin, or of the previous filing made abroad;例文帳に追加

(f) 本国で取得した原商標登録若しくは外国で行った原出願の詳細 - 特許庁

For the details of the deposit and furnishing of plants, see "5.2 Deposit and Furnishing of Plants." 例文帳に追加

植物の寄託及び分譲の詳細については、「5.2植物の寄託及び分譲」参照。 - 特許庁

The details of his identity are unknown, but his name indicates that he would have been a member of the family of FUJIWARA no Haruaki. 例文帳に追加

素性の詳細は不明で、その姓名から藤原玄明の一族と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス