「Employees」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Because enterprises have a social responsibility to secure employees例文帳に追加

企業として雇用確保という社会的責任があるため - 経済産業省

Because development of management-level employees is still inadequate例文帳に追加

管理職の育成が間に合っていないため - 経済産業省

Industries covered, corporate size of more than 100 employees, total for all academic backgrounds.例文帳に追加

（備考）産業計、企業規模100人以上、学歴計。 - 経済産業省

Figure 3.2.30　Comparison of age distribution of employees by enterprise size (2002)例文帳に追加

第3-2-30図　企業規模別従業者年齢構成比（2002年） - 経済産業省

The number of permanent employees is increasing in small establishments例文帳に追加

～小規模事業所において、正規雇用が増加している～ - 経済産業省

Fig. 1-2-55 Future policies for number of employees例文帳に追加

第1-2-55図　今後の従業員数についての方針 - 経済産業省

Fig. 2-3-25 Reasons for changing main bank (by number of employees)例文帳に追加

第2-3-25図　メインバンク変更の理由（従業員規模別） - 経済産業省

What is the relationship between price bargaining power and scale in terms of the number of employees?例文帳に追加

従業員規模との関係はどうであろうか。 - 経済産業省

Fig. 3-2-36 Trends in percentage of bills payable (by number of employees)例文帳に追加

第3-2-36図　支払手形割合の推移（従業員規模別） - 経済産業省

Fig. 3-2-46 Joint R&D partners (by number of employees)例文帳に追加

第3-2-46図　共同研究開発の連携先（従業員規模別） - 経済産業省

(2) The mounting feeling of an insufficiency of regular employees例文帳に追加

（2）正規雇用者の不足感の高まり - 経済産業省

(3) The variation in feelings of excess and insufficiency of regular employees例文帳に追加

（3）正規雇用者の過不足感のばらつき - 経済産業省

Fig. 3-3-13 [1] Trends in number of employees by size of enterprise (regular employment)例文帳に追加

第3-3-13図〔1〕規模別雇用者数推移（正規雇用） - 経済産業省

Fig. 3-3-13 [2] Trends in number of employees by size of enterprise (non-regular employment)例文帳に追加

第3-3-13図〔2〕規模別雇用者数推移（非正規雇用） - 経済産業省

Fig. 3-3-14 Trends in percentage of non-regular employees by enterprise size例文帳に追加

第3-3-14図　非正規雇用者比率規模別推移 - 経済産業省

Fig. 3-3-19 Feelings of insufficiency of regular and non-regular employees例文帳に追加

第3-3-19図　正規、非正規雇用の不足感 - 経済産業省

Fig. 3-3-20 Business profits and the feeling of excess and insufficiency of regular employees例文帳に追加

第3-3-20図　企業収益と正規雇用の過不足感 - 経済産業省

Fig. 3-3-21 Feelings of excess and insufficiency of regular employees by business segment例文帳に追加

第3-3-21図　正規雇用者の業務別過不足感 - 経済産業省

Fig. 3-3-22 Feelings of excess and insufficiency of non-regular employees by business segment例文帳に追加

第3-3-22図　非正規雇用者の業務別過不足感 - 経済産業省

Fig. 3-3-28 Producers who are regular employees and business sentiment例文帳に追加

第3-3-28図　正規雇用プロデューサー型人材と業況感 - 経済産業省

Maruka Shokuhin actively utilizes part-time employees.例文帳に追加

まず、同社では、パート社員の積極的な活用をしている。 - 経済産業省

There is no significant variation with the salary levels of employees who resigned.例文帳に追加

退社者の給与水準に大きな差異は見られない。 - 経済産業省

Appended note 2-3-4 (2) Financing structure by number of employees (FY2005)例文帳に追加

付注2-3-4 (2)　従業員規模別の資金調達構造（2005年度） - 経済産業省

Figure 4-2-5-1 Abilities/skills that enterprise call for on employees例文帳に追加

第4-2-5-1 図　企業が社員に求めている能力・スキル - 経済産業省

4. Employment status of regular employees and training of　human resources例文帳に追加

４ 正社員の雇用状況と人材育成 - 経済産業省

3. The numbers of employees for March and April 2006 are preliminary figures.例文帳に追加

３．雇用者数の2006年３月、４月は速報値。 - 経済産業省

Specific distance traveled and mode of transport collected from employees 例文帳に追加

従業員から収集した固有 - 経済産業省

Transportation of employees for business-related activities. 例文帳に追加

事業に関連する活動に由来する従業員の移動。 - 経済産業省

Transportation of employees between their homes and their worksites. 例文帳に追加

従業員の自宅と職場間の移動。 - 経済産業省

Enter the number of part-timers, casual employees or employees with similar titles who work fewer hours a day or fewer days a week than other regular employees among the above-described full-time employees. 例文帳に追加

上記の常用雇用者のうち、パート、アルバイト（又はそれに近い名称で呼ばれている者で、正社員、正職員より１日の所定労働時間又は１週間の労働日数が短い者）の数を記入してください。 - 経済産業省

*Under “Planned number of newly hired employees,” fill in the number of employees (excluding those dispatched from overseas). After inserting the number of employees for each fiscal year, enter the total number of employees for the entire period in the “Total” row. 例文帳に追加

＊新規雇用者数は、それぞれの会計年度ごとに新たに雇用する人数（グループ会社からの出向や異動を含まない。）を記載し、合計欄に全期間における新規雇用者の合計人数を記載すること。 - 経済産業省

Article 289 (Appointment of employees) 例文帳に追加

第二百八十九条（職員の任命） - 経済産業省

b. Matters concerning employees of domestic affiliated companies 例文帳に追加

ロ 国内関係会社の従業員に関する事項 - 経済産業省

3. Changes in attitudes of employees and decline in risk tolerance例文帳に追加

3．被雇用者の意識の変化とリスク許容度の低下 - 経済産業省

(2) Increase in employees' risk aversion例文帳に追加

（2）被雇用者のリスク回避志向の高まり - 経済産業省

Trends in compensation of employees and operating surplus例文帳に追加

雇用者報酬と営業余剰の動向 - 経済産業省

302.Of which, number of permanent foreign employees 例文帳に追加

302 うち、外国人常時従業者数 - 経済産業省

308.Of which, number of foreign regular employees and regular staff 例文帳に追加

308 うち、外国人正社員、正職員数 - 経済産業省

First we examine the environment for appointment of permanent employees.例文帳に追加

まず、正社員への登用の環境について見てみよう。 - 経済産業省

The data also classifies SMEs by the number of employees, namely SMEs with 20 or less employees, and SMEs with more than 20 employees. Based on this classification, it can be seen that the ratio increased significantly even for SMEs with 20 or less employees.例文帳に追加

また、同図は、20人以下の企業と21人以上の企業に分けて、それぞれ新たに借入れをした企業の割合も示しているが、20人以下の企業でも、2008年10-12月期に当該割合は大きく上昇している。 - 経済産業省

(2) The employment path for permanent employees in SMEs例文帳に追加

（2）中小企業の正社員の採用経路 - 経済産業省

(1) Training for trade association officers and employees例文帳に追加

(１)団体役職員に対する研修 - 経済産業省

(ii) Employees (Points for value creation)例文帳に追加

②従業員（価値創造のためのポイント） - 経済産業省

Increasing Number of Employees Feeling Fatigue and Stress例文帳に追加

（仕事による疲れやストレスを感じる者は増加） - 厚生労働省

The number of non-regular employees has been increasing.例文帳に追加

正規従業員以外の雇用者は増加している。 - 厚生労働省