「ENGAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He took it into his head to engage in speculation. 例文帳に追加

彼は投機をやってみようという考えを起こした - 斎藤和英大辞典

It was foolish of you to engage in such an undertaking. 例文帳に追加

あんな事業に手を出したのは君も愚かであった - 斎藤和英大辞典

Few who engage in this business, come to a good end. 例文帳に追加

この業に従事して終りを全うする者は少ない - 斎藤和英大辞典

A valve is then passed over the tool to engage the pipe end.例文帳に追加

次いで、弁を、ツール上を通してパイプ端に係合させる。 - 特許庁

The first end is formed to engage with the piston.例文帳に追加

第１端部は、ピストンに係合するように構成されている。 - 特許庁

Eirei: Those who engage in such a battle and die will become gods. 例文帳に追加

英霊　そうした戦闘に従事して死ねば神になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contact beams elastically engage with male contacts.例文帳に追加

接触子ビームは、雄型接触子を弾性的に係合する。 - 特許庁

To engage such technical and administrative staff as may be necessary for the performance of its duties. 例文帳に追加

本務を全うするための専門職員の雇用。 - 特許庁

(v) Whether or not intending to engage in international air transport services 例文帳に追加

五　国際航空運送事業を経営するかどうかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

engage in the commercial promotion, sale, or distribution of 例文帳に追加

商業的販売促進、販売、または流通に従事する - 日本語WordNet

You engage them in the right way, creates a pleasure response.例文帳に追加

君が正しく連動させれば 喜びの反応をもたらす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mission is to get people to engage with the design that they care about例文帳に追加

私の使命は みんなに デザインに関心を持ってもらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In africa, it's very, very hard to engage men.例文帳に追加

アフリカでは 男性を育児に引き込む事がとても難しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zero wants to engage the generation of today and tomorrow例文帳に追加

zeroは今日と明日の世代に行動を起こしてもらおうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zero wants to engage the generation of today and tomorrow例文帳に追加

Zeroは今日と明日の世代に行動を起こしてもらおうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'll lead the mission when we engage what remains of the blockade.例文帳に追加

封鎖の残りを交戦する時に彼女がミッションを導く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was obliged by force of circumstances to engage in competition―（他動詞構文にすれば）―Circumstances obliged me to engage in competition. 例文帳に追加

騎虎の勢いでやむを得ず競争したのだ - 斎藤和英大辞典

Those who engage in speculation fail in nine cases out of ten―in ninety-nine cases out of a hundred. 例文帳に追加

相場に手を出す者は九分九厘までは失敗する - 斎藤和英大辞典

Few people who engage in this trade, come to a good end. 例文帳に追加

この業に従事して終りを全うする者は少ない - 斎藤和英大辞典

return an accusation against someone or engage in mutual accusations 例文帳に追加

誰かの起訴を答申する、または相互告発に従事する - 日本語WordNet

Engage value chain partners in GHG management 例文帳に追加

バリューチェーン内の協力企業をGHG排出管理に巻き込む. - 経済産業省

・Senior officials are to engage in the preparation of evaluation on the progress to date.例文帳に追加

・高級事務レベルが進捗評価の準備に取り組む。 - 経済産業省

An engage plate 3 is attached onto the upper surface of an arm 2 made of a metal pipe at the side part of a massager, and an engage piece 4 protruded in the lengthwise direction of the arm is extended upon the engage plate 3.例文帳に追加

マッサージ機の側部の金属パイプの肘掛２の上面に係合板３を取り付けると共に係合板３に肘掛の長手方向に突出する係合片４を延設する。 - 特許庁

Furthermore, the frame side plate has an engage part for positioning the upper cover during the production and assembly and the engage part is comprised of an engage protruding part disposed on the frame side plate 401 and an engage hole 413 disposed on the upper cover side plate 412.例文帳に追加

さらに、製造組立時における上カバーの位置決め用係合部を有し、この係合部は、フレーム側板４０１に設けられた係合凸部４０２と、上カバー側板４１２に設けられた係合孔４１３とから構成されている。 - 特許庁

APPARATUS TO ENGAGE SAFETY BRAKING DEVICE FOR ELEVATOR CAR例文帳に追加

エレベータかご用の安全制動装置を係合するための機器 - 特許庁

The government intends to engage in careful negotiations with the countries concerned. 例文帳に追加

政府は，関係各国と慎重な交渉を行うつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The heater has heat-conducting surfaces that engage with the component.例文帳に追加

ヒーターは該コンポーネントと係合する熱伝達表面を有する。 - 特許庁

The heater has heat transfer surfaces that engage the component.例文帳に追加

ヒーターは該コンポーネントと係合する熱伝達表面を有する。 - 特許庁

We have to interact and engage with those different例文帳に追加

様々なレベルでテロと関わって 対話をすることが必要であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Them if they're willing to engage in safe but disgusting behaviors例文帳に追加

安全だが気分を害する実験に 参加したいか尋ねます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A university is where you engage in all sorts of difficult studies.例文帳に追加

大学っていうのは いろいろ 難しい勉強をする所だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it turns out that even if you don't engage in any highrisk behavior例文帳に追加

しかしたとえ高いリスク行動に 巻き込まれないとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What economic activity could she theoretically engage in?例文帳に追加

いったい 彼女はどんな経済活動に 従事できるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to engage with the machinery of government.例文帳に追加

官僚機構で動く政府の仕組に取り組む必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We split into two groups. we'll go up this side and let the rest of you engage eric.例文帳に追加

私達はこちら側に行き 他のグループはエリックと捕える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have decided to engage him, but the terms are not yet agreed upon. 例文帳に追加

彼を雇うことは決定したが条件はまだ決定しない - 斎藤和英大辞典

A number of student announced their readiness to engage in the contest. 例文帳に追加

多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。 - Tanaka Corpus

fire dispersed so as to engage effectively an area target 例文帳に追加

地域目標に効果的に用いられるよう分散された射撃 - 日本語WordNet

A number of students announced their readiness to engage in the contest.例文帳に追加

多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。 - Tatoeba例文

I want the government to engage in dialogue-oriented diplomacy to avoid war.例文帳に追加

戦争を避けるためにも対話重視の外交をしてほしい。 - 時事英語例文集

I cannot engage that I will finish the work by the end of this month. 例文帳に追加

今月末までにその仕事を終えることは約束できない. - 研究社 新英和中辞典

Those who engage in this occupation must have a special permit. 例文帳に追加

この業に従事する者は特別の免状を取らねばならぬ - 斎藤和英大辞典

He does not engage in open-air sports, such as shooting and fishing. 例文帳に追加

彼は銃猟や漁猟などのような野外の遊びをせぬ - 斎藤和英大辞典

A farming right holder shall have the right to engage in cultivation or livestock farming … 例文帳に追加

永小作人は、…耕作又は牧畜をする権利を有する - 法令用語日英標準対訳辞書

Engage and leverage resources from suppliers' trade associations 例文帳に追加

サプライヤーの同業者団体からの資源と連携し活用する - 経済産業省