「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

a. Document stating the activities engaged in during the foreign national's stay in Japan. 例文帳に追加

イ　在留中の活動を明らかにする文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the contents of the work in which the Dispatched Workers are to be engaged; 例文帳に追加

一　派遣労働者が従事する業務の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kunuhi served the imperial court, and was engaged in routine tasks. 例文帳に追加

公奴婢は朝廷に仕え、雑務に従事していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kajiwara family engaged in a more determined fight, which was called "The second run and battle by Kajiwara." 例文帳に追加

「梶原の二度懸け」と呼ばれる奮戦を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bolts (55) are engaged with female screws (51) of the fastening plate (50).例文帳に追加

ボルト（55）は、締結用プレート（50）の雌ネジ（51）と係合する。 - 特許庁

Many people in Katata are still engaged in fishing industry. 例文帳に追加

現在でも漁業に従事している人が少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spud 10 is engaged in the through hole 1g.例文帳に追加

通孔１ｇ内にスパッド１０が係合されている。 - 特許庁

The clutch pack 84 is engaged by the energization of springs 104.例文帳に追加

クラッチパック84は、ばね104の付勢によって結合される。 - 特許庁

Huh! what? are you engaged to mr. kurisani and akiyama ! what?例文帳に追加

え~っ!?倉西さんと秋山さん 婚約されてるんですか~!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not engaged in predicting random number generators.例文帳に追加

私はランダムに生成される番号の予測もしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was engaged to my sister, your greataunt viola.例文帳に追加

彼は私の姉と婚約していたの 大伯母のヴァイオラよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctor! were you engaged in any activities during the high school?例文帳に追加

あっ。 先生 高校んときさ何か 部活とか やってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We might be engaged, but i'm my own woman.例文帳に追加

婚約してるかもしれないけど あなたの 女じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone's engaged her romantic interest.例文帳に追加

誰かが彼女のロマンティックな関心を 引きつけているのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You switched seats to be next to me, which made you trustworthy. you engaged me in conversation.例文帳に追加

隣に座って信頼させた 私に話しかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Engaged with the princess from another country.例文帳に追加

王子は他国の姫と婚約した ♬ 愛は雪の華のよう ♬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This technology allows me to remain engaged例文帳に追加

このテクノロジーのお蔭で 私は社会との交わりを保ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm engaged to the hottest girl on the planet.例文帳に追加

私は惑星で最も魅力的な 女性と婚約した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long were you and mr. castro engaged?例文帳に追加

カストロさんとは どのくらい 婚約なさっていたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can see now that there are two men on top of the roof and they're engaged in handtohand combat.例文帳に追加

"現在 屋上では 2人の男が争いを" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ninety people were engaged in the operation, and the tree was logged on September 22. 例文帳に追加

90人が作業にあたり9月22日に掘り倒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who were engaged in creating haikai professionally were called 'haikai poets.' 例文帳に追加

専門的に俳諧に携わるひとを「俳諧師」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

High-five of Japan, Inc.; engaged in software development and manufacture of application service providers. 例文帳に追加

ハイファイブ　（ソフトウエア開発）（アプリケーションサービスプロバイダ製作） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They surely can't have become formally engaged to each other yet. 例文帳に追加

まだ結婚の約束を取り交わしたわけではあるまい. - 研究社 新和英中辞典

I pity the man who is engaged in uncongenial work. 例文帳に追加

趣味に適わない仕事をしている人は哀れなものだ - 斎藤和英大辞典

I am engaged today, so you will please call again. 例文帳に追加

今日は取り込みがありますからこの次に願います - 斎藤和英大辞典

He engaged to pay the bill as soon as possible. 例文帳に追加

彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。 - Tanaka Corpus

My father has been engaged in foreign trade for many years. 例文帳に追加

私の父は長年、外国貿易に従事しています。 - Tanaka Corpus

The vigorous man is engaged in diverse activities. 例文帳に追加

その精力的な男は様々な活動に加わっている。 - Tanaka Corpus

The vigorous man is engaged in diverse activities. 例文帳に追加

その精神的な男は様々な活動に携わっている。 - Tanaka Corpus

They are about twenty-five to thirty-five years old engaged in physical-labor occupations. 例文帳に追加

25〜35歳前後で身体を動かすような職業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.例文帳に追加

首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。 - Tatoeba例文

they were busily engaged in buying souvenirs 例文帳に追加

彼らは記念品を買うことに忙しく従事していた - 日本語WordNet

having gears not engaged or disconnected 例文帳に追加

噛み合っていないまたはつながっていない歯車を持つ - 日本語WordNet

He engaged to pay the bill as soon as possible.例文帳に追加

彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。 - Tatoeba例文

My father has been engaged in foreign trade for many years.例文帳に追加

私の父は長年、外国貿易に従事しています。 - Tatoeba例文

The vigorous man is engaged in diverse activities.例文帳に追加

その精力的な男は様々な活動に加わっている。 - Tatoeba例文

Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.例文帳に追加

スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。 - Tatoeba例文

extra pay for soldiers engaged in active combat 例文帳に追加

激しい戦いに従事した兵隊のための割増賃金 - 日本語WordNet

There are various types of jobs for people who are engaged in data processing 例文帳に追加

データ処理に携わる人の仕事は多様である - コンピューター用語辞典

in Japan, a person engaged in a duty performed in the 'Meiji Restoration', called inspector 例文帳に追加

監察使という,明治維新の際の職業の人 - EDR日英対訳辞書

a person who is newly engaged in something and has little experience 例文帳に追加

ある物事に従事して日が浅く,慣れていない人 - EDR日英対訳辞書

a fee that must be paid to a geisha, based on the amount of time for which they have been engaged 例文帳に追加

芸者をよんで遊興するときの費用 - EDR日英対訳辞書

a communication business that is engaged in sending correspondence and parcels 例文帳に追加

信書や小包みなどを送達する通信事業 - EDR日英対訳辞書

a person who is engaged in excavating a vein of ore, called 'yokoban' 例文帳に追加

横に枝分かれした横番という鉱脈を掘る人 - EDR日英対訳辞書