「ENGAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I will answer for―engage for―the success of the undertaking. 例文帳に追加

事業の成功は責任を負って保証する - 斎藤和英大辞典

One engage in this trade at the risk of one's life―neck or nothing. 例文帳に追加

命を的にかけてこの商売をする - 斎藤和英大辞典

If you engage in business,―go into business,―I will furnish you with capital. 例文帳に追加

商売をするなら資本を出してやろう - 斎藤和英大辞典

I have no time to engage in political activity. 例文帳に追加

私には政治活動に従事する暇はない。 - Tanaka Corpus

I have no time to engage in political activity.例文帳に追加

私には政治活動に従事する暇はない。 - Tatoeba例文

engage in boisterous, drunken merrymaking 例文帳に追加

騒々しい、酔っぱらったお祭り騒ぎに従事する - 日本語WordNet

But they also lose the ability to engage in metaphor.例文帳に追加

同時に隠喩を行う能力も失われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How we engage the world, how we communicate with one another...例文帳に追加

どうやって世界や通信を 保障するのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to engage at least two of those modalities例文帳に追加

この中の少なくとも2つの方法を使うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. we use these ships to engage in big business.例文帳に追加

ワシら この船 使って でかい商い やっちょる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the engage-projecting parts 11 are reached to the lower, end of the engage-projecting insertion grooves 15, an attaching rod 1 and the long stopper 12 are relatively turned to engage the engage-projecting part 11 with engaging grooves 16.例文帳に追加

係合突部１１が係合突部挿通溝１５の下端に到達したとき、取り付けロッド１とロングストッパ１２とを相対回動させ、該係合突部１１を係合溝１６に係合させる。 - 特許庁

He considers it a waste of time to engage in pleasure. 例文帳に追加

彼は遊ぶのを時間の浪費と思っている - 斎藤和英大辞典

Engage value chain partners in GHG management 例文帳に追加

GHG 管理にバリューチェーン提携事業者と提携する - 経済産業省

Engage them, encourage them, and offer them hope.例文帳に追加

彼らと関わり、勇気づけ、希望を与えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't necessarily engage in science in this way.例文帳に追加

このような形で 科学に触れる事はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I decided to engage this particular problem.例文帳に追加

ですから、この問題に関ることを決心しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took it into his head to engage in speculation 例文帳に追加

彼は投機をやってみようという念を起こした - 斎藤和英大辞典

What put it in your head to engage in speculation, which is out of your line? 例文帳に追加

柄にもない投機とは妙な思い立ちだ - 斎藤和英大辞典

(4) The officials shall engage in the affairs of the Foreign Military Supply Tribunal based on orders. 例文帳に追加

４　事務官は、命を受け、事務に従事する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But if you're interested, you can actually engage例文帳に追加

もし興味があれば 1つの芸術品に的を絞って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To directly engage with a public school in your area例文帳に追加

地域の公立学校に直接に関っていただき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And also, you can engage in shape manipulation of that product例文帳に追加

更には 製品の形状もいじることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It causes people who engage in that activity to lose morale例文帳に追加

まずその仕事をする人の士気を低下させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got to first engage people with this extraordinary place例文帳に追加

まず人々を この素晴らしい場所へと巻き込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To realize that they can engage in that kind of behavior as well.例文帳に追加

同じように行動できると 気づいたはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously例文帳に追加

私の仕事は社会全体で無意識に行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Than trying to engage this very complex, mysterious organ例文帳に追加

この非常に複雑で 不可解な器官と比べると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What put it in your head to engage in speculation, which is quite out of your line? 例文帳に追加

柄にも無い投機とは妙な思い立ちだね - 斎藤和英大辞典

I was obliged by force of circumstances to engage in competition. 例文帳に追加

勢いやむを得ず競争することになったのだ - 斎藤和英大辞典

Japan will soon start to engage in the exploration of the universe. 例文帳に追加

日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。 - Tanaka Corpus

Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.例文帳に追加

日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。 - Tatoeba例文

"Go to the Carnatic, and engage three cabins." 例文帳に追加

「カルナティック号へ行って、船室を三つ予約してくれ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Furthermore, the protruded portion and the guide groove 14 engage with each other.例文帳に追加

凸部２６…とガイド溝１４…とを互いに噛合させる。 - 特許庁

The cap has a projection to engage with the groove.例文帳に追加

キャップは、係合溝と係合する係合突起を持つ。 - 特許庁

engage in social activities leading to marriage 例文帳に追加

結婚につながっている社会的な活動に従事する - 日本語WordNet

a quarrelsome disposition to engage in or carry on lawsuits 例文帳に追加

訴訟につながる、あるいは持ち込むけんか早い気質 - 日本語WordNet

And it is so difficult to engage people in politics例文帳に追加

人々の目を政治に向けることが 難しくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would engage and inspire the young people participating in filmclub.例文帳に追加

FILMCLUBに参加する若者が 夢中になり 感動するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you start to engage in that goal in earnest例文帳に追加

真剣にその目標に向かって 努力し始めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever happens... whoever we run into, do not engage.例文帳に追加

たとえ何が起こっても 誰に出くわしても 関与するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To engage them in learning new skills and abilities.例文帳に追加

技能や能力を学習するところを研究します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would engage and inspire the young people participating in filmclub.例文帳に追加

filmclubに参加する若者が 夢中になり 感動するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, jack atlas, will not engage in your wild delusions!例文帳に追加

このジャック・アトラス キサマの妄想に付き合う気などない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that we've got to engage in a different way with the world.例文帳に追加

世界と関わる違った方法を提唱しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the reason you decided to engage him on your own?例文帳に追加

自分ひとりで 彼と立ち向かうと 決めた理由もか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書