「Difference Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a difference between a calculated risk and senseless slaughter.例文帳に追加

計算ずくで取るリスクと 無謀な行動は別物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there a difference between the real you and your facade?例文帳に追加

本音と建前を区別する必要はあるのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Difference is between you and us?例文帳に追加

オメエと俺たちの決定的な違いが なんだかわかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only difference between you and I is that I have resources.例文帳に追加

唯一、違うのは私には富があると言う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a vast difference in skill and talent between authors!例文帳に追加

描き手の才能や技術の差は絶対にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder what the difference is between milk tea and royal milk tea...例文帳に追加

《ミルクティーと ロイヤルミルクティーは 何が違うのだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will not notice the difference between the two at first sight. 例文帳に追加

ちょっと両者の判別はつきにくいでしょう. - 研究社 新和英中辞典

In the old days, every child could tell the difference between good and bad. 例文帳に追加

昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。 - Tanaka Corpus

There seems to be a difference in outlook between us. 例文帳に追加

私たちの間には見解の相違があるようです。 - Tanaka Corpus

They were used to tell the difference between somen noodles and hiyamugi noodles. 例文帳に追加

これによりそうめんと冷麦を区別していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is similar to the difference between brown sugar and white superior soft sugar. 例文帳に追加

砂糖の黒砂糖と上白糖と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.例文帳に追加

トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。 - Tatoeba例文

In the old days, every child could tell the difference between good and bad.例文帳に追加

昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。 - Tatoeba例文

There seems to be a difference in outlook between us.例文帳に追加

私たちの間には見解の相違があるようです。 - Tatoeba例文

I don't understand what the difference is between those three dictionaries.例文帳に追加

私にはその3冊の辞書の違いが分かりません。 - Weblio Email例文集

of the distance between swimmers in a competition, the difference by a touch 例文帳に追加

競泳において,タッチに要する時間だけの差 - EDR日英対訳辞書

a state of having difficulty in finding the difference between two similar things 例文帳に追加

二つのものがよく似ていて区別しにくいこと - EDR日英対訳辞書

What's the difference between the different kinds of asthma medications?例文帳に追加

さまざまな種類の喘息薬の違いは何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A phase difference calculating unit 122 calculates the phase difference between the input signals R and M on the basis of the phase difference between the clock-divided signals output from the phase difference output circuit 103.例文帳に追加

位相差算出部１２２は位相差出力回路１０３から出力された分周信号の位相差に基づいて、入力信号Ｒ，Ｍの位相差を算出する。 - 特許庁

A background difference calculation unit 6 extracts a difference between a background image and a current image.例文帳に追加

背景差分演算部６は、背景画像と現画像との差分を抽出する。 - 特許庁

The time difference acquiring part acquires a time difference between adjacent target frames.例文帳に追加

時間差取得部は、互いに前後する対象フレーム同士の時間差を取得する。 - 特許庁

Thus, the phase difference between the photoreceptor drums is adjusted to a set phase difference.例文帳に追加

これによって、感光体ドラム間での位相差が設定位相差に調整される。 - 特許庁

A difference calculation unit 13 calculates the difference between the calculated maximum value and minimum value.例文帳に追加

差分計算部１３は、算出した最小値と最大値の差分を算出する。 - 特許庁

A difference image generator 18 performs a difference operation between the target image and the predicted image to generate a difference image.例文帳に追加

差分画像生成部１８は、対象画像と予測画像との差演算によって差分画像を生成する。 - 特許庁

To correct the difference of dot gains between output devices.例文帳に追加

出力デバイス間のドットゲインの相違を補正すること。 - 特許庁

The difference between the adjacent two images is formed.例文帳に追加

各隣接する２つの画像間の差分を作成する。 - 特許庁

To reduce the temperature difference between upper and lower portions of a lamp bulb.例文帳に追加

ランプバルブの上下の温度差を低減させること。 - 特許庁

I want to know the time difference between your country and mine. 例文帳に追加

私はあなたの国と私の国との時差を知りたい。 - Weblio Email例文集

Thus braking torque difference is imparted between inner and outer wheels.例文帳に追加

これにより、内外輪間で制動トルク差が付与される。 - 特許庁

A comparison unit 320 compares the difference between two bit strings.例文帳に追加

比較部３２０は２つのビット列の異同を比較する。 - 特許庁

DIMMER STRUCTURAL BODY WITH ILLUMINANCE DIFFERENCE BETWEEN BOTH INSIDE AND OUTSIDE IN END OF TUNNEL例文帳に追加

トンネル端部の内外照度差調光構造体 - 特許庁

METHOD OF MEASURING SOUND PRESSURE LEVEL DIFFERENCE BETWEEN ROOMS AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

室間音圧レベル差の測定方法及びその装置 - 特許庁

DIFFERENCE DISPLAY SYSTEM AND METHOD BETWEEN VERSIONS OF SOFTWARE例文帳に追加

ソフトウェアのバージョン間の差分表示システム及び方法 - 特許庁

To absorb the thermal expansion difference between a housing and a bearing.例文帳に追加

ハウジングと軸受との熱伸び差を吸収すること。 - 特許庁

A rigidity difference caused between the rubber layers is moderated.例文帳に追加

また、ゴム層間に発生する剛性段差が緩和される。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING SOUND PRESSURE LEVEL DIFFERENCE BETWEEN ROOM, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

室間音圧レベル差の測定方法及びその装置 - 特許庁

there is an important difference between rusticity and urbanity 例文帳に追加

田舎風と都会風の間には、重要な違いがある - 日本語WordNet

the difference in electrical charge between two points in a circuit expressed in volts 例文帳に追加

ボルトで現わされる回路内の2点間の電位の差 - 日本語WordNet

Can you tell the difference between an American and a Canadian? 例文帳に追加

あなたはアメリカ人とカナダ人の違いが分かりますか。 - Tanaka Corpus

There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions. 例文帳に追加

２つの構文には意味の違いは何も無いようだ。 - Tanaka Corpus

Phase information is preferably a phase difference between a basic wave and the higher harmonic or the phase difference between the higher harmonics.例文帳に追加

位相情報は、望ましくは、基本波とその高調波との位相差あるいは高調波間の位相差である。 - 特許庁

A frame difference acquisition portion 31 calculates a difference absolute value between an intensity value of corresponding pixels between frames, respectively.例文帳に追加

フレーム差分取得部３１は、フレーム間の対応する画素の輝度値の差分絶対値をそれぞれ演算する。 - 特許庁

ESTIMATION OF DIFFERENCE OF IMAGE QUALITY BETWEEN TWO VERSIONS OF VIDEO SIGNALS例文帳に追加

ビデオ信号の二つのバ—ジョン間の画質の差の推定 - 特許庁

Is the difference between landing in alaska or fiji.例文帳に追加

着陸地点がアラスカになったり フィジーになったりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a huge difference between afghanistan and sri lanka.例文帳に追加

アフガニスタンとスリランカでは 大変大きな違いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書