「DETAILS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The details of establishment, abolition and jurisdictional district of lower instance courts shall be provided for by law separately. 例文帳に追加

２　下級裁判所の設立、廃止及び管轄区域は、別に法律でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) details of the Contract on Specified Continuous Service Offers, etc. and the name of the Related Goods; 例文帳に追加

一　特定継続的役務提供等契約の内容及び関連商品の商品名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The details on the treatment of the final entry are described in the manual pages of the specific system calls. 例文帳に追加

最後のエントリの詳細な扱いは、特定のシステムコールの man ページで説明されている。 - JM

(The above mentioned details indicate that the Grand Council of state was not engaged in the process of compilation or distribution.) 例文帳に追加

（以上の経緯から、当時の太政官は編纂・頒布過程には関わっていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the famous examples is the Battle of Cannae (whose details including a formation chart are available in the relevant section). 例文帳に追加

有名なところではカンナエの戦い（陣形図など当該記事が詳しい）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details of the line's construction and integration with Kintetsu Corporation, please see the section of Nara Electric Railway. 例文帳に追加

なお同線の建設や近鉄統合に関しては、奈良電気鉄道の項目も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(See the section of significance and assessment below for the details of significance and assessment for this decree.) 例文帳に追加

（本宣旨に対する評価の詳細については、後述意義・評価節を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aggregate number calculation part 11b calculates the aggregate number of the calculated numbers of details.例文帳に追加

累計数算出部１１ｂは、算出された明細数の累計値を算出する。 - 特許庁

The descriptor clearly or suggestively includes the details of the positions of the person concerned and the store.例文帳に追加

記述子は、関係者および店舗の位置の詳細を、明示的または暗示的に含む。 - 特許庁

For details concerning the handling of degradation products, refer to Section A9.2.6.3 of Annex 9.)例文帳に追加

その他、分解生成物の扱いについての詳細は、附属書9のA9.2.6.3を参照のこと）。 - 経済産業省

Someone with whom he shared the location of the murder weapon, the details of the murders in '99.例文帳に追加

彼が その人物に 凶器の隠し場所と 1999年の殺人の詳細を教えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In June 11 of 2004, the 'Kyoto Shimbun' carried an article describing the details of the company. 例文帳に追加

2004年（平成16年）6月11日、同社の全容判明との記事が「京都新聞」に掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the article of the Keihan Uji Transport Uji Management Office for the details of this bus route operated by the Keihan Uji Transport. 例文帳に追加

京阪宇治バス運行分の概要は京阪宇治バス宇治営業所を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annual event, customary event (please refer to the chapter of Taiseki-ji Temple for the details of events for Grand Head Temple) 例文帳に追加

年中行事・恒例行事（総本山の行事は大石寺の項目を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a user using a customer-oriented system to instantly acquires a visual abstract of details of data content when checking the details of the data content.例文帳に追加

顧客向けシステムを利用するユーザがデータ内容の明細を確認する際に、瞬時にデータ内容の明細の概要を視覚的に把握することを可能にすること。 - 特許庁

Details are the same as the specification of cross-grained fans; many of this type of fan have strings of six colors, one of each color, but some of the fans existing today have two string of each of six colors. 例文帳に追加

その詳細は横目扇の規定に同じで、六色各1本が多いが、同色各２本の遺品もしばしばみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out various analysis in details on reaction of a customer to an advertisement.例文帳に追加

広告に対する顧客の反応をより詳細に多様に分析可能とする。 - 特許庁

By the way, details of the edge code image and the edge code histogram are described later.例文帳に追加

なお、エッジコード画像およびエッジコードヒストグラムの詳細については後述する。 - 特許庁

To clearly display the minute details of a tissue while the noise is decreased.例文帳に追加

雑音を軽減するとともに組織の細かいディテールを鮮明に表示する。 - 特許庁

To easily recognize details of contents downloaded by separate delivery.例文帳に追加

セパレート・デリバリーでダウンロードしたコンテンツの内容を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

When I confirmed the details of your cleaning, I found some mistakes. 例文帳に追加

私はあなたのクリーニングの明細を確認したところ、間違いが見つかりました。 - Weblio Email例文集

I thought he would send me the details of this matter via email. 例文帳に追加

私は彼がこの件について詳細をメールで送ってくれると思っていた。 - Weblio Email例文集

As much as possible, could you please tell us the details such as date and time of occurrence? 例文帳に追加

可能な限り発生日時等詳細を教えていただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

In this film, Bourne finds out the details of his past life as an assassin. 例文帳に追加

この映画で，ボーンは暗殺者としての自分の過去の人生の詳細を知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

(a) details about the method and requirements of claiming and proving the priority right,例文帳に追加

(a) 優先権を主張し，証明する方法及び要件についての詳細 - 特許庁

The Minister shall issue necessary Regulations prescribing details for the implementation of this Law. 例文帳に追加

大臣は，本法施行のための細目を規定する必要な規則を発布する。 - 特許庁

Contract details of Incorporation-Type Merger between Member Commodity Exchanges 例文帳に追加

会員商品取引所と会員商品取引所との新設合併契約事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Details of Preparations by the Public Prosecutor and Defense Counsel Prior to the First Trial Date 例文帳に追加

第一回公判期日前における検察官、弁護人の準備の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) where there are any special provisions other than those listed in the preceding two paragraphs, the details of such provisions. 例文帳に追加

九　前二号に掲げるもののほか特約があるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shigetane visited Yoshitoki HOJO the next month to consult him about the details of the incident. 例文帳に追加

翌月重胤は北条義時の元を訪れ事の詳細を相談する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the details are not known, Charles Albéric also held the title of count in France. 例文帳に追加

前後関係はわからないが、シャルル・アルベリックはフランスの伯爵位をも得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) cases where the details of the change are those specified by a Cabinet Office Ordinance as being minor; or 例文帳に追加

三　変更の内容が内閣府令で定める軽微な内容である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

interpreter. The full details are beyond the scope of this manual page; 例文帳に追加

は実行時ではなくパーズ時に未定義関数の呼び出しに関して警告します。 - JM

(i) With respect to credit ratings that are provided or made available for inspection, are the details, etc. of the prohibited advice clear so that officers and employees can understand them, and have they been fully communicated? 例文帳に追加

⑴ 格付方針等の公表【金商法第 66 条の 36】 - 金融庁

For further details on the road system of ancient Japan, see the section on 'Japan's ancient roads.' 例文帳に追加

古代日本の道路網の詳細は、日本の古代道路の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These remains of wet-rice farming await further excavation for details to be known. 例文帳に追加

充分な発掘調査はまだであるが、水田稲作農耕の遺跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to hypnotize you all so that you can remember details of that night.例文帳に追加

全員 催眠状態になって あの夜の詳細を 思い出してもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mike sent over details of wire transfers to a nuclear engineer named daniel aquino.例文帳に追加

マイクは電信送金の詳細を送ってきた ダニエル・アキノという 核工学者に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While his secular surname is alleged to be either Hata clan or Tomo clan, the details of his origin are not clear. 例文帳に追加

俗姓は秦氏とも伴氏ともされ、出自については不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, 'Utatane' (Fitful Slumbers) that she wrote in her youth is a diary noting details of her broken heart. 例文帳に追加

また若い頃に書いた「うたたね」は失恋の顛末を記した日記である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also refer to the section on the history of Ozumo for details about sumo in and after the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代以降の詳細は大相撲歴史も併せて参照されたし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

details of an account supporting the amount stated in the general ledger 例文帳に追加

総勘定元帳に記されている額の裏付けとなる会計計算の詳細 - 日本語WordNet

Details of the module searching and loading process are implementation and platform specific.例文帳に追加

モジュール検索や読み込みプロセスの詳細は、実装やプラットフォームに依存します。 - Python

To provide an RGB conversion circuit capable of implementing color correction conversion in details.例文帳に追加

色補正変換を細かく実施できるＲＧＢ変換回路を提供する。 - 特許庁

The processing of X-ray images and the intensifying of details in the X-ray images are preferably implemented using a pattern matching algorithm requiring preliminary knowledges about patterns of the details of interests.例文帳に追加

Ｘ線画像の処理及びＸ線画像における細部の強調は、関心のある細部のパターンの事前知識を必要とするパターンマッチングアルゴリズムを用いて好ましくは実施される。 - 特許庁