「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

What happened? oh. I got engaged to someone else.例文帳に追加

それで どうなった? 私は 他の人と婚約した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, after you got engaged to a maniac.例文帳に追加

ああ 君が頭のおかしな奴と婚約した後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is engaged to someone else, okay?例文帳に追加

彼女は他の男と 結婚の約束をしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So those conversations, getting men engaged in this例文帳に追加

男性達がそのような会話をしていくことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm growing organic citizens, engaged kids.例文帳に追加

オーガニックな市民やヤル気ある子供達も育ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently not. ana call sign engaged. wait out.例文帳に追加

どうやらダメだ ANAコールサインは塞がってる 待機せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter what job you have [occupation you are engaged in], you must do your best. 例文帳に追加

どんな職に就いても最善を尽くせ. - 研究社 新和英中辞典

I engaged the man on the recommendation of a friend. 例文帳に追加

友人の周旋であの先生を雇ったのだ - 斎藤和英大辞典

My daughter is engaged to an officer. 例文帳に追加

娘はある将校と結婚の約束があります - 斎藤和英大辞典

He has been engaged on a salary of 200 yen a month. 例文帳に追加

彼は月二百円の給料で雇われた - 斎藤和英大辞典

Bob has been engaged to Mary for over a year. 例文帳に追加

ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。 - Tanaka Corpus

The actress said that she was engaged to a banker. 例文帳に追加

その女優は銀行家と婚約したといった。 - Tanaka Corpus

The doctors are engaged in cancer research. 例文帳に追加

その医者はたちはガン研究に従事している。 - Tanaka Corpus

Bob has been engaged to Mary for over a year.例文帳に追加

ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。 - Tatoeba例文

The actress said that she was engaged to a banker.例文帳に追加

その女優は銀行家と婚約したといった。 - Tatoeba例文

The doctors are engaged in cancer research.例文帳に追加

その医者はたちはガン研究に従事している。 - Tatoeba例文

I engaged a young woman as a temporary secretary. 例文帳に追加

私は若い女性を臨時秘書として雇った. - 研究社 新英和中辞典

(The) number is engaged. 例文帳に追加

《主に英国で用いられる》 (電話で)お話し中です. - 研究社 新英和中辞典

the stock of the industry engaged in the improvement of the standard of living 例文帳に追加

生活向上のための産業の株式 - EDR日英対訳辞書

a person who is engaged in tax affairs 例文帳に追加

収税吏という,税に関する事務を扱う人 - EDR日英対訳辞書

a detachment of people engaged in a life-endangering enterprise 例文帳に追加

決死の覚悟で危険な物事を行う部隊 - EDR日英対訳辞書

The male screw part 36a is screw-engaged with the screw hole.例文帳に追加

雄ネジ部３６ａは、ネジ孔に螺合している。 - 特許庁

The miter gear at the leading end is engaged with a steering miter gear and the miter gear at the rear end is engaged with a miter gear removably engaged by a push steering handle.例文帳に追加

先導端部のマイターギアは、操舵マイターギアと噛み合い、後端部のマイターギアは、押し操舵ハンドルにより取り外し可能に係合されたマイターギアと噛み合う。 - 特許庁

The gear member 75 is engaged with a sprocket 36.例文帳に追加

ギア部材７５は、スプロケット３６と係合している。 - 特許庁

An impression cylinder gear 5a is engaged with an offset cylinder gear 6a to keep the offset cylinder gear 6a engaged with a plate cylinder gear 7a.例文帳に追加

圧胴ギア５ａとゴム胴ギア６ａとが噛合し、ゴム胴ギア６ａと版胴ギア７ａとが噛合している。 - 特許庁

The engaging part 81 of the cassette cover 79 is elastically engaged with the exposed engaged part 80.例文帳に追加

そして、露出した被係合部８０にカセットカバー７９の係合部８１が弾性的に係合する。 - 特許庁

The engaging hole 4 is engaged with a pipe-like joining material 1 engaged with a half thereof in the tenon hole 7.例文帳に追加

該係合穴４に、前記ほぞ穴７に一半を係合するパイプ状接合材１を係合する。 - 特許庁

The umbrella gear 7 is engaged with an umbrella gear 8.例文帳に追加

傘歯車７は傘歯車８と噛み合っている。 - 特許庁

The gears 15a, 15b are respectively engaged with the adjoining gears 6a, 6b, and engaged mutually.例文帳に追加

歯車１５ａ，１５ｂは隣接する歯車６ａ，６ｂとそれぞれ噛合するとともに、互いに噛合している。 - 特許庁

An engaged part 37 to be engaged with the engagement part 36 of the transfer rod is arranged on the lower surface of the pallet P.例文帳に追加

パレットＰの下面にトランスファーロッドの係合部３６に係合する被係合部３７が配設される。 - 特許庁

Cuba has not engaged with the FATF in the process. 例文帳に追加

キューバは本プロセスにおいてFATFと連携していない。 - 財務省

The sliding part is engaged with the rail to perform a sliding operation.例文帳に追加

スライド部は、レールに嵌って、スライド動作を行う。 - 特許庁

a person engaged to care for children when the parents are not home 例文帳に追加

両親がいない間、子供の世話をする人 - 日本語WordNet

He is now retired and is not engaged in any Noh performance. 例文帳に追加

現在は引退しており、活動はしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seki clan was a family who was engaged in the business of forging swords. 例文帳に追加

関氏は刀鍛冶を業とする一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A projection 14a3 is engaged with a slit 11a1 and a projection 14c3 is engaged with a slit 11c1, respectively.例文帳に追加

また、突起１４ａ３をスリット１１ａ１に、突起１４ｃ３をスリット１１ｃ１にそれぞれ係合させる。 - 特許庁

But you see, she and I recently became engaged.例文帳に追加

ですが 彼女は たった今 私と婚約しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know i'm engaged to kim tan, right?例文帳に追加

私がキム・タンと婚約してるって知ってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this woman was engaged to a young actor, right?例文帳に追加

でも彼女 若手議員と 婚約してましたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they're all engaged and they're getting along例文帳に追加

みんな交流しあって すぐ仲良くなるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where we went back and engaged the medical care system.例文帳に追加

そして医療システムとの連携が始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since you got engaged, everything has turned to shit!例文帳に追加

あなたの婚約以来 全部最悪になったのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hang on! you mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?例文帳に追加

出会ったばかりの奴と いきなり婚約? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Foreign teachers were engaged―Foreigners' services were secured―to teach languages. 例文帳に追加

外国教師を聘して外国語を教えさせた - 斎藤和英大辞典

In addition to teaching English, he is engaged in literary work. 例文帳に追加

英語教授以外に著述に従事している - 斎藤和英大辞典