E. D.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3506件
And a tip end diameter D_E is calculated by estimation from the interim tip end diameter D_E'.例文帳に追加
そして、仮末口径D_E’から末口径D_Eを推定演算する。 - 特許庁
Partial cooking apparatus d, e out of a plurality of cooking apparatus a, b, c, d, e are provided with temperature sensors 31, 32.例文帳に追加
複数の調理機器(a,b,c,d,e)のうち、一部の調理機器(d,e)に温度センサ(31,32)が設けられる。 - 特許庁
This is a joint project between b and d classes.例文帳に追加
d組とe組の合同企画よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(e) animals resulting from processes referred to in subparagraph (d).例文帳に追加
(e) (d)にいう方法から生じた動物 - 特許庁
(e) proceedings on subject-matters of the right pursuant to paragraphs (a) to (d).例文帳に追加
(e) (a)から(d)までにいう権利の対象に関する手続 - 特許庁
σ.D/E.t=1.1-3.5... (1), σ.D/E.t=0.1-0.6... (2).例文帳に追加
σy・D/E・t=1.1 〜3.5 …(1) 式 σy・D/E・t=0.1 〜0.6 …(2) 式 - 特許庁
Moreover, when the outside diameter of the ball bearing is D_e, and the inside diameter is d_i, the diameter D_w of the respective balls 23, 23 is made to be 0.30×{(D_e-d_i)/2}≤D_w≤0.45×{(D_e-d_i)/2}.例文帳に追加
更に、上記玉軸受の外径をD_e 、内径をd_i とした場合に、上記各玉23、23の直径D_W を、0.30×{(D_e −d_i )/2}≦D_W ≦0.45×{(D_e −d_i )/2}とする。 - 特許庁
KEHOKORIN D AND KEHOKORIN E例文帳に追加
ケホコリンD及びケホコリンE - 特許庁
The lower the D/E ratio's value is shows that security is high.例文帳に追加
D/Eレシオの値は低いほど、安全性が高いことを示している。 - Weblio英語基本例文集
Discussion of a similar algorithm by John W. Ratcliff and D. E. Metzener.This was published in例文帳に追加
John W. Ratcliff と D. E. Metzener による同一性アルゴリズムに関する議論。 - Python
Paragraphs (d), (e) and (f) of this Rule shall only be applicable to utility model applications.例文帳に追加
本条規則(d),(e)及び(f)は,実用新案出願のみに適用する。 - 特許庁
c) requirements in accordance with Section 24(2)(d) and (e) except classification referred to in Section 24(3).例文帳に追加
(c) 第24条(3)にいう分類を除き,第24条(2)(d)及び(e)に従う要件 - 特許庁
(α) The weight ratio of (D) to (E) is (D)/(E)=80/20 to 97/3.例文帳に追加
(α)DとEとの重量比がD/E=80/20〜97/3。 - 特許庁
(E) A step of treating with alcohol after the above treatment (D) may be added as well.例文帳に追加
上記(D)の処理の後に(E)アルコールで処理する工程、を加えてもよい。 - 特許庁
a qualified person by reason of subparagraph (a), (b), (c), (d) or (e) of paragraph 2 例文帳に追加
2(a)から(e)までに掲げる適格者 - 財務省
As a result, because a signal e indicating the displacement d_d approximately based on the load can be obtained, the displacement d_d is calculated on the basis of the signal e.例文帳に追加
この結果、ほぼ上記荷重に基づく変位d_d を表す信号eを得られるので、この信号eに基づいて、この変位d_d を算出する。 - 特許庁
The stage controller 15 is grounded by the type-D grounding E_D.例文帳に追加
ステージコントローラ15は、D種アースE_Dに接地されている。 - 特許庁
The provisions of paragraph 1 shall neither apply in the cases provided for in Art. 28, paragraph 2 e) and f), paragraph 4 d) and e) and Art.例文帳に追加
第1 段落の規定は,第28 条第2 段落(e)及び(f),第4 段落(d)及び(e),並びに第51 条に定める事件の何れに関しても適用しない。 - 特許庁
NEW MONOCLONAL ANTIBODY AND IMMUNOLOGICAL ANALYSIS OF E-D MONOMER, E-D DIMER AND E-DD/E COMPLEX例文帳に追加
新規のモノクローナル抗体並びにe−Dモノマー、e−Dダイマー、及びe−DD/E複合体の免疫学的分析方法 - 特許庁
Plans b, c, d, e are the same as a. get off the planet and get back to the ship.例文帳に追加
プランBからEは プランAと同じよ 早く船に戻りましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The commands used for this are euse -E flagname (enable a flag) and euse -D flagname(disable a flag).例文帳に追加
このためにはeuse-Eフラグ名(フラグの有効化)やeuse-Dフラグ名(フラグの無効化)というようにします。 - Gentoo Linux
Warning: Do not use the euse -E or euse -D commands by themselves (without a flag).例文帳に追加
警告:euse-Eやeuse-Dというようにコマンド単独(フラグ名なし)で使わないでください。 - Gentoo Linux
grades = "FEDCBA" breakpoints = [30, 44, 66, 75, 85] from bisect import bisect def grade(total):... return grades[bisect(breakpoints, total)]... grade(66)'C' map(grade, [33, 99, 77, 44, 12, 88])['E', 'A', 'B', 'D', 'F', 'A'] 例文帳に追加
区切り点は 85 以上は `A'、 75..84 は `B'、などです。 grades = "FEDCBA" breakpoints = [30, 44, 66, 75, 85] from bisect import bisect def grade(total):... return grades[bisect(breakpoints, total)]... grade(66)'C' map(grade, [33, 99, 77, 44, 12, 88])['E', 'A', 'B', 'D', 'F', 'A'] - Python
His portrait was printed on a series D 10000 yen note issued from 1984 to 2004 and a series E 10000 yen note issued from 2004. 例文帳に追加
1984年~2004年の日本銀行券D号1万円札、2004年~のE号1万円札の肖像にも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
e. the heading of the description shall state the concise designation referred to in Article 24 of the Act, first paragraph under d;例文帳に追加
(e) 明細書には,法律第24条(1)(d)にいう簡潔な表示を表題として記載しなければならない。 - 特許庁
(1) A request for an examination report under section 29(2)(c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4) shall be made on Patents Form 12.例文帳に追加
(1) 第29条(2)(c)(i),(d)(i)若しくは(e)(i)又は(4)に基づく審査報告の請求は,特許様式12により行う。 - 特許庁
This composition for cleansing comprises the following ingredients (A), (B), (C), (D) and (E).例文帳に追加
下記成分(A)(B)(C)(D)及び(E)を含有することを特徴とするクレンジング用組成物。 - 特許庁
Optionally, (D) an enzyme, (E) a bleaching agent or (F) a nonionic surfactant can be formulated therewith.例文帳に追加
更に、必要に応じて、(D)酵素、(E)漂白剤、(F)ノニオン界面活性剤を配合することができる。 - 特許庁
The commercial server (C) and main server (D) are able to send and receive data only through a protocol converter (E).例文帳に追加
商用サーバ(C)とメインサーバ(D)とはプロトコル変換器(E)を介してのみデータの授受が可能。 - 特許庁
Thereafter, the oxidized film 16 is removed (e) by exposing the surface to hydrofluoric acid (d).例文帳に追加
その後、この表面をフッ酸に晒す(d)ことにより酸化膜16を除去する(e)。 - 特許庁
Additionally, the transition parts 80_a-d, 80_b-e and 80_c-f are arranged in a circumferentially displaced manner.例文帳に追加
そして、相間渡り部80_a-d、80_b-e、80_c-fが周方向にずれて配列されている。 - 特許庁
Without the vitamins d, c and e in the food, you could suffer from asthma, anemia, truncal and limb ataxia, sweetheart.例文帳に追加
ビタミンC,D,Eを食べないと ぜんそくになったり、貧血になったり 運動失調にもなり得るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without the vitamins d, c and e in the food, you could suffer from asthma, anemia, truncal and limb ataxia, sweetheart.例文帳に追加
ビタミンc,d,eを食べないと ぜんそくになったり、貧血になったり 運動失調にもなり得るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
d. The subject units shall conform to the standards listed under "2", "d" and "e". 例文帳に追加
d (二)d、e及びfに掲げる基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To the knapsack E such as a schoolchild's satchel, the shoulder straps D and D are mounted.例文帳に追加
その背負いベルトD,Dを取り付けたランドセル等の背負い鞄E。 - 特許庁
The vacuum chamber 10 is installed in a type-D grounding E_D via a grounding wire.例文帳に追加
真空チャンバ10は、接地線を通してD種アースE_Dに設置されている。 - 特許庁
(e) the time and method of payment of the money listed in (d); 例文帳に追加
ホ ニに掲げる金銭の支払の時期及び方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) documents listed in (c), (d) and (e) of the preceding item. 例文帳に追加
ハ 前号ハ、ニ及びホに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) Details of the method of validating with respect to (d) 例文帳に追加
ホ.ニ.を検証するための検証方法の内容 - 金融庁
(e) Details of the method of verifying (d) 例文帳に追加
e.d.を検証するための検証方法の内容 - 金融庁
The photosensitive resin composition contains the following components (A), (B), (C), (D) and (E).例文帳に追加
(A)、(B)、(C)、(D)及び(E)を含む感光性樹脂組成物。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |