「Emerging」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(Increase in CO2 emissions in Asian emerging countries)例文帳に追加

（アジアの新興国における二酸化炭素排出量の拡大） - 経済産業省

[Example of Oil and Natural Gas Acquisitions by Emerging Countries]例文帳に追加

【新興諸国等による石油・天然ガス資源獲得の例】 - 経済産業省

Table 1-3-2-2 Emerging economies' measures to the capital inflow例文帳に追加

第1-3-2-2表　新興国における資本流入への対応 - 経済産業省

3. Converting crisis into opportunities～ ①Market exploration of Asia and emerging economies例文帳に追加

３．ピンチをチャンスに～ ①アジア諸国・新興国市場を開拓 - 経済産業省

Strengthening macroeconomic policies and financial systems in emerging markets; 例文帳に追加

新興市場国のマクロ経済政策及び金融システムの強化 - 財務省

As emerging markets become more and more developed, companies may be able to learn from exports to those emerging markets as well. 例文帳に追加

今後、新興国市場が高度化してくれば、新興国市場への輸出による学習効果が現れることも期待できる。 - 経済産業省

How many big concepts were emerging例文帳に追加

いかに沢山の大きなコンセプトが誕生しているかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have the emerging economies in the middle例文帳に追加

中間に急速に経済の発展している国々があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the age of fear from which we are now emerging.例文帳に追加

今 私たちが抜け出そうとしている 恐怖の時代のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From successful emerging economies in the south.例文帳に追加

南側諸国の経済発展の 成功によって得られたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, many people who live in the emerging markets例文帳に追加

現在 新興市場に住む 世界人口の9割の人々にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it turned out to be really a scorecard for emerging countries.例文帳に追加

実際には新興国に向けた 採点表のようなものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Advancing Regulatory Cooperation on Emerging Standards and Regulatory Issues 例文帳に追加

新たな基準と規制問題に関する規制協力の促進 - 経済産業省

(1) Emerging economies and resource-rich countries gaining weight in the global economy例文帳に追加

1）世界経済におけるウェイトを高める新興国・資源国 - 経済産業省

Emerging economies are catching up with developed countries in terms of research and development outcomes as well.例文帳に追加

成果面でも、新興国は先進国を追い上げつつある。 - 経済産業省

○ Concentration of cultivation in specific countries and increase of cultivation in emerging countries例文帳に追加

○特定国への栽培集中と新興国での栽培拡大 - 経済産業省

(3) Challenges and needs that Japanese enterprises face in emerging economies例文帳に追加

（3） 新興国において我が国企業の直面する課題とニーズ - 経済産業省

(B) Contribution to infrastructure development in the emerging countries around Asia例文帳に追加

② アジアを中心とする新興国等のインフラ整備への貢献 - 経済産業省

(ii) The positioning of emerging countries in relation to global energy consumption has changed.例文帳に追加

② 世界のエネルギー消費における新興国の位置づけが変化。 - 経済産業省

2. Impacted by the financial crisis, the global economy flying on two engines of the advanced countries and emerging economies is now forced to fly on a single engine, that of the emerging economies例文帳に追加

２．金融危機が実体経済に波及し、先進国・新興国の双発飛行から新興国のみの片肺飛行へ - 経済産業省

２．Impacted by the financial crisis, the global economy flying on two engines　of the advanced countries and emerging economies is now forced to fly on a　single engine, that of the emerging economies例文帳に追加

２．金融危機が実体経済に波及し、先進国・新興国の双発飛行から新興国のみの片翼飛行へ - 経済産業省

The market development of the emerging countries is essential for the diversification of the investment destination.例文帳に追加

投資先の多角化には新興国の市場開拓が必須 - 経済産業省

(Japanese companies are struggling to maintain their market share in the emerging countries)例文帳に追加

（我が国企業は新興国市場におけるシェア確保に苦戦） - 経済産業省

D. Strengthening macro economic policies and financial systems in emerging markets例文帳に追加

D.新興市場国のマクロ経済政策及び金融システムの強化 - 財務省

Emerging surplus economies will undertake reforms tailored to country circumstances to: 例文帳に追加

新興黒字国は国の状況に即して次の改革を実施する。 - 財務省

The second issue is the IMF’s role in emerging market economies. 例文帳に追加

第二に、新興市場国におけるIMFの役割に関してであります。 - 財務省

any of twelve pairs of spinal nerves emerging from the thoracic region of the spinal cord 例文帳に追加

脊髄の胸部から現れる12対の脊髄神経の総称 - 日本語WordNet

The gap of economic growth between the advanced and emerging economies further increased in 2011 and the imbalance in growth in various forms is emerging.例文帳に追加

2011年にかけて、先進国と新興国の経済成長の格差は一層鮮明化し、様々な形で不均衡（インバランス）が生じている。 - 経済産業省

Emerging markets are attracting attention through the expanding affluent and middle class and their decline in major countries.例文帳に追加

アジアはじめ新興国の存在感は急速に増している。 - 経済産業省

(e) Exploration of emerging economies and measures to develop business例文帳に追加

（e）新興国市場の開拓・事業展開に向けた対応の方向性 - 経済産業省

(Global standardization through enhancement of tie-up with emerging economies, including the Asia's economic zone.)例文帳に追加

（アジア等の新興国との連携強化による国際標準化） - 経済産業省

Concern with water related business is heightened mainly around emerging economies.例文帳に追加

水関連ビジネスは、新興国を中心に関心が高まっている。 - 経済産業省

I studied this emerging field of landscape ecology.例文帳に追加

私は新しい学問領域の景観生態学を専攻しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for the emerging renewables and nuclear, puts out co2.例文帳に追加

新しい再生可能エネルギーや原子力を除き CO2を排出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rp: it is fragile, and you know, I think about emerging human diseases例文帳に追加

RP: そうですね 私は人間の病気についても考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for the emerging renewables and nuclear, puts out co2.例文帳に追加

新しい再生可能エネルギーや原子力を除き co2を排出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging例文帳に追加

現在アジアに出現している自由および準自由貿易圏は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the newly emerging diseases may make h5n1 and bird flu例文帳に追加

新しく出現しつつある疫病の前では h5n1や鳥インフルエンザは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the newly emerging diseases may make h5n1 and bird flu例文帳に追加

新しく出現しつつある疫病の前では H5N1や鳥インフルエンザは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kimono fabrics shops specializing in low-priced second-hand Wafuku have been emerging. 例文帳に追加

安価な古着の和服を専門に扱う呉服店も出てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is the use of illicit synthetic drugs an emerging drug abuse issue?例文帳に追加

違法合成麻薬の使用は、新たな薬物乱用の問題ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(A) The contribution to the difficult problem of remarkable rise of personnel expenses in the Asian emerging countries例文帳に追加

① アジア新興国における人件費高騰課題への貢献 - 経済産業省

Figure 3-1-1-3 Comparison of changes in high income group between developed countries and emerging economies例文帳に追加

第3-1-1-3図　先進国と新興国の富裕層推移の比較 - 経済産業省

(c) Increasing dependency of current account surplus countries on emerging countries例文帳に追加

（c）経常収支黒字国としての新興国の存在感の高まり - 経済産業省

Emerging countries in Asia are especially gaining attention from the world.例文帳に追加

こうした中、アジア新興国は、特に世界から注目を集めている。 - 経済産業省