「Doji」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Namu-hachidai-doji (eight great youths) 例文帳に追加

南無八大童子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doji mukae ritual 例文帳に追加

童子迎えのご神事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namu-sanjuroku-doji (36 great youths) 例文帳に追加

南無三十六童子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zoroku-doji-inpu (The Compilation of Copper Seal Marks of Zoroku) 例文帳に追加

『蔵六銅磁印譜』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Uho Doji ritsuzo (Standing Image of Uho Doji): A work in the Kamakura Period. 例文帳に追加

木彫雨宝童子立像－鎌倉時代の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining six hachidai-doji are Eko-doji, Eki-doji, Anokuta-doji, Shitoku-doji, Ugubaga-doji and Shojo-biku. 例文帳に追加

八大童子の残り六名は、慧光（えこう）童子、慧喜（えき）童子、阿耨達（あのくた）童子、指徳（しとく）童子、烏倶婆伽（うぐばが）童子、清浄比丘（しょうじょうびく）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sessen Doji-zu (Keisho-ji Temple) 例文帳に追加

雪山童子図（継松寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danstan is the creator of Karakuri-doji robots. 例文帳に追加

機巧童子の生みの親。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karakuri-Doji representing the perfect 'evil.' 例文帳に追加

完全なる「悪」の機巧童子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 11: Education of Doji ogre 例文帳に追加

11条・童子の教育について - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ultimo is the Karakuri-Doji robot representing the perfect 'good.' 例文帳に追加

完全なる「善」の機巧童子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ibaraki Doji is another legendary figure who raised havoc in Kyoto together with Shuten Doji, and there are various versions of stories that describe his relationship with Shuten Doji. 例文帳に追加

酒呑童子とともに京都を荒らした大鬼、茨木童子だが、実は彼らの関係も様々な諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The places where Shuten Doji and Ibaraki Doji were said to have learned sumo wrestling are in that same general area; currently there is a small shrine on the latter spot, at which Ibaraki Doji has been deified. 例文帳に追加

同地には酒呑童子と茨木童子が相撲を取った場所があり、茨木童子を祀る祠がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuten Doji Yasutsuna: Difference from the old oshigata (mold) 例文帳に追加

酒天童子安綱古押し型と相違 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jealous is a Karakuri-Doji robot, a dependent of 'evil,' representing 'jealousy.' 例文帳に追加

「悪」の眷属で「嫉妬」の機巧童子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is famous for the elimination of Shuten Doji of Oeyama (Mt. Oe). 例文帳に追加

大江山の酒呑童子退治で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statue of Ankoku-doji in the half-lotus position: Stands 110.8 cm tall 例文帳に追加

木造闇黒童子半跏像-像高110.8cm - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to sections on Mt. Oe and Shuten-doji) 例文帳に追加

（大江山および酒呑童子の項参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oni (demon), yasha (yashaoni) (demons), Shuten Doji (the leader of a group of bandits that roamed the region around Kyoto). 例文帳に追加

-鬼・夜叉（夜叉鬼）・酒呑童子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuten Doji in this manga is depicted as a person named Ivan Stendorf. 例文帳に追加

イワン・シュテンドルフと名乗って登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenbon Chakushoku Fudo Myoo Hachidai Doji zo 例文帳に追加

絹本著色不動明王八大童子像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oni with names are mostly called 'Doji.' 例文帳に追加

名のある鬼は「童子」と呼ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mount Oe, where Shuten-Doji is said to have lived. 例文帳に追加

大江山　酒呑童子が住んでいたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are powers Dr. Danstan gave to Karakuri-Doji robots. 例文帳に追加

ダンスタン博士が機巧童子に与えた力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuten Doji appears as one of the boss characters. 例文帳に追加

酒呑童子はボスキャラの1体として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later the child became doji (child acolyte of Buddhism). 例文帳に追加

後にこの子供は元興寺の童子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doji was a learned priest of the Sanron sect (Madhyamika school founded originally by Nagarjuna). 例文帳に追加

道慈は三論宗系の学僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monogatari (tales) that describe the fights between WATANABE no Tsuna and Ibaraki Doji include 例文帳に追加

渡辺綱と茨木童子の物語は - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 735, he was allocated six fuyoku-doji (assistants). 例文帳に追加

735年（天平8年）扶翼童子6人を付与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note 1: 'Both Doji ITSUKI and Sanai OKA withdrew from Matsukawa. 例文帳に追加

・註1：「齋道二、岡左内モ、松川ニ於テ小返ス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doji left the camp with a golden bamboo banner on his back. 例文帳に追加

道二ハ金ノ簾ノ指物ヲ指テ、殿後ス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This range is known for the legend of Shuten-doji (according to this legend, Mt. Oe was home to a demon who terrorized old Kyoto). 例文帳に追加

酒呑童子伝説で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buke-mono (warrior family story)/Shuten Doji (the leader of a group of bandits that roamed the region around Kyoto), Benkei Monogatari 例文帳に追加

武家物/酒呑童子・弁慶物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this film, Shuten Doji is called Onimasho Shuten Doji, one of the Four Dark Warlords who serve Arago the Demon Lord. 例文帳に追加

敵の総大将・阿羅醐（アラゴ）直属の四大魔将の一人「鬼魔将・朱天童子」として登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuten Doji terrorized Kyoto with his evil acts. 例文帳に追加

酒呑童子は都に出てきては悪いことをしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinnikuman traveled back in time to the Edo Period and fought against Shuten Doji. 例文帳に追加

江戸時代にタイムスリップしたキン肉マンと対決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minamikannon yama (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; enshrining Yoryu kannon (the goddess of Mercy) and Zenzai-doji (Sudhanasresthi-daraka)) * 例文帳に追加

南観音山（みなみかんのんやま）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, manga cartoonist Haruto UMEZAWA also serialized a manga "Shuten☆Doji" with 'Shuten Doji as a motif' in Weekly Shonen Jump. 例文帳に追加

この他にも、ジャンプでは梅澤春人が『酒呑☆ドージ』という「酒呑童子をモチーフとした漫画」を連載していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some of the stories, the relationship is quite opposite; Ibaraki Doji appears as one of the boss characters, and Shuten Doji is just a minor villain. 例文帳に追加

一部作品では逆に、茨木童子がボスキャラの1体として、酒呑童子がただのザコキャラとして登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory holds that Ibaraki Doji (the "Ibaraki" in this telling is also sometimes written with alternate characters) was born, like Shuten Doji, in Echigo Province. 例文帳に追加

茨木童子（ここでは茨城童子とも書く）は酒呑童子と同じく越後国出身との説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YAMANOUE no Okura and Doji also participated in the diplomatic mission. 例文帳に追加

同遣唐使には山上憶良や道慈らも加わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuten-doji is also used as a character of the City even after the merger. 例文帳に追加

酒呑童子は合併後も市のキャラクターに引き続がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the most powerful henchman of the infamous Shuten Doji. 例文帳に追加

酒呑童子（しゅてんどうじ）の最も重要な家来であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That bridge was called 'Ibaraki Doji Sugatami Bashi' ('the bridge where Ibaraki Doji looked on his own appearance') but does not survive today; there is a stone monument on the site where the bridge once stood, however. 例文帳に追加

その橋は「茨木童子貌見橋（すがたみばし）」と呼ばれていたが現存せず、跡地に碑が立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go NAGAI studied early versions of the legend and the characters and events that Shuten Doji was based on and put together the results in the book, "Yami no Utage Shuten Doji Ibun," literally "A Banquet in the Dark: Strange Stories of Shuten Doji." 例文帳に追加

また、永井豪は酒呑童子伝説の原型、酒呑童子のモデルとなった人物、事件の考証を行っており、『闇の宴酒天童子異聞』として発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス