「DETAILS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Now, after thirteen years, I will give the true details of this inconceivable affair to the public. 例文帳に追加

事件から13年経った今、この想像を超えた事件の真相を公表しよう。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Before buying insurance, you should thoroughly confirm the specific details of the terms. 例文帳に追加

保険に加入する前に、規約の詳しい内容をよく確認しておいた方がよい。 - Weblioビジネス英語例文

Check is made whether the band is requested, in response to the contract details of the user, after comparing between the requested band and the contract details in step S103.例文帳に追加

ステップＳ１０３で、前記要求帯域と契約内容とを比較し、ユーザーが契約内容に応じた帯域を要求しているか否かを確認する。 - 特許庁

He filled various posts such as Nakatsukasa shojo (Junior Secretary of Ministry of Central Affairs), Hyobu shojo, (Junior Secretary of the Ministry of War) and Hyobu taijo (Senior Secretary of the Ministry of War), but the details are unknown. 例文帳に追加

中務少丞・兵部少丞・兵部大丞などを歴任しているが、詳細な官歴については不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The working level of two sides, after this meeting, will conduct further discussion on the details of the format of the Dialogue, including the modality and the scope of the Dialogue. 例文帳に追加

本会談後、両国の事務レベルは、対話の方式や範囲を含め、詳細について話し合いを行っていく。 - 財務省

To provide a household accounts book which facilitates continuation of entry and control of an estimate and also enables easy grasp of the details of outgoings.例文帳に追加

記入を継続しやすく、予算管理が容易で、支出の詳細も容易に把握可能な家計簿を提供する - 特許庁

To enable both of a quick review of a layout and a review of the details of the layout in a printing preview.例文帳に追加

印刷プレビュー表示でレイアウトの素早い確認と、レイアウト内の詳細な部分の確認とを両立できるようにする。 - 特許庁

To provide a structure of a semiconductor device for locating a failure point thereof in more details.例文帳に追加

半導体装置の故障箇所をより詳細に突き止めるための構造を提供する。 - 特許庁

In more details, a milk yield increasing agent of mammals contains trehalose as the active ingredient, and livestock feed contains the milk yield increasing agent.例文帳に追加

トレハロースを飼料に添加し、この飼料を用いて哺乳動物を飼育する。 - 特許庁

A content analysis unit 111 extracts a content keyword from content details of content 41.例文帳に追加

コンテンツ分析部１１１は、コンテンツ４１のコンテンツ内容からコンテンツキーワードを抽出する。 - 特許庁

In the email that you sent me earlier, one of the prices seems incorrect. Please check the details. 例文帳に追加

先ほど頂いたメールですが、金額に一部誤りがある模様です。ご確認下さい。 - Weblio Email例文集

Could you tell me the details of the consulting services that you provide, please? 例文帳に追加

貴社が提供していらっしゃるコンサルティング業務の詳しい内容を伺えるでしょうか。 - Weblio Email例文集

Please contact Tanaka if the details of the next meeting have been changed. 例文帳に追加

次回のお打ち合わせについては、変更点などがございましたら田中まで連絡下さい。 - Weblio Email例文集

For the details of the product features, please refer the brochure that we posted to you. 例文帳に追加

製品の特徴に関する説明については、郵送したパンフレットをご確認下さい。 - Weblio Email例文集

Please include the details and decisions of the meeting in the proceedings and share the information with everyone. 例文帳に追加

打ち合わせの内容と決議事項を議事録にまとめて皆に共有してください。 - Weblio Email例文集

(a) the application contains the details provided for in paragraph (3) and in Article 6(3) of Regulation 816/2006/EC;例文帳に追加

(a) (3)及び規則816/2006/EC第6条(3)に規定する細目が出願に含まれているか否か - 特許庁

Protection of third-party rights where details are added to register under section 13 例文帳に追加

第13条に基づいて詳細が登録簿に加えられる場合の第三者の権利の保護 - 特許庁

Meanwhile, a host computer specifies inspection details according to contents of the abnormality in operation (step S6).例文帳に追加

一方、ホストコンピュータは動作異常の内容に応じて検査内容を指定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To more speedily and easily confirm details of a subject being a tracking object.例文帳に追加

追尾対象である被写体の詳細をより迅速かつ簡単に確認可能とすること。 - 特許庁

To decrease a block distortion in a compressed image, without causing deterioration of image details.例文帳に追加

画像の細部を劣化させることなく、圧縮画像におけるブロック歪みを低減する。 - 特許庁

To enable a user to view details while a layout of high-resolution data is recognized.例文帳に追加

ユーザが高解像度データのレイアウトを認識した状態で詳細を見ることができる。 - 特許庁

(iii) Fishing equipment or vessels that are restricted or prohibited, and details of such restrictions or prohibition; 例文帳に追加

三　制限し、又は禁止する漁具又は漁船及びその制限又は禁止の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A public statement description shall bear the details of the intended public statement in a specific manner. 例文帳に追加

３　公述書には、公述しようとする内容を具体的に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The methods of calculating the details specified in (b) and (c) or any other Business Opportunity Profit 例文帳に追加

ニ　ロ及びハにより定められるものその他の業務提供利益の計算の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

would be imprudent for a noneconomist to talk about the details of economic policy- A.M.Schlesinger 例文帳に追加

『非エコノミスト』が、経済政策ーの細部に関して話すことは軽率である−A.M.シュレジンガー - 日本語WordNet

the sordid details of his orgies stank under his very nostrils- James Joyce 例文帳に追加

彼のドンチャン騒ぎの卑劣な詳細はまさしく彼の鼻の下で臭っている−ジェイムズ・ジョイス - 日本語WordNet

of an approach to a problem that begins at the highest conceptual level and works down to the details 例文帳に追加

最も高い概念レベルから始まり、詳細までに働きかける問題へのアプローチの - 日本語WordNet

of an approach to a problem that begins with details and works up to the highest conceptual level 例文帳に追加

詳細で始まって、最も高い概念的なレベルをあおる問題へのアプローチについて - 日本語WordNet

See the section on the Genroku Ako Incident for details on what became of the remaining subjects such as Kuranosuke OISHI. 例文帳に追加

遺臣大石内蔵助たちのその後は、元禄赤穂事件の項を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Keizu sanyo" (pedigree charts of Edo period), Ariyoshi died in the same year, but the details are not specified. 例文帳に追加

『系図纂要』によると同年死去したとされるが、その詳細は明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) in cases where the details of the change are among those specified by a Cabinet Office Ordinance as being minor; 例文帳に追加

一　その変更の内容が内閣府令で定める軽微な内容である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The -L 2 tells CVSup to print out the details of all the file updates it is doing. 例文帳に追加

-L 2 オプションは cvsupにファイル更新中の詳細情報をプリントアウト するように伝えます。 - FreeBSD

"Kadonono-koori Jinja Meisaicho" (lit. Details of Shrines in Kadonono County) suggests that it may be Ninigi in addition to the deities named above. 例文帳に追加

『葛野郡神社明細帳』では上述の神々の他にニニギの名を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though it is said that Seson-ji Temple is the one of the 48 temples built by Prince Shotoku, the details are unclear. 例文帳に追加

聖徳太子が建立した48ヶ寺の一つとされているが、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, details about Agatanushi of Ina no Agata are unknown because no materials have been kept to today. 例文帳に追加

だが猪名県の県主は一切資料が現存おらず、詳細は分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is high possibility that that person was the descendant of the imperial family, but the details are not known. 例文帳に追加

実際に皇族の子孫などであった可能性は高いが、その詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specific details about the basic attitude toward the management of assets shall be included. 例文帳に追加

資産の運用に関する基本的態度について具体的な内容を記載すること。 - 金融庁

If we wanted to stress points of contention over details, it would be possible to do so. 例文帳に追加

ことさらに小さな違いを強調しようと思えばできないことはありません。 - 金融庁

For details, please consult the Banks Division I of the Supervisory Bureau. 例文帳に追加

詳細につきましては、監督局銀行第一課にお問い合わせいただきたいと思います。 - 金融庁

There is an additional theory indicating an incident of bloodshed involving Gennai but the details are unknown. 例文帳に追加

源内の刃傷事件との関係を指摘する説もあるが、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enforcement of the Old Capital Tax provoked an incident known as the Old Capital Tax Dispute (See the details below). 例文帳に追加

古都税の施行は古都税騒動と呼ばれる政治事件を起こした(経緯を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General statement, Formations and Names, Elements of a Body, General Statement for Skeleton and Articulation, and Details on Skeleton and Articulation 例文帳に追加

総論、形態・名称、からだの要素、骨格・関節総論、骨格・関節各論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details on territorial rights or territorial disputes of this area see Sakhalin. 例文帳に追加

当該地域の領有権及び領土問題に関する詳細は樺太の項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details of Korea in Japan colonial period, refer to Korea under Japanese rule. 例文帳に追加

なお、日本統治期の朝鮮については、日本統治時代の朝鮮を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From one era to another, the characteristics of Miyake seem to have changed, but the details are not known. 例文帳に追加

時代によってその性格が変遷したらしいが、詳しいことは分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス