「Embarrassed」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.例文帳に追加

女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。 - Tatoeba例文

On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.例文帳に追加

ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。 - Tatoeba例文

I get very embarrassed whenever you look at me. 例文帳に追加

私はあなたに見つめられると、とても恥ずかしいです。 - Weblio Email例文集

We were both slightly embarrassed by his proposal.例文帳に追加

我々は二人とも彼の提案に少々当惑した - Eゲイト英和辞典

My lunch is normal sized since i'm embarrassed例文帳に追加

お昼のお弁当も恥ずかしいから 普通の大きさだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel embarrassed that I can't write sentences in English. 例文帳に追加

私は英語で文章が書けないことを恥ずかしく思う。 - Weblio Email例文集

I get really embarrassed when people tell me those kinds of things.例文帳に追加

私はそんなふうに言われると、とても照れてしまいます。 - Weblio Email例文集

John is embarrassed that he cannot sing well. 例文帳に追加

ジョンは歌うのが上手でないことを恥ずかしく思っている。 - Weblio Email例文集

I was embarrassed having realized that I knew nothing about that. 例文帳に追加

それについて何も知らないことが分かり恥ずかしかった。 - Weblio Email例文集

Thankfully, it wouldn't appear on my face even if I were embarrassed.例文帳に追加

幸い 今は恥ずかしくても表情に出ないですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I have to admit, i'm also somewhat embarrassed by that例文帳に追加

正直に言いますと 私自身も恥ずかしくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm kind of embarrassed to take such a small cake up there.例文帳に追加

こんな小さなケーキ持っていくの なんだか 恥ずかしくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd be embarrassed as fumikun's wife if I can't even play golf.例文帳に追加

ゴルフぐらいできないと フミくんの妻として恥ずかしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I do feel embarrassed that I lost to neechan.例文帳に追加

姉ちゃんに負けたことは 恥ずかしいと思ってるけどさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm embarrassed to say that I don't know where I am.例文帳に追加

お恥ずかしいことですが 僕はどこにいるか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, I hesitated this morning because I was too embarrassed, but...例文帳に追加

実は 恥ずかしくて 朝は 躊躇してしまったんですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was bitter and embarrassed, so I skipped school for several days.例文帳に追加

悔しさと恥ずかしさで 何日か学校をサボってたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm embarrassed so I want you to retreat from me例文帳に追加

では 恥ずかしいので私のうえから退いてほしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was, i'm quite embarrassed to say, useless to the police.例文帳に追加

恥ずかしくて言いにくいが 警察では 役立たずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people working for the skiing ground are delighted, though a little embarrassed, by the heavy snowfall. 例文帳に追加

豪雪でスキー場はうれしい悲鳴をあげている. - 研究社 新和英中辞典

I feel embarrassed to go out with my hair undone. 例文帳に追加

髪をとかさないままでは, 決まりが悪くて外に出られない. - 研究社 新和英中辞典

Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name? 例文帳に追加

ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？ - Tanaka Corpus

The mother was embarrassed at her son's bad manners. 例文帳に追加

母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。 - Tanaka Corpus

The girl looked embarrassed at his rude question. 例文帳に追加

彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 - Tanaka Corpus

Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?例文帳に追加

ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？ - Tatoeba例文

The mother was embarrassed at her son's bad manners.例文帳に追加

母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。 - Tatoeba例文

The girl looked embarrassed at his rude question.例文帳に追加

彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 - Tatoeba例文

to feel embarrassed or unpleasant by other's words or behavior 例文帳に追加

他人の言動などによって,困ったりいやな思いをする - EDR日英対訳辞書

He is embarrassed for asking such a stupid question. 例文帳に追加

彼はそんなばかな質問をしたことを恥ずかしがっている。 - Weblio Email例文集

I was too embarrassed about getting rejected so I couldn't confess to him. 例文帳に追加

私はフラれたら恥ずかしいので告白できなかった。 - Weblio Email例文集

I'm very embarrassed about this situation now as a Japanese person.例文帳に追加

今の状況を日本人としてとても恥ずかしく思います。 - Weblio Email例文集

I am embarrassed for making such a foolish mistake. 例文帳に追加

私はそんな愚かな間違いをしてしまったことが恥ずかしい。 - Weblio Email例文集

The naive man was utterly embarrassed in her presence. 例文帳に追加

そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。 - Tanaka Corpus

You probably feel embarrassed because you don't recognize yourself.例文帳に追加

気恥ずかしいでしょうね だって自分の姿だと分からないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm embarrassed to say this, but i, udagawa norio, am back again!例文帳に追加

宇田川教生 恥ずかしながら またまた帰ってまいりました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you steal other people's things to look at? I feel embarrassed.例文帳に追加

なんで人の物勝手に見るんだよ 恥ずかしいじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I embarrassed him in front of his boys.例文帳に追加

ただ、あー... 僕は、あー、 彼の子供の前で彼に恥をかかされた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd never been embarrassed by where we lived before.例文帳に追加

どこに住んでるかで、恥ずかしい 思いなんてした事なかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I was embarrassed or I wanted to keep it a secret...例文帳に追加

照れくさかったっていうか 内緒にしたかったっていうか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. you were really embarrassed in front of my family, right?例文帳に追加

すみません 家族の前で本当に恥ずかしかったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're far too lacking in general knowledge as someone who entered the company at the same time, i'm embarrassed例文帳に追加

常識なさすぎて 同期入社として恥ずかしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could truly be myself without being ashamed, without being embarrassed.例文帳に追加

本当の自分になれた 恥じることなく きまりが悪くもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm kind of into this stuff, and i'm going to stop being embarrassed.例文帳に追加

こういうものに熱中してしまうので 羞恥心も消えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was too embarrassed to look her in the eye. 例文帳に追加

私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。 - Tanaka Corpus

The shy boy was utterly embarrassed in her presence. 例文帳に追加

その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。 - Tanaka Corpus