| 意味 | 例文 |
Distribution Amountの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1537件
Contractual Deposit of the Amount of Distribution 例文帳に追加
配当額の寄託 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Statutory Deposit of the Amount of Distribution 例文帳に追加
配当額の供託 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Statutory Deposit of the Amount of Liquidating Distribution, etc. 例文帳に追加
配当等の額の供託 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Determination and Notice of the Amount of Distribution 例文帳に追加
配当額の定め及び通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
COLOR MATERIAL AMOUNT DISTRIBUTION DEVICE AND METHOD FOR FORMING COLOR MATERIAL AMOUNT DISTRIBUTION DEFINITION例文帳に追加
色材量分配装置および色材量分配定義作成方法 - 特許庁
GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION AMOUNT CALCULATION SYSTEM AND GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION AMOUNT CALCULATION METHOD例文帳に追加
地理的分布量算出システム及び地理的分布量算出方法 - 特許庁
ION IMPLANTATION AMOUNT DISTRIBUTION EVALUATING METHOD例文帳に追加
イオン注入量分布評価方法 - 特許庁
WAFER FOR EVALUATING ION IMPLANTATION AMOUNT DISTRIBUTION例文帳に追加
イオン注入量分布評価用ウエハ - 特許庁
DEVICE FOR GENERATING RADIOACTIVITY AMOUNT DISTRIBUTION INFORMATION例文帳に追加
放射能量分布情報生成装置 - 特許庁
A distribution server total distribution amount generation means 23 totals the distribution amount of registered XPath formula.例文帳に追加
配信サーバ全配信量生成手段23は、登録されているXPath式の配信量を合計する。 - 特許庁
Consolation money? yeah about the amount of property distribution例文帳に追加
慰謝料? ええ 財産分与の額について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MINUTE AMOUNT DISTRIBUTION DEVICE FOR LIQUID MEDIUM例文帳に追加
液状媒体のための微量配量装置 - 特許庁
Also, a distribution amount calculation device 500 is used to calculate the distribution amount of a fee for viewing the contents.例文帳に追加
また、分配額算出装置500を用いてコンテンツの視聴料の分配額を算出する。 - 特許庁
INCOME DISTRIBUTION AMOUNT DETERMINATION METHOD, INCOME DISTRIBUTION AMOUNT DETERMINATION PROGRAM, AND TRANSLATION CONTENT PROVISION SERVER例文帳に追加
収入分配額決定方法、収入分配額決定プログラム、および翻訳コンテンツ提供サーバ - 特許庁
Statutory Deposit of the Amount of Liquidating Distribution, etc. by an Administrator 例文帳に追加
管理人による配当等の額の供託 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A charge amount distribution C(x, y) in an irradiation region and a non-irradiation region is calculated by using the irradiation amount distribution E(x, y) and the fogging electron amount distribution F(x, y, σ) (S108).例文帳に追加
照射量分布E(x,y)とかぶり電子量分布F(x,y,σ)を用いて、照射域及び非照射域の帯電量分布C(x,y)を算出する(S108)。 - 特許庁
ANALYTICAL METHOD FOR DEPTH-DIRECTIONAL DISTRIBUTION OF MICRO AMOUNT OF ELEMENT例文帳に追加
微量元素の深さ方向分布の分析方法 - 特許庁
MEASURING METHOD OF FLOW AMOUNT DISTRIBUTION IN FUEL CELL STACK例文帳に追加
燃料電池スタックの流量分布計測方法 - 特許庁
CLEAN ROOM AIR DISTRIBUTION AMOUNT CONTROL SYSTEM USING IMAGE PROCESSING例文帳に追加
画像処理を用いたクリーンルーム送風量制御システム - 特許庁
(iii) The amount of distribution that the bankruptcy creditor who is supposed to receive it refuses to receive 例文帳に追加
三 破産債権者が受け取らない配当額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A simple comparison is impossible, because the amount of stock on the distribution routes increases corresponding to an increase in the total amount of distribution. 例文帳に追加
流通総量が増加しているのに伴い物流在庫も増えるので、単純な比較はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the amount of processing for data stream distribution.例文帳に追加
データをストリーム配信する際の処理量を低減する。 - 特許庁
Thus, the distribution of the supply amount of oxygen is controlled corresponding to the flow distribution.例文帳に追加
これにより、流量分布に応じて酸素の供給量の分布を調整する。 - 特許庁
A pattern density distribution ρ(x, y) and a dose amount distribution D(x, y) calculated by using the pattern density distribution ρ(x, y) are multiplied to calculate an irradiation amount distribution E(x, y) (S104).例文帳に追加
パターン密度分布ρ(x,y)と、このパターン密度分布ρ(x,y)を用いて算出したドーズ量分布D(x,y)とを乗算して照射量分布E(x,y)を算出する(S104)。 - 特許庁
A pigment amount correcting part 156 distribution-shape-transforming a distribution shape of the partial pigment amount distribution in the each stained sample class, based on a distribution shape feature of a partial pigment amount distribution in the corresponding standard sample class, and corrects an estimated pigment amount in each image position.例文帳に追加
色素量補正部156は、各染色標本クラスの部分色素量分布の分布形状を、対応する標準標本クラスの部分色素量分布の分布形状特徴に基づいて分布形状変換し、各画像位置の推定色素量を補正する。 - 特許庁
DEVICE FOR MEASURING ELECTROSTATIC CHARGE AMOUNT OF TONER AND METHOD FOR MEASURING DISTRIBUTION OF ELECTROSTATIC CHARGE AMOUNT OF TONER例文帳に追加
トナーの帯電量測定装置およびトナーの帯電量分布測定方法 - 特許庁
A distribution data amount detection means 106 detects the amount of basic layer data to be distributed.例文帳に追加
配信データ量検出手段106は、基本レイヤデータの配信量を検出する。 - 特許庁
A distribution server selection means 24 selects the distribution server to be made to process added XPath formula on the basis of the overlap amount and the distribution amount.例文帳に追加
配信サーバ選択手段24は、重複量と配信量に基づいて追加XPath式を処理させるべき配信サーバを選択する。 - 特許庁
A fogging electron amount distribution F(x, y, σ) is calculated by using the irradiation amount distribution E(x, y) and a function g(x, y) describing a fogging spread distribution (S106).例文帳に追加
照射量分布E(x,y)とかぶり広がり分布を記述する関数g(x,y)とを用いてかぶり電子量分布F(x,y,σ)を算出する(S106)。 - 特許庁
A distribution speed determination means 106 determines a distribution bit rate of the basic layer data to a value greater than an encode bit rate until the distribution data amount detected by the distribution data amount detection means 107 reaches a target amount after distribution start.例文帳に追加
配信速度決定手段106は、配信開始時から配信データ量検出手段107によって検出された配信データ量が目標量に達するまで、基本レイヤデータの配信ビットレートをそのエンコードビットレートよりも大きな値に決定する。 - 特許庁
To provide a distribution system by which a user can get distribution data from a distribution station at a small amount of charge.例文帳に追加
使用者にとって配信局から配信データを低額な料金で得ることを可能にした配信システムを提供する。 - 特許庁
A position shift amount distribution p(x, y) is calculated by using the charge amount distribution C(x, y) and a response function r(x, y) for converting a charge amount into a position shift error (S110).例文帳に追加
帯電量分布C(x,y)と、帯電量を位置ずれ誤差に変換する応答関数r(x,y)とを用いて、位置ずれ量分布p(x,y)を算出する(S110)。 - 特許庁
The DYC control unit 37_k decides a driving force distribution amount.例文帳に追加
DYC制御部37_kは、駆動力配分量を決定する。 - 特許庁
The distribution server 20 imposes charging on the user according to the distribution sum amount of information before the interrupt and after the interrupt.例文帳に追加
配信サーバ20は、中断前と中断後と合算した配信量に応じて課金する。 - 特許庁
(iv) Payment of distribution of profit to the resident: The amount of distribution of profit to be paid 例文帳に追加
四 当該居住者に対する収益の分配の支払 その支払う収益の分配の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an information distribution apparatus, an information distribution method and an information distribution program capable of reducing an information distribution amount when changing charges.例文帳に追加
料金変更時の情報配信量を低減することができる、情報配信装置、情報配信方法、及び情報配信プログラムを提供すること。 - 特許庁
In order to uniformize the discharge amount distribution of the plurality of nozzle columns, at least one of the plurality of nozzle columns has a second discharge amount distribution compensating the discharge amount distribution of the other nozzle columns.例文帳に追加
複数のノズル列の吐出量分布が均一となるように、複数のノズル列のうち、少なくとも一つは、他のノズル列の吐出量分布に対して補填する第2吐出量分布を有する。 - 特許庁
Then, a feature amount is obtained from the obtained frequency distribution.例文帳に追加
そして、当該取得した度数分布から特徴量を取得する。 - 特許庁
WATER DISTRIBUTION AMOUNT PLAN PREDICTION SYSTEM, AND PREDICTION METHOD AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
配水量計画予測システム、その予測方法およびそのプログラム - 特許庁
DISCRIMINATION METHOD OF SKIN MOISTURE AMOUNT DISTRIBUTION, AND DISCRIMINATION DEVICE AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
皮膚水分量分布の鑑別法、その鑑別装置及びプログラム - 特許庁
The toner amount of a toner patch is calculated from the measured intensity distribution.例文帳に追加
測定された強度分布からトナーパッチのトナー量を算出する。 - 特許庁
ESTIMATION-DISTRIBUTION SYSTEM OF AGRICULTURAL AND LIVESTOCK PRODUCT GREENHOUSE GAS EMISSION AMOUNT例文帳に追加
農畜産物温室効果ガス排出量の推定・配信システム - 特許庁
(ii) The amount of each claim that may enter into the procedure for the final distribution 例文帳に追加
二 最後配当の手続に参加することができる債権の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHARGED PARTICULATE SAMPLING DEVICE, AND CHARGED AMOUNT DISTRIBUTION MEASURING DEVICE例文帳に追加
帯電微粒子サンプリング装置および帯電量分布測定装置 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING OIL APPLYING AMOUNT DISTRIBUTION例文帳に追加
塗油量分布測定装置及び塗油量分布測定方法 - 特許庁
Then, the deflection of the synthetic imaging data is corrected based on a distribution pattern showing distribution and the moving amount (S1207).例文帳に追加
そして、分配を示す分配パターンおよび動き量に基づき、合成撮像データの振れを補正する(S1207)。 - 特許庁
The proper amount distribution mechanism (1) is matter of symmetry of rotation, for example, a conical body or a spherical body and has a proper amount distribution roller 6 having a horizontally provided rotary shaft (7), a proper amount distribution belt or a proper amount distribution disk having a vertical rotary shaft.例文帳に追加
前記適量配分機構は、回転対称の物体、例えば、錐体、球体であって、特に水平に設けられた回転軸(7)を有する適量配分用ロール(6)、あるいは、適量配分用ベルト、あるいは、垂直回転軸を有する適量配分用ディスクを有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)