Deepを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9685件
The two friends have formed a deep bond of friendship. 例文帳に追加
2人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。 - Tanaka Corpus
A particularly deep connection to ancestor gods has been identified. 例文帳に追加
特に祖先神との深い繋がりが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a talented poet and had a deep understanding of classical studies. 例文帳に追加
和歌の才能もあり、古典への理解も深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR MANUFACTURING MINERAL WATER FROM OCEAN DEEP WATER例文帳に追加
海洋深層水よりミネラルウォーターを製造する方法 - 特許庁
STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加
深絞り性に優れた鋼板およびその製造方法 - 特許庁
To provide a deep-colored water-absorbing polyester cloth having high durability and excellent deep color and hydrophilicity.例文帳に追加
耐久性の高い、優れた深色性と親水性を有する深色吸水性ポリエステル布帛を提供すること。 - 特許庁
COLORING AUXILIARY FOR EXHIBITING OPAQUE DEEP BLUE COLOR IN STORED WATER, OPAQUE DEEP BLUE STORED WATER AND ITS PREPARATION METHOD例文帳に追加
貯水に不透明深青色を発現する着色助剤、不透明深青色貯水及びその調製方法 - 特許庁
A piston body 1 is manufactured by deep drawing a steel plate and then a piston bearing 2 is deep drawn.例文帳に追加
ピストン本体1は鋼板の深絞り加工で製作し次のピストン用軸受2の深絞り加工を行う。 - 特許庁
A rotor constituting a magnet coupling between the impeller 31 and the deep wall is provided on the outside of the deep wall 15B.例文帳に追加
奥壁15Bの外側には、インペラ31との間でマグネットカップリングを構成する回転体が装備されている。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING DEEP CONTACT HOLES例文帳に追加
深いコンタクトホールを有する半導体素子の製造方法 - 特許庁
A deep darkness lurking in the shadows of the seemingly glamorous city was awaiting him.例文帳に追加
一見きらびやかな街の陰に潜む深い闇 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pharmaceutical industry is in deep trouble.例文帳に追加
製薬業界は今 深刻な問題に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2012, google announced that they had a deep learning algorithm例文帳に追加
2012年にGoogleが発表したんですが ディープ・ラーニング・アルゴリズムが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Genji has been having a deep connection with our fujiwara family.例文帳に追加
源氏は 我が藤原摂関家との 結び付きが深い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea.例文帳に追加
これは全て真っ暗闇の深海での出来事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's really a very deep, very powerful, very fundamental idea例文帳に追加
非常に深く 強力で 根本的なアイデアなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the loudness of average ambient noise in the deep ocean例文帳に追加
深海の平均的な環境雑音の音量です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Petter will go on a new test dive led by the uss company deep sea diving tomorrow.例文帳に追加
明日ペッターは深海ダイビングに 挑戦します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You gotta get really deep down into the muscle...例文帳に追加
それは、筋肉の中により深く飛び込むのに必要です ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The feeling I had was a deep and quiet happiness and excitement例文帳に追加
私は深く静かな喜びと興奮に包まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i've started three companies and a nonprofit foundation called deep search例文帳に追加
3つの会社とディープサーチというnpoを創設しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2012, google announced that they had a deep learning algorithm例文帳に追加
2012年にgoogleが発表したんですが ディープ・ラーニング・アルゴリズムが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I still want to believe in him somewhere deep down in my heart.例文帳に追加
まだ あの人の事 どこかで信じたいと思ってるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i've started three companies and a nonprofit foundation called deep search例文帳に追加
3つの会社とディープサーチというNPOを創設しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The belief in true democracy and in the people runs deep例文帳に追加
真の民主制と国民への深い信念がアフリカに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only by going deep beneath the skin will you understand the nature of this killer's pathology.例文帳に追加
この殺人犯の病理の本質を理解できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I usually have to just like try to calm down and take a deep breath.例文帳に追加
落ち着いて、深呼吸しないといけないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of them is what jacques cousteau called rapture of the deep.例文帳に追加
2つ目はジャック・クストーが “深海の狂喜”と呼ぶ現象 -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And eventually, the deep sea floor would come into view.例文帳に追加
潜り続けていくと 最後には 海底が見えてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kenchan did this too sometimes, dropping into deep thought.例文帳に追加
健ちゃんも そうやって 時々 考え込むことがあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you take a deep breath, you can smell the honeysuckle.例文帳に追加
深く息を吸うと スイカズラの匂いを感じられるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Though loras will certainly come to know a deep and singular misery.例文帳に追加
ロラスも深い惨めさを知ることになるだろうけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A fighter that size couldn't get this deep into space on its own.例文帳に追加
あの戦闘機では単独で ここまで来れないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went deep into the recess of her mind and found that secret place.例文帳に追加
モルの奥底に達して 秘密の場所を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This whole talk has been a mile wide and an inch deep例文帳に追加
1マイルほどの広さと 1インチほどの深さだったけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But deep down inside, you know you're living a lie例文帳に追加
しかし、心の底では 偽りの生活だと分かっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)