「DILUENTS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a valve metal by which recycling of diluents can be simplified and made industrial.例文帳に追加

希釈剤のリサイクルが簡便で工業的であるバルブ金属の製造方法を提供する。 - 特許庁

A flexible container 10 is provided for the storage and mixing together of diluents and medicaments.例文帳に追加

希釈剤および薬剤を一緒に貯蔵しそして混合するための柔軟な容器１０が提供される。 - 特許庁

The present invention also relates to antigen diluents or buffer liquids for use in an automated immunoassay.例文帳に追加

本発明はまた、自動化イムノアッセイにおける使用のための抗原希釈剤または緩衝液に関する。 - 特許庁

The container incorporates multiple compartments 18, 20, separated by peelable seals 24, 26, in which the diluents and medicaments are stored.例文帳に追加

この容器は剥離可能なシール２４，２６により分離され、希釈剤および薬剤が貯蔵される複数の隔室１８，２０を有する。 - 特許庁

The container incorporates multiple compartments (18, 20, 22), separated by preferentially peelable seals (24, 26), in which the diluents and medicaments are stored.例文帳に追加

本容器は優先剥離式シール（２４、２６）によって分離された多数のコンパートメント（１８、２０、２２）を組み込んでおり、希釈液と薬剤がそこに保存される。 - 特許庁

To provide new polymerization processes including diluents including hydrofluorocarbons and their use to produce novel polymers substantially free of long chain branching.例文帳に追加

水素化フッ素化炭素を含有する希釈剤を含む重合プロセスおよびその実質的に長鎖の分枝を含まない新規ポリマー製造への利用を提供する。 - 特許庁

The container incorporates multiple compartments (18, 20, 22) separated by preferentially peeled seals (24, 26) in which diluents and medicaments are stored.例文帳に追加

本容器は優先剥離式シール（２４、２６）によって分離された多数のコンパートメント（１８、２０、２２）を組み込んでおり、希釈液と薬剤がそこに保存される。 - 特許庁

The compounds can be formulated together with pharmaceutically acceptable diluents or carriers or otherwise made into any pharmaceutical dosage form.例文帳に追加

この化合物は、医薬的に許容可能な希釈剤または担体とともに製剤化され得るか、または他の方法で任意の医薬的剤形に作製され得る。 - 特許庁

They should be desensitized with diluents (with a boiling point above 150°C) when they are thermally stable (SADT is 60-75°C for a 50 kg package) or liquid mixtures.例文帳に追加

ただし、熱的に安定である（50kg包装物のSADTが60～75℃）および液体混合物の場合、沸点が150℃以上の希釈剤で鈍性化されていること。 - 経済産業省

they should be desensitized with diluents (with a boiling point above 150°C) when they are thermally stable (SADT is above 60°C for a 50 kg package) or liquid mixtures.例文帳に追加

ただし、熱的に安定である（50kg包装物のSADTが60℃以上）および液体混合物の場合、沸点が150℃以上の希釈剤で鈍性化されていること。 - 経済産業省

The diluent supply device 58 mixes liquid agents B, C and D and water W for dilution and applies the diluents b, c and d to a washed vehicle 5.例文帳に追加

液剤Ｂ，Ｃ，Ｄと水Ｗを混合して希釈し、希釈液剤ｂ，ｃ，ｄを被洗浄車両５に対して塗布する希釈液剤供給装置５８である。 - 特許庁

Self-reactive substances are rarely handled on their own; they are usually marketed and used in the form of chemical compounds or mixtures, with diluents or stabilizers added.例文帳に追加

自己反応性物質は純物質単体で扱われるよりも、希釈物質や安定化物質を加えて調合された化学品として、取引および使用されることが多い。 - 経済産業省

Organic peroxides are rarely handled on their own; they are usually marketed and used in the form of chemical compounds or mixtures, with diluents or stabilizers added.例文帳に追加

有機過酸化物は純物質単体で扱われるよりも、希釈物質や安定化物質を加えて調合された化学品として、取引および使用されることが多い。 - 経済産業省

The diluent supply device 58 comprises nozzles 13, 15, 16 and 17 for the diluents for spraying the diluents b, c and d to the washed vehicle 5, a water supplying means 26 connected to the nozzles 13, 15, 16 and 17 via water pipes 29, 33, 35, 36 and 37, and a liquid agent supplying means 50 connected to the water pipes 33, 35, 36 and 37.例文帳に追加

希釈液剤ｂ，ｃ，ｄを被洗浄車両５に対して噴射する希釈液剤用ノズル１３，１５，１６，１７と、希釈液剤用ノズル１３，１５，１６，１７に水配管２９、３３，３５，３６，３７を介して接続する水供給手段２６と、水配管３３，３５，３６，３７に接続する液剤供給手段５０で構成した。 - 特許庁

The system (30) and method include a first combustion stage (44) configured to burn air vitiated with diluents to generate a first combustion stage product (48).例文帳に追加

本システム（３０）及び方法は、希釈剤で低質化させた空気を燃焼させて、第１の燃焼段生成物（４８）を発生させるように構成された第１の燃焼段（４４）を含む。 - 特許庁

The coating composition is a radiation-curable composition containing a radiation-curable oligomer, a free radical photoinitiator, and a mixture of reactive diluents including a low-molecular-weight (meth)acrylate having tri-, tetra-, penta- or higher functionality.例文帳に追加

放射線硬化性オリゴマーと、フリーラジカル光開始剤と、３、４、５、またはそれ以上の官能性の低分子量（メタ）アクリレートを含む反応性希釈剤混合物と、を含む放射線硬化性組成物。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutical compositions containing one or more compounds of formula I, or a salt, solvate, or acylated prodrug of such a compound, and one or more pharmaceutically acceptable carriers, excipients, or diluents.例文帳に追加

また、式Iの１種以上の化合物、またはこのような化合物の塩、溶媒和物、もしくはアシル化プロドラッグ、ならびに１種以上の薬学的に受容可能なキャリア、賦形剤または希釈剤を含む薬学的組成物。 - 特許庁

To provide an advantageous method for producing a high purity liquid epoxy compound which can maintain a low viscosity applicable to various applications of diluents, particularly liquid sealing media in the application of electronic materials and can improve reliability.例文帳に追加

種々用途の希釈剤、特に電子材料用途の液状封止材に適用可能な低粘度を維持し、信頼性向上が可能な高純度液状エポキシ化合物の有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

The compound is represented by formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutical formulation comprises the compound independently, and optionally, estrogen or progestin, associated with one or more pharmaceutically acceptable carriers, excipients, or diluents therefor.例文帳に追加

式（Ｉ）：で示される化合物またはその医薬的に許容し得る塩、これらの化合物を、単独で、または１つまたはそれ以上の医薬的に許容し得る担体、賦形剤、または希釈剤と共に、また場合によりエストロゲンまたはプロゲスチンも含んでなる医薬品製剤。 - 特許庁

The powder coating binder has a glass temperature of at least 35°C and contains at least one organic polymer selected from the group consisting of polyurethane, polyester, polyacrylate, polyether, polyamide, polycarbonate and mixtures thereof, and at least 2% one or more radiation-curing reactive diluents.例文帳に追加

少なくとも35℃のガラス転移温度を有し、ポリウレタン、ポリエステル、ポリアクリレート、ポリエーテル、ポリアミド、ポリカーボネートおよびそれらのポリマーの混合物から成る群より選択される少なくとも1つの有機ポリマーを、少なくとも2wt％の1つまたはそれ以上の放射線硬化反応性希釈剤と共に含有する粉末被覆結合剤。 - 特許庁

Pharmaceutical compositions contain the PEGylated insulin lispro compounds which has been PEGylated with polyethylene glycol having a molecular weight within a range of 17.5 to 40 kDa, a therapeutically acceptable phenolic preservative, zinc in an enough amount for hexamerization of the PEGylated insulin lispro compound, and one or more pharmaceutically acceptable excipients, diluents, or carriers.例文帳に追加

１７．５〜４０ｋＤａの範囲の分子量を有するポリエチレングリコールとペグ化した、ペグ化インスリンリスプロ化合物と、製薬上許容可能なフェノール系防腐剤および該ペグ化インスリンリスプロ化合物を６量体化するのに充分な量の亜鉛、更に1またはそれ以上の製薬上許容可能な賦形剤、希釈剤、または担体を含む医薬組成物。 - 特許庁

Pharmaceutical compositions can be formulated by admixing, diluting or dissolving with appropriate pharmaceutical additives such as excipients, disintegrators, binders, lubricants, diluents, buffers, isotonic agents, preservatives, wetting agents, emulsifying agents, dispersing agents, stabilizing agents, solubilizing agents and the like, according to a conventional formulation procedure depending upon their dosage forms. 例文帳に追加

これらの医薬組成物は、その剤型に応じ製剤学的に公知の手法により、適切な賦形剤、崩壊剤、結合剤、滑沢剤、希釈剤、緩衝剤、等張化剤、防腐剤、湿潤剤、乳化剤、分散剤、安定化剤、溶解補助剤などの医薬品添加物と適宜混合または希釈・溶解することにより調剤することができる。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which can be applied at a low viscosity without using an organic solvent, can use various reactive diluents since it has a good compatibility, and can continuously form a cured film which is excellent in transparency, scratch resistance and antifoulancy, has a low refractive index and can exert a good anti-reflection effect.例文帳に追加

有機溶剤を使用せずとも低粘度で塗工することができ、また相溶性が良いので各種の反応性希釈剤を使用することができ、しかも透明性、耐傷つき性、耐汚染性に優れ、低屈折率であって良好な反射防止効果を発揮できる硬化膜を連続的に形成しうる、硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a diene-based carboxylate anion, and salt thereof, which is a previously unstudied novel compound, and furthermore to provide a diene-based carboxylate anion and salt thereof, particularly a metal salt thereof, which is readily soluble in commonly used organic solvents, reactive diluents, and resins, can also be in a liquid state at normal temperature, depending on the structure thereof, and is furthermore highly polymerizable.例文帳に追加

これまでに検討がなされていなかった新規化合物であるジエン系カルボン陰酸イオンおよびその塩を提供するものであり、さらに、汎用の有機溶媒や反応性希釈剤、樹脂に易溶であり、構造によっては常温で液状とすることも可能であり、さらに高い重合性を有するジエン系カルボン酸陰イオンおよびその塩、特に金属塩を提供する。 - 特許庁

The method for quantifying anaerobic bacteria comprises preparing a plurality of test samples that are diluted with sterile diluents in stages, respectively, adding the diluted solutions to liquid mediums containing Escherichia coli, culturing the Escherichia coli in a closed state and assaying the cultures produced by the culture by an MPN (most probable number) method.例文帳に追加

本発明は、嫌気性微生物の定量方法であって、被験試料を滅菌希釈液で段階的に希釈したものを夫々複数調製し、大腸菌を添加した液体培地に上記段階希釈液を加えて密閉状態で培養し、当該培養の結果生じる培養物をＭＰＮ法により検定することを特徴とする嫌気性微生物の定量方法を提供することで上記課題を解決するに到ることができた。 - 特許庁

There is no fault in the judgment of appeal ruling that "Commonly, inert solvents for this type of general coating composition are appropriately contained in the compositions to adjust the property, such as viscosity, according to the coating means or conditions…, and the cited invention does not provide any technical obstruction relating to application of the inert solvents. Accordingly, it is understood that applying inert solvents (with diluents) to the cited invention is an idea which a person skilled in the art could easily conceive." 例文帳に追加

審決が、「一般にこの種コーティング組成物において、塗布手段あるいは塗布条件などに応じて、不活性溶剤を適宜含有させ、粘度などを調整することは慣用手段…であり、さらに引用例記載の発明において、不活性溶剤を用いるに当たり格別な技術的支障があるとはいえないので、引用例記載の発明において不活性溶剤を併用することは、当業者が容易に想到できたことといえる。」とした判断に誤りはない。 - 特許庁

The coated photonic crystal fiber includes a photonic crystal fiber and a protective coating surrounding the photonic crystal fiber having a refractive index below 1.45, wherein the protective coating is obtained by curing a composition comprising an oligomer having at least one ethylenically unsaturated group, reactive diluents including alkoxylated alkyl substituted phenol acrylates, and at least one photoinitiator.例文帳に追加

フォトニック結晶ファイバー及び前記フォトニック結晶ファイバーを取り囲む保護コーティング、ここで前記保護コーティングが１．４５より低い屈折率を有する、を含む被覆されたフォトニック結晶ファイバーであって、前記保護コーティングが組成物を硬化させることにより得られたものであり、前記組成物が、少なくとも１のエチレン性不飽和基を有するオリゴマー；アルコキシ化アルキル置換されたフェノールアクリレートを含む反応性希釈剤；及び少なくとも１つの光開始剤を含む、被覆されたフォトニック結晶ファイバー。 - 特許庁