「Delicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Fiscal policy faces a delicate balancing act. 例文帳に追加

財政政策は微妙なバランスを取る必要がある。 - 財務省

Do you see such delicate movements in ho例文帳に追加

ほう あんたには こんな微妙な動きが見えるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My relationship is at a very delicate stage, you know例文帳に追加

僕の立場は今とても 微妙な状態なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Delicate woman as I am, I may be of help in time of need. 例文帳に追加

か弱い女のからだでも、まさかの時にゃ - 斎藤和英大辞典

His delicate health causes his family constant anxiety. 例文帳に追加

彼が病身なので家族は始終気づかっている - 斎藤和英大辞典

The machine is so delicate that it easily breaks. 例文帳に追加

その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。 - Tanaka Corpus

An unnatural performance full of delicate nuances is required. 例文帳に追加

その不自然さと滋味に富む演技が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The machine is so delicate that it easily breaks.例文帳に追加

その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。 - Tatoeba例文

one's linguistic ability to distinguish delicate shades of meaning 例文帳に追加

言語の微妙なひびきの差異を感じとる感覚 - EDR日英対訳辞書

His delicate health occasions his family constant anxiety. 例文帳に追加

彼が病身なので家族は始終心配している - 斎藤和英大辞典

she was an elfin creature--graceful and delicate 例文帳に追加

彼女はいたずらな妖精であった?優雅で繊細な - 日本語WordNet

almost undetectable with even the most delicate instruments 例文帳に追加

最も精巧な器具でさえほとんど検出不可能 - 日本語WordNet

Oil on canvas can never paint a petal so delicate. 例文帳に追加

キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。 - Tanaka Corpus

She was 5 at the time of the incident, huh... I guess that's a delicate subject.例文帳に追加

事件当時5歳か 微妙なところだけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sealing the threetails will require extremely delicate chakra control.例文帳に追加

封印には繊細な チャクラコントロールが必要になるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does this offend your delicate sensibilities?例文帳に追加

これってあなたの繊細な 感受性を損なうかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Americans can't perform delicate surgeries like that, you know.例文帳に追加

アメリカ人には あんな 繊細なオペは出来ないからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as you can see here, they can avoid delicate organs例文帳に追加

ご覧のように針は 繊細な器官を避けながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The English language has words expressing nice shades of meaning―delicate shades of meaning. 例文帳に追加

英語には意味の微細な差を表す言葉がある - 斎藤和英大辞典

The negotiations are at a very delicate stage. 例文帳に追加

交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。 - Tanaka Corpus

Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health. 例文帳に追加

確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。 - Tanaka Corpus

Oil on canvas can never paint a petal so delicate.例文帳に追加

キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。 - Tatoeba例文

The negotiations are at a very delicate stage.例文帳に追加

交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。 - Tatoeba例文

Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.例文帳に追加

確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。 - Tatoeba例文

He composed himself to do the delicate task.例文帳に追加

彼は気を落ち着けて難しい仕事にとりかかった - Eゲイト英和辞典

Her delicate fingers moved elegantly in the dance.例文帳に追加

彼女が踊るときその優美な指は優雅に動いた - Eゲイト英和辞典

Be careful with that china; it's very delicate.例文帳に追加

その陶器には気をつけてください，壊れやすいから - Eゲイト英和辞典

for he was a delicate and abstinent person. 例文帳に追加

そのくらい彼は繊細で禁欲的な人間だった。 - James Joyce『小さな雲』

According to this, delicate security management can be easily performed.例文帳に追加

きめ細かなセキュリティ管理を容易にすることができる。 - 特許庁

It is about the delicate state of mind of a high school girl. 例文帳に追加

女子高校生の微妙な気持ちについてのものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To perform delicate search with small processing amount.例文帳に追加

処理量が小さく、きめ細かい探索を可能とする。 - 特許庁

These delicate plants do not transplant easily 例文帳に追加

これらのデリケートな植物は、簡単には移植できない - 日本語WordNet

And it's marketed for women with extremely delicate complexions.例文帳に追加

それは非常に繊細な 肌の女性に販売されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a delicate power balance between the five great nations.例文帳に追加

しかし それも 五大国の ギリギリのパワーバランスの上に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How cruel, ugly, and delicate this world is...例文帳に追加

世界は 何と 醜く残酷で もろいものなのでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind. 例文帳に追加

女心の機微を存分に楽しめるドラマである。 - Tanaka Corpus

Though apparently healthy, he really has a delicate constitution. 例文帳に追加

彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。 - Tanaka Corpus

Although the web looks soft and delicate, it is strong. 例文帳に追加

巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。 - Tanaka Corpus

It has a delicate taste, and its fragrant smell and flavor are characteristics. 例文帳に追加

あっさりとしており、香ばしい香りと味が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.例文帳に追加

女心の機微を存分に楽しめるドラマである。 - Tatoeba例文

Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.例文帳に追加

彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。 - Tatoeba例文

Although the web looks soft and delicate, it is strong.例文帳に追加

巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。 - Tatoeba例文

He looks blunt, but he is very delicate at heart.例文帳に追加

彼は見かけはぶっきらぼうだが，心はとても繊細だ - Eゲイト英和辞典

The world's economic situation remains delicate.例文帳に追加

世界の経済状況は壊れやすい状態のままである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Nemesis of the delicate ones was creeping on apace. 例文帳に追加

繊細な人々の敵は、着実に迫ってきています。 - H. G. Wells『タイムマシン』