「EAVESDROP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A person who tries to eavesdrop input through the key input part 107 acquires the bait key input value.例文帳に追加

キー入力部107による入力の盗聴を試みた者は、囮のキー入力値を取得することになる。 - 特許庁

to eavesdrop―stand under one's window 例文帳に追加

軒下に忍ぶ - 斎藤和英大辞典

to eavesdrop―stand under the window 例文帳に追加

軒下に忍ぶ - 斎藤和英大辞典

It's not nice to eavesdrop.例文帳に追加

立ち聞きはよくないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love to eavesdrop.例文帳に追加

盗み聞きが好きなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate you letting me eavesdrop.例文帳に追加

盗聴させてくれて 感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry. I didn't mean to eavesdrop.例文帳に追加

すみません 立ち聞きするつもりは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't mean to eavesdrop on your conversation.例文帳に追加

立ち聞きするつもりはなかったんだよ。 - Tatoeba例文

You should eavesdrop on it. and eavesdropping?例文帳に追加

盗聴すりゃいいんだよ。 と 盗聴ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A poem by Buson YOSA: 'Even nishikigi (burning bush) does not eavesdrop on zakone' 例文帳に追加

「にしき木の立聞きもなき雑魚寝かな」蕪村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, not welcome. it's rude to eavesdrop like that例文帳に追加

「いらっしゃい」ではない。 立ち聞きとは無礼であるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not mean to eavesdrop on that stuff ... hey.例文帳に追加

あの 盗み聞きするつもりは なかったんですが... ねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, sorry. I didn't mean to eavesdrop.例文帳に追加

いやあ ごめんごめん 盗み聞きのつもりはなかったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't mean to eavesdrop on your talk.例文帳に追加

あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。 - Tatoeba例文

I didn't mean to eavesdrop on your conversation.例文帳に追加

あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。 - Tatoeba例文

I didn't mean to eavesdrop or anything, but if that's work, you should go.例文帳に追加

盗み聞きするつもりは 無かったけど 仕事なら 行って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.例文帳に追加

脳の神経細胞の活動に聞き耳を立てるといった感じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.例文帳に追加

立ち聞きする気はなかったが、ついあなたの話が聞こえてしまった。 - Tatoeba例文

To encourage the public to continue using DES, so their agencies can eavesdrop on the public. 例文帳に追加

市民たちにDESを使い続けさせて、政府機関が市民たちを盗聴できるようにする。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Authorities can now activate the microphone inside your phone, allowing them to eavesdrop on you and your conversations.例文帳に追加

当局は携帯電話の マイクロホンを操作可能です 当局は会話盗聴を許容しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a network system protecting scan-distribution data from a danger of information leakage by eavesdrop.例文帳に追加

盗聴による情報漏洩の危険性からスキャン配信データを保護することのできるネットワークシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Kuronushi, who knew there was no chance of winning, sneaked into Komachi's house the day before the contest to eavesdrop on the poems Komachi prepared for the contest. 例文帳に追加

しかしとても勝ち目がないと考えた黒主は、歌合の前日、小町の邸に忍び込み、小町が明日のために詠んだ歌を盗み聞きする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the spontaneously emitted light used at extraction of the difference signal is extremely difficult to generate for a third party who intends to eavesdrop, eavesdropping can be avoided.例文帳に追加

このときに、差分信号を取り出すために用いる自然放出光は、盗聴を企てる第三者においてはきわめて生成困難なものであり、盗聴を回避することができる。 - 特許庁

Also, it is possible to discover the eavesdrop transmitter or surreptitious video transmitter by a method for detecting not only field intensity but also the electric field of the position relation of the transmitter and the checking machine by a plurality of antennas and a detecting circuit.例文帳に追加

また電界強度だけでなく複数のアンテナと検出回路で発信機と調査機との位置関係の電界を検出する方法で盗聴や盗撮映像の発信機を発見する事ができる盗聴・盗撮発見装置。 - 特許庁

To provide a key acquisition apparatus requiring no recognition by users by using a key exchange protocol wherein devices for making communication by utilizing a communication path wherein eavesdrop and falsification may take place securely share a session key and build up an encrypted session.例文帳に追加

盗聴や改ざんが可能な通信路を利用して通信を行うデバイス同士が、セッション鍵を安全に共有して、暗号化されたセッションを構築するための鍵交換プロトコルにおいて、ユーザによる認識を必要としない鍵取得機器を提供する。 - 特許庁

To prevent the effect that an unauthorized intruder can eavesdrop telephone conversation by removing information relating an encryption algorithm when a multi-mode mobile station transmits a first signaling message which is not protected including information relating to encryption algorithm to a mobile communication system via a radio interface.例文帳に追加

不正侵入者は、マルチモード移動局が暗号化アルゴリズムに関する情報を含む保護されていない最初のシグナリングメッセージを無線インターフェイスを介して移動通信システムに送信する際に、この暗号化アルゴリズムに関する情報を除去することによって通話を盗聴することができるが、これを防止することである。 - 特許庁