「Employees」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Status of Officers and Personnel as Public Employees 例文帳に追加

役員及び職員の公務員たる性質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The number of employees serving full time is not more than 1,000; 例文帳に追加

ロ　常時使用する従業員の数が千人以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Officers and Employees (Articles 7 to 10-3) 例文帳に追加

第二章　役員及び職員（第七条―第十条の三） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duty of employees of patent attorneys, etc. to protect secrecy 例文帳に追加

弁理士の使用人等の秘密を守る義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Claim against employees for compensation for damage 例文帳に追加

職員に対する損害賠償の請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Investigation of the reasons for disciplinary actions against employees 例文帳に追加

職員に係る懲戒事由の調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Officers and Employees (Articles 9 to 14) 例文帳に追加

第二章　役員及び職員（第九条—第十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Treatment of National Public Employees in the Regular Service 例文帳に追加

一般職の国家公務員等に対する取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

Employees of Stores for the Purpose of Selling Goods 例文帳に追加

物品の販売等を目的とする店舗の使用人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, Mutatis Mutandis, of Obligation of Confidentiality, etc. of Officers and Employees 例文帳に追加

役職員の秘密保持義務等の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation of Confidentiality of Officers and Employees, etc. 例文帳に追加

役員及び職員等の秘密保持義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Provisions of an Obligation to Supervise Employees, etc. 例文帳に追加

使用人等に対する監督義務の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation of Employees, etc. of a Certified Public Accountant to Observe Secrecy 例文帳に追加

公認会計士の使用人等の秘密を守る義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Confidentiality obligation of officers, employees, etc. of an Association 例文帳に追加

協会の役員及び職員等の秘密保持義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Name list and personal history of directors or employees 例文帳に追加

ハ　役員又は社員の名簿及び履歴書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Size of Workplace (Number of Regular Employees) 例文帳に追加

事業場の規模（常時使用する労働者数） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A employees of the Tanker Owner of the said Tanker. 例文帳に追加

一　当該タンカーのタンカー所有者の使用する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A: Fuel room: Off limits except for employees 例文帳に追加

A：燃料室：従業員以外は立ち入り禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new company hired the former employees of 'Shoei Makino Kinema.' 例文帳に追加

「正映マキノキネマ」の残党の受け皿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Permanent employees usually take this work shift. 例文帳に追加

正社員は通常、このような勤務体制をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) Interview with Officers and Employees of the Firm 例文帳に追加

（６）検査対象先の役職員に対するヒアリング - 金融庁

1. Efforts to Better Acquaint FSA Employees with the Concept of Better Regulation 例文帳に追加

１．職員へのさらなる徹底 - 金融庁

(ii) Efforts to Foster and Maintain Sense of Compliance among All Officers and Employees 例文帳に追加

役職員の法令遵守意識の徹底 - 金融庁

(Necessary and Appropriate Measures Regarding the Supervision of Employees) 例文帳に追加

（従業者の監督について必要かつ適切な措置） - 金融庁

(4) Prevention of Abuse of Superior Position of Employees Belonging to Two or More Divisions 例文帳に追加

（４）兼職による優越的地位の濫用防止 - 金融庁

L. Operations related to the education/training of officers and employees. 例文帳に追加

ヲ．役職員の教育・研修に関する業務 - 金融庁

B. Officers and employees should not have close relationships with organized crime groups. 例文帳に追加

ロ．本人が暴力団と密接な関係を有すること。 - 金融庁

(iii) Officers and employees should not have close relationships with organized crime groups. 例文帳に追加

③ 暴力団と密接な関係を有していないこと。 - 金融庁

- Explanation of Laws that officers and employees must comply with 例文帳に追加

・ 役職員が遵守すべき法令等の解説 - 金融庁

Welcoming Ceremonies Held for New Employees 例文帳に追加

新入社員のための入社式が行われた - 浜島書店 Catch a Wave

Some are taxi drivers or hotel employees. 例文帳に追加

タクシー運転手やホテル従業員などだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new employees did the heavy work. 例文帳に追加

新入社員は力仕事をしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shortage of Municipal Employees Delays Reconstruction in Tohoku 例文帳に追加

地方公務員不足により東北の復興に遅れ - 浜島書店 Catch a Wave

Ceremonies Held to Welcome New Employees例文帳に追加

新入社員の入社式が開催される - 浜島書店 Catch a Wave

ANA to Hire Flight Attendants as Regular Employees例文帳に追加

全日空が客室乗務員を正社員採用へ - 浜島書店 Catch a Wave

Aquarium Holds Underwater Ceremony for New Employees例文帳に追加

水族館で水中入社式が行われる - 浜島書店 Catch a Wave

Employees always have that kind of understanding. 例文帳に追加

そういった認識を職員が持ち続けます - 京大-NICT 日英中基本文データ

He met with the employees who joined the company the same year for the first time. 例文帳に追加

彼が初めて同期の人たちと顔を合わせました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The employees demand better working conditions. 例文帳に追加

従業員が労働条件の改善を要求する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Executives or employees will be punished by a fine not exceeding thirty thousand yen. 例文帳に追加

役員又は職員を三万円以下の罰金に処する - 京大-NICT 日英中基本文データ

In fact, one of our employees is in Japan right now. 例文帳に追加

実は今１人社員が日本に滞在しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

He will instruct employees to actively make things public. 例文帳に追加

積極的に公開するよう、彼が職員に指示する - 京大-NICT 日英中基本文データ

New employees have started at our company today. 例文帳に追加

本日、会社に新入社員が入社しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

65. Disputes as to inventions made by employees例文帳に追加

第65条 従業者の発明に関する紛争 - 特許庁

CHAPTER V Inventions made by employees例文帳に追加

第 V章従業者が行った発明 - 特許庁