「Embarrassed」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The shy boy was utterly embarrassed in her presence.例文帳に追加

その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。 - Tatoeba例文

I was embarrassed that I didn't know the name of the prime minister. 例文帳に追加

総理大臣の名前を知らないことを恥ずかしく思った。 - Weblio Email例文集

I am embarrassed about other people knowing that I am studying English.例文帳に追加

私は英語を勉強していることを、知られるのが恥ずかしい。 - Weblio Email例文集

He said he had never been so embarrassed as when he was told that. 例文帳に追加

彼はそう言われた時ほど恥ずかしかったことはないと言った。 - Weblio Email例文集

When I asked her about the mark, she, uh she clammed up, got all embarrassed.例文帳に追加

マークの事を 尋ねたら 彼女は黙り込んで 気まずくなったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you embarrassed to be with andy? of course! it's not embarrassing.例文帳に追加

あなたはアンディといるのが恥ずかしい? -もちろんよ! -恥ずかしくないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The moment the enemy breaks wind, they'll be so embarrassed例文帳に追加

おならをしてしまった瞬間 敵は 恥ずかしゅうて恥ずかしゅうて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Translated, it says, I love you so much that i'm embarrassed to appear in front of you.例文帳に追加

通訳すると 「好きすぎて キミの前に現れるのが恥ずかしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the very least, I want to be an adult that children won't be embarrassed of.例文帳に追加

<ただ せめて 子供の前では 恥ずかしくない大人でありたい> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was very embarrassed when her child behaved badly in public. 例文帳に追加

彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。 - Tanaka Corpus

She was very embarrassed when her child behaved badly in public.例文帳に追加

彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。 - Tatoeba例文

I'm embarrassed about my level of Japanese, after living here so long.例文帳に追加

こんなに長く住んだのに，この日本語のレベルでは恥ずかしいよ - Eゲイト英和辞典

I feel extremely embarrassed for committing a terrible blunder. 例文帳に追加

大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。 - Weblio Email例文集

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply. 例文帳に追加

お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。 - Tanaka Corpus

You were really embarrassed during class because I said dumb things, right?例文帳に追加

俺が授業中に無知な事を言って、本当に恥ずかしかったんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The husband said that he's embarrassed of his son suffering from a developmental disability例文帳に追加

彼女の夫は障害で苦しむ自分の息子の事を恥だと言い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii'm not embarrassed! I just don't like calling people by their given names or nicknames!例文帳に追加

僕は下の名前や あだ名のたぐいで 呼ぶのは好きじゃないんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deputy chief editor is the one singing, but why do we feel embarrassed?例文帳に追加

歌ってるのは副編集長なのになぜ私が恥ずかしいのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm embarrassed, but do you mind, not letting the others in on this?例文帳に追加

恥ずかしいけど このごどみんなには 秘密にしといてもらえねえが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt embarrassed [awkward] when an acquaintance caught me leaving a pachinko parlor. 例文帳に追加

パチンコ屋を出るところを知り合いに見つかり, ばつの悪い思いをした. - 研究社 新和英中辞典

I was too embarrassed to look her in the eye. 例文帳に追加

私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。 - Tanaka Corpus

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.例文帳に追加

お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。 - Tatoeba例文

too embarrassed to say hello to his drunken father on the street 例文帳に追加

恥ずかしすぎて道で酔っぱらった彼の父に挨拶ができなかった - 日本語WordNet

As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.例文帳に追加

売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 - Tatoeba例文

I was too embarrassed to look her in the eye.例文帳に追加

私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。 - Tatoeba例文

I get very embarrassed by only thinking about myself. 例文帳に追加

私は自分のことしか考えてないことにとても恥ずかしくなりました。 - Weblio Email例文集

You were really embarrassed that I said ignorant things during class time, right?例文帳に追加

俺が授業中に無知な事を言って、本当に恥ずかしかったんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He helped me because he was embarrassed by what i'd become.例文帳に追加

親父が 僕を助けたのは 僕が厄介者になって恥ずかしかったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people present looked embarrassed at his risqué joke, which was quite inappropriate for the occasion. 例文帳に追加

彼の場違いな品の悪い冗談に居合わせた人々は鼻白んだ. - 研究社 新和英中辞典

"I love being told I'm cute", said Tom, a little embarrassed.例文帳に追加

「かわいいって言われるの好きなんです」とトムは少し恥ずかしそうに言った。 - Tatoeba例文

Tom seems to have fallen in love with Mary at first sight looking embarrassed and blushing.例文帳に追加

トムってね、メアリーが頬を赤らめ恥じらう姿に一目惚れしたらしいよ。 - Tatoeba例文

cold, scanty and embarrassed in discourse; backward in sentiment; 例文帳に追加

話すときも冷たい感じで、言葉少なめにもごもごと話すといった具合だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

She was nice about the whole thing, but I think more embarrassed than anything.例文帳に追加

すべてに対して優しかった でも私は とても きまりの悪い思いをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief lee said he cried so much that everyone in court was embarrassed.例文帳に追加

その時 イ科長は 法廷にいる人が皆決まり悪く思うくらい泣いたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because i'm afraid I might flip to a fight by accident and be embarrassed because i'm a fighter.例文帳に追加

勝負に熱中するのを 恐れたからだ 恥じたからだ 自分はボクサーだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After everything that was said at the church, and with her pregnancy, maybe she was embarrassed, skipped town.例文帳に追加

教会で言われた事も 妊娠している事も きまりが悪くて 町を逃げ出したのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just to be clear, im not embarrassed so john and I have our problems, but at least he tried例文帳に追加

私は困ってなんていないわ 彼と私は問題もあるけど 彼は努力したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and returned in a few minutes accompanied by an embarrassed, slightly worn young man, 例文帳に追加

それから間もなく、戸惑ったようすの、若干疲れが見える青年を伴ってもどってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I didn't tell you but how embarrassed I was when I rode this antique during delivery?例文帳に追加

言わなかったんだけど 配達中にこのアンティークに乗ってた事がどれだけ恥ずかしかったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must confess, i'm quite embarrassed this murder escaped my attention when it first transpired.例文帳に追加

正直言って 最初にこの殺人が起きた時 僕が見逃してしまったことが恥ずかしいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should Mr. Fogg choose to make him, Passepartout, a present of Kiouni, he would be very much embarrassed. 例文帳に追加

フォッグ氏がこの俺、パスパルトゥーに、キウニをくれてやると言いだしたら、とても困ってしまうなあ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Therefore, he was placed in so dangerous a state and was also so embarrassed for a while that he considered following Nobunaga. 例文帳に追加

このため極めて危険な状態となり、一時は狼狽して信長の後を追おうとするほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People of the ISHII clan was embarrassed with the unexpected visit of the lord, started to broil sardines hastily for lunch. 例文帳に追加

突然の主君の来訪に、石井家では慌てて昼食の準備を始め、鰯を焼いてもてなすことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did. 例文帳に追加

荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。 - Tanaka Corpus

Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.例文帳に追加

荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。 - Tatoeba例文