「Delicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Delicate negotiation with a certain pharmaceutical company.例文帳に追加

ある製薬会社とのデリケートな 交渉でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is something way more complicated and delicate.例文帳に追加

知識は はるかに複雑で繊細なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But should I really be shooting at that delicate body?例文帳に追加

でも あんなきゃしゃな体を銃弾でか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His style may be delicate, but it also has eloquence例文帳に追加

文体は繊細だけど力強さもあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's a broad and very delicate subject例文帳に追加

しかし 非常にデリケートで 幅広いテーマです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being fine, small, and delicate. 例文帳に追加

細かいこと、小柄であること、微妙であること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Noh play takes us into a world of delicate beauty. 例文帳に追加

能は見る者を幽玄の世界へと誘う. - 研究社 新和英中辞典

She has a graceful [delicate] touch on the piano. 例文帳に追加

彼女はピアノのタッチが優美[繊細]である. - 研究社 新和英中辞典

I dropped a dark hint that I was hungry―let fall a delicate hint about the dinner-hour. 例文帳に追加

腹がへったから暗に謎をかけた - 斎藤和英大辞典

You place me in a delicate position. 例文帳に追加

君にそうされると僕は苦しい立場になる - 斎藤和英大辞典

I have undertaken a delicate mission―a ticklish mission. 例文帳に追加

僕はやりにくい使命を引き受けてしまった - 斎藤和英大辞典

Japanese women tend to look tiny and delicate. 例文帳に追加

日本の女性は小さくて繊細に見える。 - Tanaka Corpus

As the situation is delicate, you should be careful of what you say. 例文帳に追加

時が時だからことばを慎みなさい。 - Tanaka Corpus

The harsh soap washed out the delicate blouse 例文帳に追加

きつい石鹸で繊細なブラウスが色あせた - 日本語WordNet

Japanese women tend to look tiny and delicate.例文帳に追加

日本の女性は小さくて繊細に見える。 - Tatoeba例文

As the situation is delicate, you should be careful of what you say.例文帳に追加

時が時だからことばを慎みなさい。 - Tatoeba例文

the ability to perceive the delicate issues of something particular 例文帳に追加

物事の微妙な感じを感じとる力 - EDR日英対訳辞書

samisen played in the delicate and lively manner called {'hade'} 例文帳に追加

破手という弾き方をする三味線曲 - EDR日英対訳辞書

His work is very delicate and beautiful. 例文帳に追加

彼の作品はとても繊細で美しいです。 - Weblio Email例文集

the degree to which one's emotion's are tender and delicate 例文帳に追加

感情がこまやかで微妙である程度 - EDR日英対訳辞書

to deal with a difficult situation―tackle a grave situation―handle a delicate situation―cope with the situation―grapple with the situation―stand in the breach―stand in the gap 例文帳に追加

難局に当たる、難局に処す - 斎藤和英大辞典

I am good at delicate hand work.例文帳に追加

私は手先を使う細かい仕事が得意です。 - Weblio Email例文集

delicate discrimination (especially of aesthetic values) 例文帳に追加

（特に審美的な価値についての）繊細な慧眼 - 日本語WordNet

And it sits on just four very delicate columns.例文帳に追加

非常に華奢な4本の柱に乗っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we continue with such delicate chakra control...例文帳に追加

こんな繊細な チャクラコントロールを続けていたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A brilliant flower, delicate, and understanding例文帳に追加

華麗で華があって繊細で 清潔感もあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He found himself in an awkward [a delicate] position. 例文帳に追加

彼の立場は苦しく[むずかしく]なっていた. - 研究社 新和英中辞典

A delicate person is sensitive to―susceptible to―changes of weather. 例文帳に追加

虚弱な人は陽気の変化に感じやすい - 斎藤和英大辞典

You place me in a delicate position. 例文帳に追加

君にそうされると僕の立場が困難になる - 斎藤和英大辞典

The luggage is too heavy for such delicate hands. 例文帳に追加

そんなきゃしゃな手でこの荷物は持てまい - 斎藤和英大辞典

This noribosen enabled kimono designers to portray delicate patterns. 例文帳に追加

繊細な模様を描くことが可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has a delicate ear for music. 例文帳に追加

彼は音楽に対して鋭い耳をもっている. - 研究社 新英和中辞典

the act of making something delicate out of wax 例文帳に追加

蝋を材料にして細かいものを作ること - EDR日英対訳辞書

of food, the quality of having a delicate taste 例文帳に追加

繊細で複雑な味わいをもっていること - EDR日英対訳辞書

a delicate spring inside a watch, called a hairspring 例文帳に追加

ヒゲゼンマイという,時計の中の小型のぜんまい - EDR日英対訳辞書

a state of being delicate or frail requiring great care 例文帳に追加

強くなく,はかなげでこわれやすそうなさま - EDR日英対訳辞書

Cha ... i'm delicate, treat it more carefully!例文帳に追加

ちょ...。 俺はデリケートなんだぞ。 もっと丁寧に扱え! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His extremely delicate engraving technique is highly valued. 例文帳に追加

印の刀法は極めて精緻で評価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS 2 TO TRANSMIT DELICATE VIBRATION OF SOUND TO SKIN例文帳に追加

肌に音の微妙な振動を伝える装置２ - 特許庁

This delicate sweater must be handwashed 例文帳に追加

この繊細なセーターは手洗いされる必要がある - 日本語WordNet

the trees cast a delicate web of shadows over the lawn 例文帳に追加

木は、芝生の上に影の優雅な網をかけた - 日本語WordNet

plant with grasslike foliage and delicate blue flowers 例文帳に追加

草のような葉と優美な青い花を持つ植物 - 日本語WordNet

This fact would reveal their delicate position. 例文帳に追加

このことは、その微妙な立場を物語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My machine requires the most delicate calibration.例文帳に追加

装置は極めて繊細な調整を必要とする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should know that my son has extremely delicate digestion.例文帳に追加

いい事? 私の息子は 胃がたいへんに弱いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書