Engagedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23158件
The first lower ring is engaged with the base end ring, the first upper ring is engaged with a hoist device 16.例文帳に追加
第１ロアリングは基端リングに係合し、第１アッパリングは吊上げ装置１６に係合する。 - 特許庁
a. To clearly separate the operators engaged in the operations of the relevant business division from those engaged in other divisions. 例文帳に追加
ａ．当該業務部門とその他の部門で、業務に従事する者を明確に区別すること。 - 金融庁
WET FRICTIONALLY ENGAGED PLATE AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加
湿式摩擦係合板及びその製造方法 - 特許庁
He was also engaged in the compilation of Nihon Koki (Later Chronicle of Japan). 例文帳に追加
日本後紀の編纂にも携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) Duties of staff engaged in maintenance of aircraft 例文帳に追加
イ 航空機の整備に従事する者の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(h) Procedure for training of staff engaged in maintenance work 例文帳に追加
チ 整備に従事する者の訓練の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A pinion gear 17 is engaged with the rack 15.例文帳に追加
ラック１５にはピニオンギア１７が歯合している。 - 特許庁
advocating or engaged in revolution 例文帳に追加
革命を提唱する、または革命に従事する - 日本語WordNet
He was reportedly engaged in the translation work from the beginning. 例文帳に追加
翻訳作業の初期から関わったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I did not notice because I was so engaged in the training.例文帳に追加
鍛錬に夢中で気が付きませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prime minister rabin said when he engaged the oslo process例文帳に追加
ラビン元首相は オスロ・プロセスに関わった際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who get engaged with this question about climate engineering例文帳に追加
気候エンジニアリングの 問題に真剣に取組み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To one that is fully open and engaged例文帳に追加
完全にオープンで 患者に従事するものへと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She will be happy when she gets engaged. 例文帳に追加
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。 - Tanaka Corpus
She will be happy when she gets engaged. 例文帳に追加
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。 - Tanaka Corpus
engaged in or accustomed to close observation 例文帳に追加
近くでの観察に従事された、順応された - 日本語WordNet
She will be happy when she gets engaged.例文帳に追加
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。 - Tatoeba例文
She will be happy when she gets engaged.例文帳に追加
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。 - Tatoeba例文
he engaged in the hugger-mugger of international finance 例文帳に追加
彼は国際金融の混乱に関わっていた - 日本語WordNet
I am engaged in budgetary management duties.例文帳に追加
私は予算管理の業務に従事しています。 - Weblio Email例文集
the private house owner who was not engaged in the entertainment business in old Japan 例文帳に追加
客商売をしない,堅気の人の家 - EDR日英対訳辞書
The cylindrical groove 46 is engaged with the protrusion 44.例文帳に追加
円筒状溝４６は突部４４と係合する。 - 特許庁
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A DIAGNOSIS OF DEATH” 邦題：『死の診断』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1893, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
