Embodimentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8981件
In an embodiment, a laser draws an image as a laser mark written on a concentric track on the disk media.例文帳に追加
実施例では、レーザが、ディスクメディア上に同心円トラックに書込まれたレーザマークとしてイメージを描く。 - 特許庁
In one embodiment, the static constituent and the time constituent can be compared between the search models.例文帳に追加
一実施例では、比較は、検索モデル及びサーチ・モデルの静的成分及び時間成分を比較し得る。 - 特許庁
In another embodiment, the method of manufacturing the unsaturated oxygenation fluorocarbon is provided.例文帳に追加
本発明の別の実施態様においては、不飽和酸素化フルオロカーボンを作製する方法が提供される。 - 特許庁
With a preferable embodiment, the cooling air is rotated toward the rotating direction of a turbine rotor stage in advance.例文帳に追加
好ましい実施形態では、冷却空気はタービンのロータ段の回転方向に予め回転される。 - 特許庁
According to one embodiment, a coupler transmits and receives an electromagnetic wave by means of electromagnetic coupling between the coupler and another coupler.例文帳に追加
実施形態によれば、カプラは、他のカプラとの間の電磁的結合によって電磁波を送受信する。 - 特許庁
In an embodiment, a semiconductor device comprises: a function circuit, a current measurement circuit, and a control circuit.例文帳に追加
実施形態によれば、半導体装置は、機能回路と、電流測定回路と、制御回路と、を備える。 - 特許庁
In one embodiment, the present invention includes the method for correcting the pulse width count in response to an environmental factor.例文帳に追加
1態様において、本発明は、環境因子に応答してパルス幅カウントを補正する方法を含む。 - 特許庁
An embodiment of the article is the capillary tube, that carries a polymer along the inner wall of the capillary tube.例文帳に追加
物品の一実施例は毛細管チューブであり、毛細管チューブの内壁に沿ってポリマーを担持する。 - 特許庁
In another embodiment, the authentication and usage management functions of the smart card are implemented on a remote server.例文帳に追加
別の実施形態では、スマートカードの認証および使用管理機能はリモート・サーバー上で実装される。 - 特許庁
In one embodiment of this invention, an automatic pattern-free calibration tool is employed to calibrate the multiple cameras.例文帳に追加
本発明の一実施形態では、自動のパターンなし較正ツールを利用して、複数のカメラを較正する。 - 特許庁
In one embodiment, a system 100 for changing a bus configuration of a computing device 800 is provided.例文帳に追加
本発明の一実施形態は、コンピューティングデバイス(800)のバス構成を変更するためのシステム(100)を備える。 - 特許庁
In one embodiment, the backlight uses columns of red, green and blue LEDs in a mixed chamber.例文帳に追加
一実施形態では、バックライトは、赤、緑及び青のLEDの行を混合チャンバーにおいて使用する。 - 特許庁
In one embodiment, a latch 18 is engaged with the actuator 14 to stop the rotation of the actuator.例文帳に追加
本発明の一実施形態において、ラッチ18は、アクチュエータ14と係合し、その回動を止める。 - 特許庁
Accordingly the simple burner device for outdoor use as the whole embodiment is as light as approximately 1.8 kg in total.例文帳に追加
したがって、本発明の野外用簡易燃焼装置も総重量約1.8キログラムととても軽い。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the above protease is selected from pepsin and denapsin.例文帳に追加
好適な実施態様では、上記タンパク質分解酵素は、ペプシンおよびデナプシンよりなる群から選択される。 - 特許庁
In one embodiment, this apparatus includes a platen having one or more nozzles coupled thereto.例文帳に追加
一つの実施の形態では、この装置は、それに結合される一つ以上のノズルを有するプラテンを含む。 - 特許庁
In one embodiment, a turbine blade platform 38 can be disposed between two turbine blades 36.例文帳に追加
1つの実施形態では、タービンブレードプラットフォーム38は、2つのタービンブレード36間に配置することができる。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the oxidizing agent is sodium chlorite, chloroamine or pyridine-N-oxide.例文帳に追加
好ましい実施態様においては、酸化剤は、亜塩素酸ナトリウム、クロロアミンまたはピリジン−N−オキシドである。 - 特許庁
In one embodiment, the pulse generator includes one or more electrodes that are isolated from a container.例文帳に追加
1実施例では、このパルス発生器は、容器から絶縁された1個またはそれ以上の電極を含む。 - 特許庁
In one embodiment, a photomask 100 includes a translucent substrate 102 and an opaque multi-layer absorber layer 104 disposed over the substrate.例文帳に追加
フォトマスクは半透明な基板と、基板上に配置された不透明な多層型吸収層を含む。 - 特許庁
In one example of this embodiment, the coating interface (320) comprises a multilayer stack having a form of (HL)^nH.例文帳に追加
一実施例において、上記コーティング界面(320)は、形態(HL)^nHを有する多層スタックを含む。 - 特許庁
Moreover, Sm-Co (samarium-cobalt) series magnetic material is used as magnetic material in this embodiment.例文帳に追加
更に、本実施の形態では、磁性材料として、Sm-Co(サマリウム−コバルト)系磁性材料を採用した。 - 特許庁
In one embodiment, the laxative contains iriflophenone 2-O-α-rhamnoside as an active ingredient.例文帳に追加
イリフロフェノン2−O−α−ラムノシド(iriflophenone 2-O-α-rhamnoside )を有効成分として含むことを特徴とする緩下剤。 - 特許庁
As part of Shinto as animism, kannabi is an embodiment of appreciation, awe and respect for nature. 例文帳に追加
神奈備はアニミズムとしての神道の一部でもあることから、自然への感謝や畏敬や畏怖の体現でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sound processor according to an embodiment comprises a sound conversion unit, a sound down-mixing unit and a one-segment sound encoder.例文帳に追加
実施形態の音声処理装置は、音声変換部、音声ダウンミックス部、1セグ音声エンコーダを備える。 - 特許庁
In one embodiment, the forefoot support tubes each include a base, and a wall extending from the base.例文帳に追加
一実施の形態では、足前部支持チューブはそれぞれ、ベースと、当該ベースから延びる壁とを有する。 - 特許庁
According to one embodiment, a shutter spectacles device comprises: a first shutter; a second shutter; and controlling means.例文帳に追加
実施形態によれば、シャッタ眼鏡装置は、第1のシャッタと、第2のシャッタと、制御手段とを具備する。 - 特許庁
Depending on the embodiment, the matrix invariances can heavily use, for example, singular value decompositions (SVD).例文帳に追加
実施態様によっては、行列の不変性は、たとえば、特異値分解(SVD)を多用することができる。 - 特許庁
In a preferred embodiment, photocatalytic particles are suitably used as a hydrophilic particle.例文帳に追加
さらに、本発明の実施に当たり、上述した親水化粒子を光触媒粒子とするのが好適である。 - 特許庁
In one embodiment, a sealing groove for receiving the rear elastic seal is defined in the outside shroud.例文帳に追加
一実施形態例では、後部弾性シールを受け取る封止溝が、外側シュラウド内に画定される。 - 特許庁
In one embodiment, an InGaAs or InGaP layer is grown stepwise on a GaAs substrate.例文帳に追加
一実施形態では、段階的InGaAs又はInGaP層をGaAs基板の上に成長させる。 - 特許庁
The acrylic resin for the adsorbent of one embodiment has a structural unit represented by a formula (1).例文帳に追加
本発明の一態様の吸着材用アクリル系樹脂は、(1)式で表される構造単位を有する。 - 特許庁
Many embodiment aspects are disclosed, using the concept of a tie rod assembly for a vibration isolator.例文帳に追加
多くの実施形態が、振動絶縁装置のための控え棒アセンブリの概念を用いて開示される。 - 特許庁
The interpretation of the claims shall not be limited to the examples of embodiment of the invention included in the description. 例文帳に追加
クレームの解釈は,明細書に含まれた発明の実施態様の実施例に限定されてはならない。 - 特許庁
According to an embodiment, a storage device includes a first equalizer, a second equalizer, and an adjusting means.例文帳に追加
実施形態によれば、ストレージ装置は、第1の等化器と、第2の等化器と、調整手段とを具備する。 - 特許庁
A video conversion device according to an embodiment comprises: 3D conversion instruction means; determination means; and conversion means.例文帳に追加
実施形態の映像変換装置は、3D変換指示手段と、判定手段と、変換手段とを備える。 - 特許庁
An uninterruptible power supply system 1 of an embodiment includes first and second power systems and the STS.例文帳に追加
実施形態に係る無停電電源システム1は、第1及び第2の電源系統とSTSとを備える。 - 特許庁
According to an embodiment, a data storage device comprises a channel controller, an IPC module and a data controller.例文帳に追加
実施形態によれば、データ記憶装置は、チャネルコントローラと、IPCモジュールと、データコントローラとを具備する。 - 特許庁
According to an embodiment, an operational testing system comprises a relay device, a first router, and a second router.例文帳に追加
実施形態によれば、運用試験用システムは、中継装置と第1ルータと第2ルータとを有する。 - 特許庁
In one embodiment of this example of the present invention, mobile SPS receivers are connected to communicate with each other.例文帳に追加
本発明のこの例の一実施形態では、移動SPS受信機は通信するように結合される。 - 特許庁
A luminance control device according to an embodiment includes a plurality of display means, specification means, and control means.例文帳に追加
実施形態の輝度制御装置は、複数の表示手段と、特定手段と、制御手段と、を備える。 - 特許庁
In one embodiment, the DWCS 401 uses a set of predictive models to determine these orientation parameters.例文帳に追加
実施形態において、DWCS(401)は、方位パラメータを決定するために、予測モデルのセットを用いる。 - 特許庁
In another embodiment, a bearer connection is established and monitored for information relating to flow treatment.例文帳に追加
他の実施形態では、ベアラ接続が確立され、フロー処理法に関係する情報に対してモニタされる。 - 特許庁
In a preferred embodiment of this invention, a p-type or n-type TFT is used as the 2nd TFT.例文帳に追加
本発明の好ましい実施例によると、第2TFTはp型或いはn型TFTとされる。 - 特許庁
An embodiment shown by Figure 1 is the overview configuration diagram of a main storage device sharing type multi-processor system.例文帳に追加
図1に示す実施形態は主記憶装置共有型のマルチプロセッサシステムの概略構成図である。 - 特許庁
To provide a sound absorber capable of effectively absorbing noise of low frequency as an actual embodiment.例文帳に追加
実際の実施に際して、低周波域の騒音を効果的に吸音することの可能な吸音体の提供。 - 特許庁
The component is moveable, in use, relative to the table and in an embodiment is attached to the table.例文帳に追加
コンポーネントは、使用時にテーブルに対して動作可能であり、実施形態ではテーブルに取り付けられる。 - 特許庁
In one embodiment, the structure of the lamp is substantially fixed in a snap style, and fixed with a snap.例文帳に追加
1つの実施例において、ランプの構造は実質的に、スナップ式に固定される(または、パチンと留められる)。 - 特許庁
A history management device, in one embodiment, provides service information specific to a client device.例文帳に追加
履歴管理装置は、一つの態様において、クライアント装置に対して固有なサービス情報を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|