「Eaſt and Weſt」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The sun rises in the east and sets in the west.例文帳に追加

太陽は東から昇り、西へ沈む。 - Tatoeba例文

Cultures of the East and the West are mixed in this country.例文帳に追加

この国では東西の文化が交じり合っている。 - Tatoeba例文

in Japan, a weather pattern in which there is high atmospheric pressure to the east and low pressure to the west, called 'tokoseitei' 例文帳に追加

東高西低という気圧配置 - EDR日英対訳辞書

the four directions of east, west, south and north 例文帳に追加

東と西と南と北という四つの方角 - EDR日英対訳辞書

a direction founded on the basis of the north, the east, the west and the south 例文帳に追加

東西南北を基準にして決めた方向 - EDR日英対訳辞書

the six directions of east, west, south, north, up, and down 例文帳に追加

東西南北と天地からなる六っつの方向 - EDR日英対訳辞書

a gate called Brandenburg Gate, that separated the former East and West Berlin 例文帳に追加

ブランデンブルク門という,東西ベルリンを隔てる門 - EDR日英対訳辞書

the type of a weather chart called {West high pressure and East low pressure distribution type} 例文帳に追加

西高東低型という天気図型 - EDR日英対訳辞書

five points of the firmament, that is, east, west, south, north, and the zenith 例文帳に追加

東西南北と中央の五つの天 - EDR日英対訳辞書

the country comprising of the former countries of East and West Germany 例文帳に追加

西ドイツと東ドイツの両国 - EDR日英対訳辞書

an atmospheric pressure pattern, called east-high and west-low pressure pattern 例文帳に追加

東高西低型という気圧配置 - EDR日英対訳辞書

an ancient road that connected the East and the West, named Silk Road 例文帳に追加

シルクロードという,古代の東西交通路 - EDR日英対訳辞書

a confrontation between the ideologies of the East and West, which does not involve war 例文帳に追加

戦火を交えない,東西両陣営の対立抗争 - EDR日英対訳辞書

a wall that separated East and West Berlin called the Berlin Wall 例文帳に追加

ベルリンの壁という,東西ベルリンを隔てる壁 - EDR日英対訳辞書

The sun rises in the east and sets in the west.例文帳に追加

太陽は東から昇り西に沈む - Eゲイト英和辞典

The sun rises in the east and sets in the west.例文帳に追加

太陽は東から昇り，西に沈む - Eゲイト英和辞典

Turkey is a literal crossroads of East and West.例文帳に追加

トルコは文字どおり東西の交差点である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The sun rises in the east and sets in the west. 例文帳に追加

太陽は東から昇り、西へ沈む。 - Tanaka Corpus

Cultures of the East and the West are mixed in this country. 例文帳に追加

この国では東西の文化が交じり合っている。 - Tanaka Corpus

West is to the left, and east is to the right. 例文帳に追加

左側が西側、右側が東側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

East from Kawaramachi-dori Street and west from Horikawa-dori Street, the street is narrower. 例文帳に追加

河原町通から東と堀川通から西は狭い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Shirakawa-dori Street in the east and to Nishioji-dori Street in the west. 例文帳に追加

東は白川通から西は西大路通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Test drive starts on the east route and the west route. 例文帳に追加

東ルートと西ルートの試験運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have been used both in the West and the East for a long time. 例文帳に追加

西洋、東洋で長い間利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiryu (blue divine dragon of east), Hoo (red divine bird of south), Byakko (white divine tiger of west) and Genbu (a Chinese mythological divine beast of north, representing black) 例文帳に追加

青龍・鳳凰・白虎・玄武 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the Okura school was supported by disciples in the east and west. 例文帳に追加

このように東西で流派を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were 2 positions, with 2 bugyo offices located in the east and west. 例文帳に追加

定員2名で東西2つの奉行所が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure of these living quarters looked like row houses extending east and west. 例文帳に追加

これは、東西に長い長屋のような建物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South of these stand two three-storied pagodas of east and west. 例文帳に追加

これらの南方には東西2つの三重塔が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stands in the west of the Kon-do Hall and the Kodo Hall, facing east. 例文帳に追加

金堂・講堂の西側に、東を正面として建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyoshi Taisha Shrine has precincts of 400,000 ㎡ mainly consisting East and West shrine. 例文帳に追加

西本宮と東本宮を中心に、400,000m&sup2の境内を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called 'The three iwaya (rocks) shrines in east, west and on the top' in the Middle Ages. 例文帳に追加

中世には「東西上の岩屋三社」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The corridor measures 85 meters from east to west and 89 meters from south to north. 例文帳に追加

回廊の規模は東西85m、南北89mである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(These terms represents the directions of east and west.) 例文帳に追加

（東西の方角を表す表現である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has two entrances/exits: one on the east side and the other on the west. 例文帳に追加

出入口は東西双方にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Development within the city is split between the east and west. 例文帳に追加

市街地は東西で分かれて発展している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaokakyo City can be divided into three main areas: the east, the middle, and the west of Nagaokakyo City. 例文帳に追加

大きく東部、中部、西部に分類できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamomioya-jinja Shrine (Higashi-Honden (an east main hall) and Nishi-Honden (a west main hall)): two buildings 例文帳に追加

賀茂御祖神社（東本殿、西本殿）2棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hill stretches a few hundred meters from east to west and about a kilometer from north to south. 例文帳に追加

東西に数百m、南北に1kmほど広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rokkaku clan was separated into east and west, fighting each other. 例文帳に追加

六角氏は同族で東西に分かれ戦っていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two forts of east and west were counted as one fort. 例文帳に追加

東西二砦を合わせて一つと数える - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supervised cities located east and west of the capital. 例文帳に追加

都の東西に置かれていた市を監督する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kami (equivalent to Shorokuinojo), one individual for east and west each. 例文帳に追加

正（正六位上相当）東西各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jo (equivalent to Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade]), one individual for east and west each. 例文帳に追加

佑（従七位下相当）東西各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reishi (equivalent to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]), one individual for east and west each. 例文帳に追加

令史（大初位上相当）東西各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス