DISPUTEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1915件
an arbitrable dispute 例文帳に追加
仲裁できる論争 - 日本語WordNet
of or involving dispute or controversy 例文帳に追加
議論または論争 - 日本語WordNet
in a dispute or confrontation 例文帳に追加
論争か対立で - 日本語WordNet
intervene in a dispute例文帳に追加
紛争の調停をする - Eゲイト英和辞典
Section 5 Dispute Resolution 例文帳に追加
第五節 紛争の解決 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Dispute Resolution 例文帳に追加
第六章 紛争処理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Dispute Resolution Measures 例文帳に追加
（ｂ）紛争解決措置 - 金融庁
b. Dispute Resolution Measures 例文帳に追加
ｂ．紛争解決措置 - 金融庁
19.3.5. the dispute resolution procedure.例文帳に追加
19.3.5. 紛争解決手続き - 特許庁
Dispute Settlement Procedures例文帳に追加
紛争解決手続 - 経済産業省
State-to-State Dispute Settlement例文帳に追加
国家間紛争処理 - 経済産業省
Dispute Settlement regarding Investment例文帳に追加
投資を巡る紛争処理 - 経済産業省
Investment Dispute Covered例文帳に追加
対象となる投資紛争 - 経済産業省
Section 5 Dispute Resolution 例文帳に追加
第五節紛争の解決 - 経済産業省
Dispute Resolution Procedures by a Designated Dispute Resolution Organization 例文帳に追加
指定紛争解決機関による紛争解決手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It was called 'Ichisangonjitsu no ronso' (dispute of Ichisangonjitsu), 'Sanjo ichijo gonjitsu no ronso' (dispute of Sanjo ichijo gonjitsu), 'Hokke gonjitsu no ronso' (dispute of Hokke gonjitsu) and so on. 例文帳に追加
「一三権実論争」「三乗一乗権実諍論」「法華権実論争」などとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to settle a dispute―accommodate differences―accord differences―reconcile differences―make up a quarrel―heal the breach―heal a feud―mediate a quarrel―mediate a peace―make peace 例文帳に追加
争いを調停する - 斎藤和英大辞典
to settle a dispute by arbitration 例文帳に追加
論争を仲裁によって解決する - 斎藤和英大辞典
We will contest every inch of the ground―dispute every inch of the ground. 例文帳に追加
一歩退くにもただは退かぬ - 斎藤和英大辞典
to contest every inch of the ground―dispute every inch of the ground 例文帳に追加
一歩退くにもただは退かぬ - 斎藤和英大辞典
to settle a matter privately―arrange a matter privately―settle a matter out of court―settle the matter between ourselves―settle a matter by compromise―compromise a dispute―compromise with the other party―compound a matter 例文帳に追加
示談にする - 斎藤和英大辞典
（勝敗決せぬうちなら）to strive for victory―contest the victory―dispute the victory―（勝敗決してからなら）―claim the victory 例文帳に追加
勝を争う - 斎藤和英大辞典
A vociferous dispute is going on 例文帳に追加
騒々しい争論が始まっている - 斎藤和英大辞典
the cause of quarrel―the subject of dispute―the bone of contention―the apple of discord 例文帳に追加
争いの種、不和の種 - 斎藤和英大辞典
They dispute about trifles. 例文帳に追加
つまらぬことを争っている - 斎藤和英大辞典
The fact is beyond doubt―beyond question―beyond dispute―certain. 例文帳に追加
この事実は疑い無し - 斎藤和英大辞典
The fact is past all doubt―past all question―past all dispute―absolutely certain. 例文帳に追加
この事実は決して疑い無し - 斎藤和英大辞典
The dispute has been amicably settled―reconciled―accommodated―compromised―The dispute has come to an amicable settlement. 例文帳に追加
争いが和解になった - 斎藤和英大辞典
It is true without doubt―beyond doubt―beyond dispute―past all dispute. 例文帳に追加
これはまぎれも無い事実だ - 斎藤和英大辞典
The dispute has been adjusted―been amicably settled―come to an amicable settlement. 例文帳に追加
争論がまとまった - 斎藤和英大辞典
He will succeed without doubt―without question―without dispute. 例文帳に追加
彼の成功は論を俟たず - 斎藤和英大辞典
The fact is beyond doubt―past all doubt―beyond question―past all question―beyond dispute―past all dispute. 例文帳に追加
これはもちろんの事実だ - 斎藤和英大辞典
The war originated in―had its origin in―territorial dispute. 例文帳に追加
戦争の起こりは領土の争い - 斎藤和英大辞典
He will succeed beyond dispute―beyond question―beyond doubt―His success is past all dispute―past all question―past all doubt. 例文帳に追加
彼の成功は論を俟たず - 斎藤和英大辞典
A vociferous dispute was going on. 例文帳に追加
騒がしい論判が始まっておった - 斎藤和英大辞典
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
