「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A store 6 side distributes counting RF tags 14 to respective customers/groups.例文帳に追加

店舗６側では、来客毎やグループ毎に集計用ＲＦタグ１４を配布する。 - 特許庁

The distribution server 60 distributes the data further to a terminal 50 of the private insurance company.例文帳に追加

これを、配信サーバ６０は当該民間保険会社端末５０に配信する。 - 特許庁

A sound data distribution server distributes sound data and sound source location information to a terminal.例文帳に追加

サウンドデータ配信サーバは、サウンドデータと発音位置情報とを端末に配信する。 - 特許庁

A credit company 192 distributes an IC card 107 on which the advertisement data are recorded to a driver 190.例文帳に追加

広告データを記録したＩＣカード107を、クレジット会社192がドライバー190に配布する。 - 特許庁

The signal distributor distributes and mixes the respective input signals and distributes them to the respective signal receiving parts in a plurality of rooms or families via a single coaxial cable.例文帳に追加

信号分配器は、上記各入力信号を分配及び混合し複数の部屋又は世帯の信号受信部にそれぞれ１本の同軸ケーブルにより分配する。 - 特許庁

The photographer distributes the image for order to his or her acquaintances by the e-mail or the like.例文帳に追加

撮影者は、その注文用画像を電子メール等で知人等に配布する。 - 特許庁

The broadcasting entrepreneur 300 distributes by performing encryption for a conditional access.例文帳に追加

放送事業者３００はコンディショナルアクセスのための暗号化を行なって配信する。 - 特許庁

A program storage/conversion part distributes a program to a program execution server while changing the corresponding function call to a stab function calling based on change information of function call, and distributes a program to be executed also to the portable terminal.例文帳に追加

プログラム格納・変換部は、関数呼び出しの変更情報により、該当する関数呼び出しをスタブ関数の呼び出しに変更し、プログラム実行サーバに配布する。 - 特許庁

A data distributing part 325 distributes the contents data of the worked quality to the user.例文帳に追加

データ配信部３２５は、品質が加工されたコンテンツデータを利用者に配信する。 - 特許庁

The task distribution device distributes each task to synchrony group members over a network.例文帳に追加

タスク配送デバイスは各タスクをネットワークを通じて同期グループのメンバーに配送する。 - 特許庁

The load balancer 105 distributes the received mail in dependence on the load of each mail receiving server.例文帳に追加

ロードバランサ１０５は、各メール受信サーバの負荷に応じて受信メールを振分ける。 - 特許庁

A service provider 4 individually distributes a main program (1) of the game and a sub-program (4) to a user 5j and a broadcasting station 2 distributes a broadcasting program (2) corresponding to the above described game to the user 5j.例文帳に追加

サービスプロバイダ４はゲームのメインプログラム とサブプログラム を個別にユーザ５_jに配信し、放送局２は前記ゲームに対応した放送番組 をユーザ５_jに配信する。 - 特許庁

Also, the authentication station 3 distributes one divided N+1 distributed key to each of the group member terminals (1-1 to 1-N) and the storage server 2 respectively, distributes the public key to the group member terminals (1-1 to 1-N) respectively, and distributes the second distributed key to the storage server 2.例文帳に追加

また、認証局３は、分割したＮ＋１個の分割鍵を、グループメンバ端末（１−１〜１−Ｎ）とストレージサーバ２に１個ずつ配布し、グループメンバ端末（１−１〜１−Ｎ）それぞれに公開鍵を配布し、ストレージサーバ２に第２の分散鍵を配布する。 - 特許庁

A distribution section 110 distributes received cells to sequentially store them in class queues Q1-Q4.例文帳に追加

振り分け部１１０は、入力セルを振り分け、クラスキューＱ１〜Ｑ４に順次格納する。 - 特許庁

To provide a simple distribution system that distributes in expensive pay streaming data.例文帳に追加

ストリーミングデータを安価に有料で配信する簡素な配信システムを構築することである。 - 特許庁

Thus, the server 100A distributes the video sound information SAV of the target channel into the network 300.例文帳に追加

それにより、サーバ100Aは目標チャネルの映像音声情報SAVをネットワーク300内に配信する。 - 特許庁

This microdispenser meters and distributes a prescribed quantity of liquid under the control of a controller.例文帳に追加

コントローラの制御下で所定量の液体を計量分配するためのマイクロディスペンサ。 - 特許庁

The management server 4 distributes a service provided by the management center 3 to the mobile phone 1.例文帳に追加

管理センタ３が提供するサービスは管理サーバ４から携帯電話１に配信される。 - 特許庁

The distribution server distributes the content to the client in response to reception of the transferred request.例文帳に追加

配信サーバは、転送されたリクエストの受信に応答して、クライアントにコンテンツを配信する。 - 特許庁

A stream transmission part 206 distributes an re-encoded image to the video receiving terminal 30.例文帳に追加

ストリーム送信部２０６は、再符号化後の映像を映像受信端末３０に配信する。 - 特許庁

A video data distributor 4 distributes the compressed video data over a network 5.例文帳に追加

映像データ配信部４はその圧縮された映像データをネットワーク５を介し配信する。 - 特許庁

The lecture operation server distributes an electronic text to each logged-in terminal according to a timetable.例文帳に追加

講義運営サーバは、時間割に従って、電子テキストを各ログイン済み端末に配信する。 - 特許庁

A winning port sorting device 7 usually distributes balls to a first start winning port 5a.例文帳に追加

入賞口振分装置７は、通常時に第１始動入賞口５ａに振り分ける。 - 特許庁

A video distribution part 70 distributes the video content placed by the advertisement composition part 62.例文帳に追加

映像配信部７０は、広告合成部６２が掲載した映像コンテンツを配信する。 - 特許庁

Each of the affiliated stores distributes a leaflet describing a premier code provided to each of the member organizations (S1).例文帳に追加

各加盟店は自己に付与されたプレミアコードが記載されたチラシを配布する（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a function control system that efficiently distributes processing loads of an entire system.例文帳に追加

システム全体の処理負荷を効果的に分散できる機能制御システムを提供すること。 - 特許庁

The distribution server distributes the image file 18 and the layout information table 39 to the mobile terminal 12.例文帳に追加

画像ファイル１８及びレイアウト情報テーブル３９を携帯端末１２へ配信する。 - 特許庁

A hybrid 1 in the distortion detection loop of the feedforward amplifier distributes an input signal into two.例文帳に追加

フィードフォワード増幅器の歪み検出ループは、ハイブリッド１で入力信号を２分岐する。 - 特許庁

To provide a system which safely distributes contents through a network.例文帳に追加

ネットワークを介したコンテンツの配信をより安全に行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

A cluster control part distributes a request from terminal equipment corresponding to the loads of cache servers.例文帳に追加

クラスタ制御部は、キャッシュサーバの負荷に応じて端末装置からの要求を分散させる。 - 特許庁

The distribution server 20 distributes the content based on the received distribution method (S123).例文帳に追加

配信サーバ２０は、受信した配信方法に基づいて、コンテンツを配信する（Ｓ１２３）。 - 特許庁

A service provider system 1 distributes learning contents of English conversation to a user terminal 3.例文帳に追加

事業者システム１は、ユーザの端末３に英会話学習用のコンテンツを配信する。 - 特許庁

The terminal PS1 distributes data depending on the number of available channels and transmits/receives the data.例文帳に追加

端末装置ＰＳ１は使用可能なチャネル数に応じてデータを分配して送受信する。 - 特許庁

A power distributor 12 distributes a continuous wave from a signal generator 11 to a plurality of pulse modulators.例文帳に追加

電力分配器１２は、信号発生器１１からの連続波を複数に分配する。 - 特許庁

To provide an image data distribution method that distributes sample image while clarifying how to acquire original image data.例文帳に追加

元の画像データの入手方法を明確にしたサンプル画像データを配信する。 - 特許庁

Each of the amplifier channels distributes a portion of the electrical power P to a portion of the electrical load.例文帳に追加

増幅チャネルの各々は、電力Ｐの一部を電気的負荷の一部に分配する。 - 特許庁

The content distribution server 2 distributes the content to a user terminal 10 which has made a request.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ２は、要求のあったユーザ端末１０にコンテンツを配信する。 - 特許庁

Then, the data server 3 distributes the relevant information to the audio equipment 1 according to the progress of the program.例文帳に追加

そして、番組の進行に沿って、関連情報をオーディオ機器１に配信する。 - 特許庁

An electronic signature adding part 214 distributes an electronic document 25, by adding the electronic signature to it.例文帳に追加

そして、電子署名付加部２１４は、電子書類２５に電子署名を付加して配布する。 - 特許庁

To provide a technique which distributes an advertisement without giving stress to a listener.例文帳に追加

聴取者にストレスを与えることなく広告を流すことのできる技術を提供する。 - 特許庁

An outbound router 14 distributes an outbound transaction from the memory device 90 to each port.例文帳に追加

アウトバウンドルータ１４は、メモリ装置９０からのアウトバウンドトランザクションを各ポートへ分配する。 - 特許庁

The manifold distributes the gas supplied from the regulator to be guided respectively to both sides of the stove.例文帳に追加

マニホルドは、レギュレータから送られたガスを分配し、コンロの両サイドにそれぞれ導く。 - 特許庁

A management apparatus 4 distributes quality control information to terminal devices 11 and transfer nodes.例文帳に追加

管理装置４は、端末装置１１と転送ノードに品質制御情報を配布する。 - 特許庁

A software distribution part 129 distributes to devices 104 software in which probes are inserted.例文帳に追加

ソフトウェア配布部１２９はプローブの挿入されたソフトウェアをデバイス１０４に配布する。 - 特許庁

A web server 12 distributes images requested by the user to a user PC 6 through the Internet.例文帳に追加

ウェブサーバ１２は、ユーザＰＣ６にインターネットを通じてユーザが要求する画像を配信する。 - 特許庁