「DISPUTE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

We succeeded in settling the dispute.例文帳に追加

私たちはその紛争を解決することができた。 - Tatoeba例文

The brothers had a hot dispute on her marriage.例文帳に追加

兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 - Tatoeba例文

The countries concerned settled the dispute by peaceful means.例文帳に追加

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。 - Tatoeba例文

These countries settled the dispute among themselves.例文帳に追加

これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。 - Tatoeba例文

The two countries came to a political settlement over this dispute.例文帳に追加

この問題は両国間で政治的解決を見た。 - Tatoeba例文

I think that he is in the right in this dispute.例文帳に追加

この議論では彼の言い分が正しいと思う。 - Tatoeba例文

Nothing is ever done here without dispute.例文帳に追加

ここで何かやろうとすると必ず論争がある。 - Tatoeba例文

impossible to doubt or dispute 例文帳に追加

疑うか、または異議を唱えることが不可能な - 日本語WordNet

end a legal dispute by arriving at a settlement 例文帳に追加

解決に到達することで法的論争を終わりにする - 日本語WordNet

dispute or argue stubbornly (especially minor points) 例文帳に追加

議論するか、頑として口論する（特に小さな点） - 日本語WordNet

to make the subject of dispute, contention, or litigation 例文帳に追加

論争、主張、または訴訟の対象を作るために - 日本語WordNet

the act of intervening (as to mediate a dispute, etc.) 例文帳に追加

（争いの仲裁をするなどの）調停行為 - 日本語WordNet

established or decided beyond dispute or doubt 例文帳に追加

論争または疑いを越えて確立されるか、決定される - 日本語WordNet

the quality of being beyond question or dispute or doubt 例文帳に追加

疑問、議論、疑念を超越している性質 - 日本語WordNet

an important question that is in dispute and must be settled 例文帳に追加

論争の重要な論点で、解決しなければならないこと - 日本語WordNet

an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute 例文帳に追加

議論または討論において相手に反対する意見 - 日本語WordNet

one who does not side with any party in a war or dispute 例文帳に追加

戦争や論争でいかなる側にもついていない人 - 日本語WordNet

in an organization, a factional dispute called {'Oiesodo'} 例文帳に追加

組織内の,御家騒動という派閥争い - EDR日英対訳辞書

a judgement that a family court gives concerning a domestic dispute 例文帳に追加

家庭裁判所が,家庭内紛争について行う審判 - EDR日英対訳辞書

a system which coordinates a labor dispute, called emergency adjustment 例文帳に追加

緊急調整という,労働争議を調整する制度 - EDR日英対訳辞書

an official in charge of mediating a tenancy dispute 例文帳に追加

小作官という,小作争議に係わる行政官 - EDR日英対訳辞書

a dispute that occurs between landowners and tenant farmers 例文帳に追加

地主と小作人の間に起こる争い事 - EDR日英対訳辞書

an administrative dispute 例文帳に追加

行政機関の間におこる権限上の争い - EDR日英対訳辞書

a matter which is the point of dispute 例文帳に追加

争いの中心になっている事柄 - EDR日英対訳辞書

of a disinterested country to mediate in a dispute between countries 例文帳に追加

第三国が紛争当事国間の仲だちをする - EDR日英対訳辞書

a way of arbitrating a labour dispute by involving the assistance of a disinterested party 例文帳に追加

労働争議で,第三者による仲裁の方法 - EDR日英対訳辞書

a settlement signed by the parties in a dispute 例文帳に追加

紛争当事者が結ぶ紛争中止の契約 - EDR日英対訳辞書

an incident related to a boundary dispute, called {Nomohan incident} 例文帳に追加

ノモンハン事件という国境紛争事件 - EDR日英対訳辞書

the role of mediator of a dispute 例文帳に追加

事件やもめごとの調停屋という役割 - EDR日英対訳辞書

a strategy in a labor dispute called partial strike 例文帳に追加

部分ストという,労働争議における戦術 - EDR日英対訳辞書

an international dispute called the {Fourth Middle East War} 例文帳に追加

第4次中東戦争という国際紛争 - EDR日英対訳辞書

an international dispute called the {Middle East War II} 例文帳に追加

第二次中東戦争という国際紛争 - EDR日英対訳辞書

an international dispute called the {Fourth Middle East War} 例文帳に追加

第四次中東戦争という国際紛争 - EDR日英対訳辞書

a political dispute between Anarchism and Bolshevism, called {Ana-Bol} 例文帳に追加

アナボル論争という政治論争 - EDR日英対訳辞書

an international dispute called the Indochina War 例文帳に追加

インドシナ戦争という国際紛争 - EDR日英対訳辞書

international dispute called the Indo-pakistan War 例文帳に追加

インドパキスタン戦争という国際紛争 - EDR日英対訳辞書

of the Pacific basin, the northern sea international fishing dispute 例文帳に追加

北洋漁業についての国際問題 - EDR日英対訳辞書

an endless dispute in which the participants cling to their own opinions 例文帳に追加

双方が互いに理屈を言い張ってはてしなく争うこと - EDR日英対訳辞書

to deliberately slow down production in a labor dispute 例文帳に追加

労働争議の手段としてサボタージュする - EDR日英対訳辞書

in a labor dispute, the act of closing a factory, called lockout 例文帳に追加

労働争議で工場閉鎖をすること - EDR日英対訳辞書

a tactic used in a labor dispute, called slowdown 例文帳に追加

サボタージュという労働争議の戦術 - EDR日英対訳辞書

of a dispute, to be in the middle of confusion 例文帳に追加

もめごとで混乱している真っただ中 - EDR日英対訳辞書

a tactic used in a labour dispute, called sitdown 例文帳に追加

シットダウンという,労働争議での戦術 - EDR日英対訳辞書

to answer a person back because of an offensive word in a dispute 例文帳に追加

他からの非難や反対を論じ返す - EDR日英対訳辞書

The speaker centered his speech on the territorial dispute.例文帳に追加

講演者は領土問題中心に演説した - Eゲイト英和辞典