「Emerging」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(E) Status of Japan in emerging markets例文帳に追加

⑤新興国市場における我が国のポジション - 経済産業省

In the United States and Europe, arguments are emerging about global competition among emerging equity exchanges. To encourage more institutional investors to take part in emerging equity exchanges in Japan and also to boost their brand image, they should invite foreign companies with large market capitalizations to list their stocks there. 例文帳に追加

欧米においては、新興株式市場分野での国際競争が議論されるようになってきている。 - 経済産業省

Capital again is flowing to emerging economies. 例文帳に追加

資本は再び新興国に流入している。 - 財務省

Center for Emerging Virus Research, attached to the Institute 例文帳に追加

附属新興ウイルス感染症研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Symptoms of juvenile dementia are emerging.例文帳に追加

若年性認知症の症状が出ています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(iii)Development of an index of the emerging equity exchanges 例文帳に追加

③新興株式市場株式指標の整備 - 経済産業省

(D) Competition in the markets of emerging economies例文帳に追加

④ 新興国市場における競合状況 - 経済産業省

(D) Strengthening ties between Japan and emerging economies例文帳に追加

④拡大する我が国と新興国との関係 - 経済産業省

- Joint statement at the expanded summit with five emerging countries and Egypt*:例文帳に追加

・新興5ヶ国とエジプトとの拡大会合（※） - 経済産業省

The trading volume is insufficient in the case of some emerging countries. 例文帳に追加

国によって流通量が不足している - 金融庁

(1) Exploration of emerging markets: Japan should explore markets not only in Western industrial countries but also in emerging economies.例文帳に追加

a）新興国市場開拓：欧米先進国だけでなく、新興国の市場を開拓する。 - 経済産業省

In fact, what's now emerging例文帳に追加

実際は 現在起ころうとしていることの方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indeed it is the emerging world's first例文帳に追加

実際にこれは、発展途上世界で最初の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a long time, researchers in emerging diseases例文帳に追加

ギャレット:長い間 新興疾患の研究者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a new sector emerging called swaptrading.例文帳に追加

「スワップ取引」という分野が出現しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lower or middle income countries, the emerging income countries例文帳に追加

中の下の所得の国は 新興国として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1928, the Shinko Kajin Renmei (literally, the Emerging Poets' League) was established. 例文帳に追加

昭和3年、新興歌人連盟が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Increasing direct investment for emerging countries例文帳に追加

（3）拡大する新興国向け対外直接投資 - 経済産業省

Table 3-1-1-4 Overview of Asian emerging countries/regions例文帳に追加

第3-1-1-4 表　アジア新興国・地域の概観 - 経済産業省

Figure 3-1-1-49 Changes in middle income group in emerging economies例文帳に追加

第3-1-1-49図　 新興国の中間層推移 - 経済産業省

He was a leader of 'Shinko Haiku Undo' (Movement of Emerging Haiku Poem). 例文帳に追加

「新興俳句運動」の指導者的な存在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rise of emerging economies – The BRICS’ potential for growth例文帳に追加

新興工業国の台頭　～BRICSの成長可能性～ - 経済産業省

Acquisition of Growing Markets (Emerging Market Development) 例文帳に追加

伸びゆく市場の獲得（新興国市場開拓） - 経済産業省

(Japanese companies' activities concerning emerging markets)例文帳に追加

（新興国市場に対する日本企業の取組） - 経済産業省

(b) Domestic demand in emerging countries including Asia例文帳に追加

（b）アジアをはじめとした新興国の内需創造 - 経済産業省

So, a new social phenomenon is emerging.例文帳に追加

それで新しい社会現象が起こっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My inner child is finally emerging.例文帳に追加

僕の「内なる子供」がついに姿を現したんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lg: for a long time, researchers in emerging diseases例文帳に追加

ギャレット:長い間 新興疾患の研究者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As are these newly emerging communicable diseases例文帳に追加

新たに出現しつつある伝染病もそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a country of 45 million people. it's an economy that's emerging.例文帳に追加

ここは人口4千5百万の 新興国です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Similar problems are emerging in the east as well.例文帳に追加

類似の問題が東側でも発生しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which are also becoming emerging economies例文帳に追加

新興経済国として変わり始めている点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Strategy for introducing new products in emerging markets例文帳に追加

新興国市場における製品投入戦略 - 経済産業省

(3) Toward strengthening business in emerging markets例文帳に追加

（3）新興国市場における事業強化に向けて - 経済産業省

Share of global GDP Share of emerging economies has expanded.(31.2%in 2010.34.0%in 2011)例文帳に追加

GDP構成比 新興国が拡大（2010年31.2%→2011年34.0%） - 経済産業省

A number of people get errors in emerging prelink because of the failed tests.例文帳に追加

多くの人がprelinkのemergeで確認テストエラーがでます。 - Gentoo Linux

Session V: Synthesis of Project and Emerging Policy Recommendations 例文帳に追加

セッション 5「プロジェクトと新しい政策提言の統合」 - 金融庁

[Column]: Expansion of the Middle-Income Group (Volume Zone) of Emerging Countries例文帳に追加

【コラム】新興国中間層（ボリュームゾーン）の拡大 - 経済産業省

< (Reference) Groups of emerging economies that are drawing an attention>例文帳に追加

【（参考）注目される新興国のグループについて】 - 経済産業省

(ii) Competitive companies, which enhance their presence in emerging economies例文帳に追加

（ⅱ）新興国市場で存在感を高める競合 - 経済産業省

Where we start ascribing policies to the emerging markets例文帳に追加

新興市場国の政策を問題にすることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you really have emerging in the far east例文帳に追加

極東の地域において実際に起きているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the emerging buds were a sure sign of spring 例文帳に追加

つぼみが出てくるのは春の確かなしるしだった - 日本語WordNet

However, with advanced economies failing to narrow the growth rate gap with emerging economies, emerging economies have further increased their presence.例文帳に追加

ただし、先進国と新興国の成長速度の差は縮まらず、新興国の存在感は一層高まる。 - 経済産業省

Emerging “urban middle class” in the Middle East―Dubai例文帳に追加

中東でも顕在化する「都市部中間層」―ドバイ― - 経済産業省