「Deer Hunting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a hunting arrow of ancient Japan, called 'Makagoya', which literally means "arrow for hunting deer" 例文帳に追加

真鹿児矢という,古代の狩猟用の矢 - EDR日英対訳辞書

a hunting bow of ancient Japan, called 'Makago-yumi', which literally means "bow for hunting deer" 例文帳に追加

真鹿児弓という,古代の狩猟用の弓 - EDR日英対訳辞書

We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.例文帳に追加

私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。 - Tatoeba例文

populate the forest with deer and wild boar for hunting 例文帳に追加

狩りをするために、鹿とイノシシのいる森に住む - 日本語WordNet

We went hunting in the forest and caught two deer yesterday. 例文帳に追加

私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。 - Tanaka Corpus

Tomoshiyumi/tomoshi (literally lighting and shooting): hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer. 例文帳に追加

照射（ともしゆみ、ともし）：夏に山中で篝火を焚いて鹿を誘き寄せ、射る猟のこと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

very large and tall rough-coated dog bred for hunting deer 例文帳に追加

鹿猟用に飼育された非常に大型で背の高い粗い被毛で覆われた犬 - 日本語WordNet

Deer, wild boar, and black bear were the main game for hunting. 例文帳に追加

シカ、イノシシ、ツキノワグマが主な狩猟対象であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The party that had settled in Obihiro in 1883, was firstly attacked by wildfire caused by deer hunting, then by locust army. 例文帳に追加

明治16年帯広に入った一行をまず鹿猟の野火が襲い、次にイナゴの大群が襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main game for hunting were deer and wild boar and the vegetation cover was mostly deciduous broad-leaved forests and chinquapin and oak were also found. 例文帳に追加

狩猟対象はシカとイノシシで、植生は落葉広葉樹に照葉樹（シイ、カシ）も加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, when Prince Otomo, son of Emperor Tenchi, was out hunting deer on his horse he was brought to a stop by a sheer cliff on Mt. Kasagi. 例文帳に追加

天智天皇の子である大友皇子はある日、馬に乗って鹿狩りをしていた時、笠置山中の断崖絶壁で立ち往生してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, Soun requested to bring in beaters to Fujiyori's land for deer hunting at Mt. Hakone, which Fujiyori graciously agreed to. 例文帳に追加

ある日、早雲は箱根山での鹿狩りのために領内に勢子を入れさせて欲しいと願い、藤頼は快く許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 460, when Emperor Yuryaku went deer hunting in Mt. Katsuragi in Yamato Province, he saw a group of people walking along the ridge of the mountain in front of him. 例文帳に追加

460年（雄略天皇4年）、雄略天皇が大和葛城山へ鹿狩りをしに行ったとき、ある一行が向かいの尾根を歩いているのを見附けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main game for hunting were deer and wild boar; the vegetation cover was mostly deciduous broad-leaved forests, but yams and lily bulbs were consumed as food. 例文帳に追加

狩猟対象はシカとイノシシで、植生は落葉広葉樹であるが、ヤマノイモやユリネなども食用とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of Japanese deer has been increasing for the following reasons: Warm winter climates in recent years have decreased the number of deaths of young or old deer that are vulnerable to severe winter climates, there exists no animal to prey on them in their natural environment, and hunting is prohibited in the research forest. 例文帳に追加

また、ニホンジカが、近年の暖冬傾向で冬場に抵抗力のない子供や老年の個体が死亡する数が減っていることや天敵がいない自然環境に加え、研究林が禁猟区域であることから個体数が増加傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June of 1193 when Yoriie shot a deer for the first time at the age of twelve during Makigari (a hunt where the hunting area is surrounded on four sides by hunters) at the foot of Mt.Fuji, Yoritomo was delighted and sent a messenger to Masako reproving that 'it is natural for the son of samurai.' 例文帳に追加

建久4年（1193年）5月、富士山の裾野で行われた巻狩りで、12歳の頼家が初めて鹿を射ると、頼朝は喜んで政子に報告の使いを送り、武士の子なら当たり前の事であるとたしなめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo was soft on his wife and children, he gladly sent an envoy to Masako HOJO reporting that MINAMOTO no Yoriie, Yoritomo's twelve year old son, brought down a deer in Fuji no Makigari (Hunting session at Mt. Fuji) and Masako told Yoritomo off saying it is a matter of course for a son of samurai. 例文帳に追加

自分の妻子には甘く、富士の巻狩りで12歳の息子源頼家が鹿を仕止めた時は喜んで妻の北条政子に報告の使いを送り、政子に武士の子なら当たり前の事であるとたしなめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, questioning and lacking the credibility of the analysis of residual fatty acid used for analyzing the carbonized materials, there still exists the possibility that the 'Jomon cookie' was a kind of hamburger because wild bores and deer were major targets for hunting during the Jomon period. 例文帳に追加

分析に用いられた残留脂肪酸分析法は現在では信頼性が疑問視されているため、確実性には乏しいものの、縄文時代にはイノシシやシカが主要な狩猟対象となっていることから、可能性はあると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a harmless shell, employing a slug projectile (unit projectile) without destroying any nature and without breaking any gun even when the shell is used in a shot gun whose inner surface of a barrel is smooth, excellent in the accuracy of hitting and capable of hunting any large size animal such as deer or the like because of the power of the same.例文帳に追加

自然を破壊することのないスラッグ弾（単体弾）を使用し、しかも内面が平滑な散弾銃に適用しても、銃を破損することがなく、命中精度がよく、かつ威力があるために鹿等の大型野生獣の狩猟が可能な無害装弾を提供する。 - 特許庁