「Delicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It's a delicate machine running on computer algorithms例文帳に追加

麻酔器はコンピュータアルゴリズム制御の非常に繊細な機械で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love this boy all the more because he is delicate. 例文帳に追加

この子は体が弱いから, それだけになおかわいいのです. - 研究社 新和英中辞典

In the English language, there are words expressing nice shades of meaning―delicate shades of meaning. 例文帳に追加

英語には微妙な意味の差を言い表わす言葉がある - 斎藤和英大辞典

On warmed sake, delicate expressions for temperatures are used. 例文帳に追加

日本酒の燗では、細かな温度表現が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These fabrics are delicate and cannot be tumbled dry 例文帳に追加

これらの織物は傷みやすいので、乾燥機を使用できない - 日本語WordNet

delicate maidenhair fern with slender shining black leaf stalks 例文帳に追加

細長い輝く黒い葉軸の優雅なアジアンタム属のシダ類 - 日本語WordNet

The delicate‐looking woman is well-known as a top model. 例文帳に追加

その優形の女性はトップモデルとしてよく知られている。 - Weblio英語基本例文集

What troubles me is that she is a little delicate. 例文帳に追加

私が心配なのは彼女が少々体が弱いことだ. - 研究社 新英和中辞典

Thus, the delicate press conditions can be set.例文帳に追加

これにより、微妙なプレス条件を設定することができる。 - 特許庁

she was delicate and refined and unused to hardship 例文帳に追加

彼女は繊細で、洗練されていて、困難に慣れていなかった - 日本語WordNet

an early stringed instrument like a piano but with more delicate sound 例文帳に追加

ピアノに似ているがより繊細な音を持つ初期の弦楽器 - 日本語WordNet

a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns 例文帳に追加

正対照のオープンウエッブで織られた繊細な装飾的織物 - 日本語WordNet

delicate connective tissue around individual nerve fibers in nerve 例文帳に追加

神経での個々の神経線維の周りの繊細な結合組織 - 日本語WordNet

Whether yanagawasan is coming or not this year is a bit of a delicate issue, right?例文帳に追加

柳川さんが来られるかどうかは 今年は微妙ですよね~? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not witch enough to pull off something this delicate.例文帳に追加

あなたには こんな繊細な事が 出来る魔力は無かったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't they teach you in middle school ...that girls are delicate beings?例文帳に追加

中学の時 習わなかった? 女性は か弱い生き物だって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate that. he's a good man, but this is a very delicate moment in the campaign. you start spreading doubts, and...例文帳に追加

彼は善人ですが 選挙の微妙な時期なので... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My delicate flower, I can't understand you when you're angry.例文帳に追加

繊細な人だ あなたが怒ってるので 私は理解できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no delicate way to say this, but on march 15th, 2010例文帳に追加

適切な言い方ができず 申し訳ないのですが 2010年3月15日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He cannot do hard physical labor because of his delicate health [because he is in poor health]. 例文帳に追加

彼は体が弱いので激しい筋肉労働はできない. - 研究社 新和英中辞典

She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 例文帳に追加

彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 - Tanaka Corpus

She showed a great deal of wit in handling the delicate question.例文帳に追加

彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 - Tatoeba例文

most widely grown fern of the genus Athyrium for its delicate foliage 例文帳に追加

優美な葉を目的に、最も広く育てられるメシダ属のシダ - 日本語WordNet

Society viewed women as too physically delicate for such activity.例文帳に追加

このような活動には女性はひ弱すぎると社会はみなした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the quality of being appealing in a delicate or graceful way (of a girl or young woman) 例文帳に追加

（少女や若い女性の）優美で上品に魅了する性質 - 日本語WordNet

prickly wild rose with delicate pink or white scentless flowers 例文帳に追加

繊細でピンクのまたは白の無臭の花をつけるとげの多い野バラ - 日本語WordNet

Chilean evergreen shrub having delicate spikes of small white flowers 例文帳に追加

小さな白い花に精巧な穂を持っているチリの常緑低木 - 日本語WordNet

You seem to have upset the delicate internal balance of my housekeeper.例文帳に追加

君たちは私の繊細な家政婦の平安を 乱したみたいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not right, morita san the delicate aroma of this meat...例文帳に追加

困りますよ 森田さん この牛肉から立ち上る 繊細な香りを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To power a transformation into a delicate creature例文帳に追加

あのような美しい繊細な生き物へと 変容する力を養うのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And adult romance is delicate. going at it greedily is only for your twenties.例文帳に追加

大人の恋愛はデリケートなの がっついていいのは20代までだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a delicate type where urine stops when standing behind I am!例文帳に追加

後ろに立たれっと 小便が止まる 繊細なタイプなんだよ 俺は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Wagakki, delicate changes in tones are sought after and highly appreciated. 例文帳に追加

和楽器はきわめてデリケートな音色の変化を尊重、追求する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soup stock made from L. japonica has a delicate flavor with a transparent appearance, as well as characteristic sweetness. 例文帳に追加

だし汁は上品で透き通っていて、独特の甘味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A far more delicate adjustment of viscosity is required for the dough of takoyaki than for that of okonomiyaki. 例文帳に追加

お好み焼きより遙かにシビアな溶き加減を要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This liquor is too strong; it kills the delicate flavor of French cuisine. 例文帳に追加

この酒は強すぎてフランス料理のデリケートな味を殺してしまう. - 研究社 新和英中辞典

The president declined to answer the delicate question. 例文帳に追加

大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 - Tanaka Corpus

The president declined to answer the delicate question.例文帳に追加

大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 - Tatoeba例文

one species: delicate fern of foothills of Himalayas 例文帳に追加

1種：ヒマラヤ山脈のふもとの丘陵地帯に生息する繊細なシダ - 日本語WordNet

delicate endemic Bermudian fern with creeping rootstock 例文帳に追加

這って成育する根茎がある繊細なその土地固有のバミューダのシダ - 日本語WordNet

a very delicate circinate growth that springs from a plant 例文帳に追加

植物などから生え出た,非常に細く弧状や渦巻状のもの - EDR日英対訳辞書

His picture is drawn with powerful and yet delicate brush strokes.例文帳に追加

彼の絵は力強いが同時に繊細な筆使いで描かれている - Eゲイト英和辞典

It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry. 例文帳に追加

この微妙な点により、調査が広範囲にわたることとなった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry. 例文帳に追加

これは微妙な問題であり、僕の調査の範囲は広がった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

As this concerns diplomacy, it is a delicate issue. 例文帳に追加

これは外交が絡みますから、ご存じのように微妙な話がございます。 - 金融庁