「Emerging」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

However, to many who live in the emerging markets例文帳に追加

しかし 新興市場にいる 多くの人々にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For developing countries and emerging economies例文帳に追加

経済が成長しつつある 開発途上国において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, that is the india that is emerging into the 21st century.例文帳に追加

これぞ21世紀に 存在感を増してくるインドです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Challenge 5 Absence of institutional investors in emerging equity exchanges 例文帳に追加

課題５．機関投資家不在の新興株式市場 - 経済産業省

(C) Approaches and problems for market development in emerging countries例文帳に追加

③ 新興国市場開拓に向けた取り組みや課題 - 経済産業省

Competitors in emerging markets and their strengths例文帳に追加

新興国市場における競合企業とその強み - 経済産業省

Figure 3-1-1-2 Changes in middle income group in emerging countries/regions例文帳に追加

第3-1-1-2図　新興国・地域の中間層推移 - 経済産業省

Economic fundamentals have improved in many emerging market countries. 例文帳に追加

多くの新興市場国の経済ファンダメンタルズは改善。 - 財務省

any of eight pairs of spinal nerves emerging from the cervical section of the spinal cord 例文帳に追加

脊髄の頸部から現れる8対の脊髄神経 - 日本語WordNet

any of five pairs of spinal nerves emerging from the lumbar section of the spinal cord 例文帳に追加

脊髄の腰部から現れる5対の脊髄神経 - 日本語WordNet

Try re-emerging those packages in that order.例文帳に追加

それらのパッケージをその順番で再度emergeしてみてください。 - Gentoo Linux

This relationship is shared with both developed and emerging countries.例文帳に追加

この関係は、先進国と新興国に共通している。 - 経済産業省

(B) Expansion of direct investment to emerging nations and Asian economic zone例文帳に追加

②新興国・アジア経済圏向け直接投資の拡大 - 経済産業省

(b) Growing the middle-income class and the high-income class in emerging economies例文帳に追加

（b）拡大する新興国の中間層と富裕層 - 経済産業省

Because there [among emerging economies] we already have two to three children per woman例文帳に追加

あちらでは女性1人当たり 2-3人子供がおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thousands of bear families are emerging from their winter sleep.例文帳に追加

何千ものクマの家族が冬眠から目を覚まします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But also emerging in brazil and other parts of the world.例文帳に追加

それはブラジルやその他の国にも広まりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And nanotechnology and genetic engineering and other new emerging例文帳に追加

ナノテクノロジーや遺伝子技術、その他、新たに誕生する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(A) Trend of the direct Japanese investment abroad for emerging countries例文帳に追加

① 我が国の新興国向け対外直接投資の動向 - 経済産業省

(6) Relationship between localization in emerging countries and the Japanese economy例文帳に追加

（6）新興国への「現地化」と国内経済との関係 - 経済産業省

(c) Research and development activities of emerging economies catching up with Japan例文帳に追加

（c）新興国による研究開発活動の追い上げ - 経済産業省

(The increasing presence of emerging countries among the world economy)例文帳に追加

（世界経済において高まる新興国の存在感） - 経済産業省

4. Current situation of overseas business activities expanding to emerging economies例文帳に追加

4．新興国に拡がる海外事業活動の現状 - 経済産業省

Figure 3-1-1-1 Change of population of emerging countries by income group例文帳に追加

第3-1-1-1図　新興国の所得層別人口推移 - 経済産業省

Figure 3-1-3-4 Change of wage index in Asian emerging countries/ regions例文帳に追加

第3-1-3-4図　アジア新興国・地域賃金指数推移 - 経済産業省

3-1 Surging personnel costs pose a growth challenge for emerging economies.例文帳に追加

３－１ 新興国では人件費高騰が成長課題に。 - 経済産業省

(4) Measures aiming at prevention of emerging protectionism in the G20例文帳に追加

（4）G20 における保護主義台頭の阻止に向けた対応 - 経済産業省

Imports of emerging economies from main export countries （2007）例文帳に追加

新興国・地域における、主要国からの輸入（2007年） - 経済産業省

John announced, emerging from his hiding-place. 例文帳に追加

ジョンが隠れてた場所から姿をあらわして、知らせました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

As a result of the above, the high-income class of population of the emerging countries which was about 100 million in Asian emerging countries and about 150 million in other emerging countries in 2010 will be about 350 million in Asian emerging countries, about 340 million in other emerging countries totaling about 690 million in 2020. This figure indicates that the high-income class in emerging economies is anticipated to grow and exceed the scale of EU in 2015 and that ofG7 in 2020 (Figure 3-1-1-3).例文帳に追加

こうした結果、2010 年には、アジア新興国で約1.0億人、その他新興国で約1.5 億人である新興国の富裕層人口は、2020 年には、アジア新興国が約3.5 億人、その他新興国が約3.4 億人、合計で約6.9 億人となり、2015 年にはEU の規模を、2020 年にはG7 の規模を超えることが見込まれている（第3-1-1-3 図）。 - 経済産業省

Ministers highlighted the robust performance of Asian emerging economies. 例文帳に追加

大臣達は、アジア新興国の健全なパフォーマンスを強調。 - 財務省

any of five pairs of spinal nerves emerging from the sacral region of the spinal cord 例文帳に追加

脊髄の仙骨部から現れる5対の脊髄神経 - 日本語WordNet

Shift in growing markets from Japan and developed countries to emerging countries例文帳に追加

成長市場は、国内・先進国から、新興国へ移行 - 経済産業省

Column 31 Exploration of emerging markets by a hidden global company例文帳に追加

コラム31 隠れた世界企業による新興国市場の開拓 - 経済産業省

1) expansion of demand in newly emerging countries starting with China, and例文帳に追加

①中国を始めとする新興国における需要の拡大、 - 経済産業省

Some of them emerging countries, lowincome.例文帳に追加

いくつかの国は収入の低い 発展途上国だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From brighton to rio to perth, something new was emerging例文帳に追加

ブライトンやリオ、そしてバース、 新しい何かが登場しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suddenly realized that there was a paradox that was emerging inside of me例文帳に追加

そして突然 私の内なる矛盾に 気付いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A shift in market dominance towards the emerging markets.例文帳に追加

市場の優勢が新しい市場へと移っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone例文帳に追加

20年後には北太平洋還流のゴミ蓄積地帯となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they have become emerging economies, we call them.例文帳に追加

彼らの経済は新興経済と呼ばれるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How are we going to create economic growth in the emerging markets例文帳に追加

いかに新興国に 経済成長をもたらしていくか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many say now the problem is that the emerging economies例文帳に追加

多くの方が、問題は新興経済国であるとしています、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we can see where it's emerging here, like president ford例文帳に追加

ここに浮かび上がっているもの、例えば、フォード大統領 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As an emerging geopolitical player. why?例文帳に追加

地政学上の新興プレイヤーとして見ています 何故でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書