「DURA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a continuation of the sigmoid sinus of the dura mater 例文帳に追加

硬膜のＳ状静脈洞の連続 - 日本語WordNet

COMPOSITION FOR REPAIRING AND REGENERATING HUMAN DURA MATER例文帳に追加

ヒト硬膜を修復および再生するための組成物 - 特許庁

branch of the ascending pharyngeal artery that supplies the dura mater of the posterior cranial fossa 例文帳に追加

後頭蓋窩の硬膜を満たす上行咽頭動脈の支流 - 日本語WordNet

a fold of dura mater that covers the cerebellum and supports the occipital lobes of the cerebrum 例文帳に追加

小脳を覆い、大脳の後頭葉を支える硬膜のひだ - 日本語WordNet

ARTIFICIAL DURA MATER HAVING CELL ADHESIVENESS AND METHOD FOR MAKING THE SAME例文帳に追加

細胞接着性を有する人工硬膜およびその製造方法 - 特許庁

DURA GUARD FOR USE WITH CRANIOTOME AND METHOD OF USE例文帳に追加

開頭用器具とともに使用する硬膜保護部材及びその使用方法 - 特許庁

To relatively safely and simply implant multiple electrodes in the brain protected by the dura mater.例文帳に追加

硬膜で守られた脳内に、多数の電極を比較的安全に、かつ簡便に埋め込む。 - 特許庁

To provide the artificial dura mater which prevents a liquid leakage from needle holes around a suture thread so that a suture span can be taken wider comparing with the case of using the conventional dura mater during an operation.例文帳に追加

縫合糸周囲の針穴からの液漏れが無いことにより、手術時における縫合スパンが従来の人工硬膜よりも広くとることのできる人工硬膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of using a substantially non-porous equine collagen foil to repair and regenerate dura mater tissue of mammals when the dura mater tissue is damaged as a result of injury, tumors, surgery, or the like.例文帳に追加

硬膜組織が、傷害、外傷、手術などの結果として損傷した場合に、哺乳動物の硬膜組織を修復および再生するための、実質的に非多孔性のウマコラーゲン箔を使用する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

one of several connecting veins in the scalp and head that drain blood from sinuses in the dura mater to veins outside the skull 例文帳に追加

頭皮と頭部にある、数本の連結する静脈の一つで、硬膜の静脈洞から頭蓋骨外部の静脈へ血液を送り出す - 日本語WordNet

The micro wire electrode has no strength for penetrating through the dura mater by itself so that a hard electrode implanting device is used.例文帳に追加

微小ワイヤー電極は自力で硬膜を貫通する強度がないため、硬質の電極埋め込み器を用いる。 - 特許庁

To provide an artificial dura mater having strength required for preventing cerebrospinal fluid leakage and as a medical device.例文帳に追加

脊髄液漏防止および医療用具として必要とされる強力を有する人工硬膜を提供する。 - 特許庁

The subdural electrode makes contact with the brain surface 11 under the dura mater to detect the electric potential of the brain surface 11.例文帳に追加

硬膜下電極は、頭の硬膜下において脳表面１１に接触して脳表面１１の電位を検出する。 - 特許庁

An artificial dura mater that consists of an amorphous or less- crystalline macromolecule with which cerebrospinal fluid leakage can be prevented is provided by this invention.例文帳に追加

本発明は脳脊髄液防止能のある非晶性または低結晶性高分子を構成要素とする人工硬膜を提供する。 - 特許庁

To provide a vertebral arch spacer capable of preventing damage and oppression to a dura even when horizontal sandwiching is impossible.例文帳に追加

水平方向に挟み込むことができなくても硬膜の損傷や圧迫を防ぐことができる椎弓スペーサーを提供することである。 - 特許庁

The waterproof layer (3) contacts and adheres closely to the suture thread which penetrates the artificial dura mater during the suture so that the leakage prevention function of the spinal fluid appears.例文帳に追加

防水層（３）は縫合時に人工硬膜を貫通する縫合糸に接触し密着することにより、髄液漏出防止機能を発現する。 - 特許庁

To provide an artificial dura mater comprising a biodegradable and absorbable synthetic polymer having high flexibility and mechanical strength to be sutured.例文帳に追加

高い柔軟性と縫合可能な機械的強度とを備えた生体内分解吸収性合成高分子からなる人工硬膜を提供する。 - 特許庁

A material used for the electrode is not a hard frog-type electrode array requiring the incision of the dura mater but a low-invasive and micro wire-shaped electrode member 21.例文帳に追加

電極の素材としては、硬膜の切開等が必要な硬質の剣山型電極アレイなどではなく、侵襲性の低い微小ワイヤー状の電極部材２１を用いる。 - 特許庁

The non-porous equine collagen foil is furthermore resorbable and provides a biomatrix, wherein a neodura is rapidly formed which becomes indistinguishable from the autologous dura mater in a matter of weeks.例文帳に追加

この非多孔性のウマコラーゲン箔は、さらに再吸収可能であり、そして生体マトリクスを提供し、ここで、およそ数週間の間に自己由来の硬膜から判別不可能になる新規硬膜が、急速に形成される。 - 特許庁

The non-porous equine collagen foil includes collagen fibrils which provides a replacement dura mater composition that is elastic and liquid-tight and has a high tensile strength.例文帳に追加

上記課題は、弾性であり、液密であり、かつ高い引っ張り強度を有する置換硬膜を提供する組成物を提供するコラーゲン繊維を含む、本発明の非多孔性のウマコラーゲン箔を提供することにより解決された。 - 特許庁

The electrode implanting device has an acute distal end part formed for easily penetrating through the dura mater and retains the linear wire electrode member 21 to guide it inside the brain.例文帳に追加

電極埋め込み装置は、硬膜３５を貫通しやすいように形成された先鋭な先端部を有するとともに、直線状のワイヤー電極部材２１を保持して電極を脳内に導く。 - 特許庁

Since the photostimulation apparatus is placed on the surface of cortex or dura, it may minimize damage of the brain tissue and may activate and/or inhibit a large area simultaneously using light.例文帳に追加

光刺激装置は、大脳皮質又は硬膜の上に載置されるため、脳組職の損傷を最小化することができ、光を利用して広い部位を同時に活性化及び／または抑制することができる。 - 特許庁

To provide a spinal anesthetic needle capable of sensing the feel that an opening part of the spinal anesthetic needle passes through a dura mater and enters into a subarachnoid cavity, with click feel.例文帳に追加

穿刺者の熟練度が低くても脊椎麻酔針の開口部が硬膜を通過し、くも膜下腔に入ったことの感触をクリック感として感知できる脊椎麻酔針を提供する。 - 特許庁

A chondroitinase, for example, chondroitinase ABC, is used as the objective collagenase production promoter, or as a pharmaceutical preparation for the administration to the intervertebral disk or dura mater spinalis outer cavity, e.g. for treating hernia of the intervertebral disk.例文帳に追加

コンドロイチナーゼ、例えばコンドロイチナーゼＡＢＣを、コラゲナーゼ産生促進剤として、又は椎間板若しくは脊髄硬膜外腔投与用の医薬、例えば椎間板ヘルニア処置用の医薬として用いる。 - 特許庁

To provide a flexible lactide/ε-caprolactone copolymer for medical implants that is very highly safe as no higher alcohols are contained therein and is useful for preparing medical implants requiring flexibility such as an artificial dura, an artificial blood vessel and the like.例文帳に追加

高級アルコールを含まずに極めて安全性が高く、かつ、人工硬膜や人工血管等の柔軟性を求められる医療用インプラントを作製するのに有用である柔軟な医療用インプラント用ラクチド／ε−カプロラクトン共重合体を提供する。 - 特許庁

The vertebral arch spacer for enlarging operation of a verteral canal, which is inserted between parted spinous protrusions or vertebral arch for enlarging the vertebral canal comprises a recessed portion formed at an edge defined by a face on a dura side when installed between the spinous protrusions or the vertebral arches and a face on a head side and/or a tail side.例文帳に追加

分割した棘突起又は椎弓間に挿入して脊柱間を拡大させる脊柱管拡大術用椎弓スペーサーであって、棘突起又は椎弓間に設置した際の硬膜側となる面と、頭側及び／又は尾側となる面とがなすエッジ部に凹部が形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The artificial dura mater (1) is constituted of layers of a biocompatible high polymer, wherein at least one layer is constituted with a layer of a base material (2) and at least one layer is constituted of a waterproof layer (3) having a leakage preventing function of a spinal fluid from the needle hole generated during the suture.例文帳に追加

生体親和性高分子を積層することにより構成され、少なくとも一層は基材層（２）より構成され、少なくとも一層は縫合時に発生する針穴からの髄液漏出防止機能を有する防水層（３）より構成される人工硬膜（１）。 - 特許庁

Preferably this needle assembly is applied to a dura mater outer needle and composed of an outer needle 2, a hub fixed to the base end part of the outer needle 2, an inner needle (a core material) inserted in the outer needle 2 and a hub fixed to the base end part of the inner needle.例文帳に追加

本発明の針組立体は、好ましくは硬膜外針に適用することができ、外針２と、外針２の基端部に固着されたハブと、外針２内に挿入される内針（芯材）と、内針の基端部に固着されたハブとで構成されている。 - 特許庁

A chondroitinase, for example, chondroitinase ABC, is used as the objective nitrogen oxide production inhibitor, as a pharmaceutical preparation for the administration to the intervertebral disk or dura mater spinalis outer cavity, e.g. for treating hernia of the intervertebral disk, as a prophylactic agent or inhibitor for cyto/histotoxicities, or as an anti-inflammatory agent.例文帳に追加

コンドロイチナーゼ、例えばコンドロイチナーゼＡＢＣを、窒素酸化物産生抑制剤、椎間板若しくは脊髄硬膜外腔投与用の医薬、例えば椎間板ヘルニアの治療用の医薬、細胞・組織障害の防止又は抑制剤、又は抗炎症剤として用いる。 - 特許庁

To provide a novel artificial dura mater having cell adhesiveness and a method for making the same.例文帳に追加

一定条件下でイオンビーム照射されたePTFEを使用し、骨、筋肉と密着させることにより、時間経過過程でどのような形態学的、組織化学的変化を伴って細胞と接着するかを明らかにすること、またこの細胞接着性が臨床応用に耐え得るものであるか否かを検討すること。 - 特許庁

To provide a substrate treating method in which the treatment dura tion is saved to reduce the running cost when the substrate treated with an organic peeling liquid is cleaned and to provide a substrate treating device which is miniaturized to reduce the running cost by performing the method.例文帳に追加

有機剥離液で処理した基板を洗浄するにつけ、処理時間を節約し、ランニングコストを低くした基板処理方法、および、その方法を実施することによりランニングコストを低くして、装置を小型化した基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The artificial dura mater having a multilayer structure comprising the biodegradable and absorbable synthetic polymer is provided with an outermost layer which comprises a lactide/ε-caprolactone copolymer and whose fusion enthalpy originating in crystal is 1 to 10 J/g, and is also provided with a reinforcing layer comprising a fibrous structure composed of the biodegradable and absorbable high polymer.例文帳に追加

生体内分解吸収性合成高分子からなる多層構造を有する人工硬膜であって、ラクチド／ε−カプロラクトン共重合体からなり、かつ、結晶に由来する融解エンタルピーが１〜１０Ｊ／ｇである最外層を有し、かつ、生体内分解吸収性高分子からなる繊維構造物からなる補強層を有する人工硬膜。 - 特許庁