「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of approximately semi-circular engaged recess sections 11 are provided to the end face abutting on the engaged pin 7 of the slide piece 8, and the guide rail 2 is stopped at a position to be oscillated by engaging one of the engaged recess sections 11 with the engaged pin 7.例文帳に追加

スライドピース８の係合ピン７に当接する端面にほぼ半円形の複数の係合凹部１１を設け、その係合凹部１１の１つと係合ピン７の係合によってガイドレール２を揺動させた位置で停止させるようにする。 - 特許庁

A guide member 41 with an engaging section 43 engaged with the section 4 to be engaged of the closer body 2 when the moving member is moved in the opening direction and an engaging section 42 engaged with the section 100 to be engaged with the door 101 is secured to the moving member 16.例文帳に追加

移動部材１６には、開く方向に移動した時にクローザ本体２の被係止部４に係止される係止部４３と、ドア１０１の被係合部１００と係合する係合部４２を備えたガイド部材４１が設けられている。 - 特許庁

A pressing mechanism 19 for pressing the engaged plate mechanism 34 is installed in the sliding door 8 at the engaged position thereof engaged with engaged body 15 by the displacement of the opening and closing drive device by an initial door opening drive operation and the projection of the car 7 from an edge part 10.例文帳に追加

また、開閉駆動装置の初期戸開駆動動作によって変位し、かご７の縁部１０よりも突出して係合体１５に係合する係合位置に、係合板機構３４を押圧する押圧機構１９をかご引き戸８に設ける。 - 特許庁

Further, the bobbin 50 is engaged with the case 70 in a condition that these through-holes 74 and the projections 52e are engaged by concave-convex engagement.例文帳に追加

そして、これら貫通孔７４と突起５２ｅとが凹凸係合された状態でケース７０にボビン５０を嵌合する。 - 特許庁

The cylindrical shank (3) is engaged with the circumferential part (23).例文帳に追加

筒状の脚部（３）は前記周縁部（２３）と係合している。 - 特許庁

A worm groove of the gear device is threadedly engaged with a worm of the worm shaft.例文帳に追加

ギア装置のウォーム溝をウォームシャフトのウォームに螺合させる。 - 特許庁

A first coupling member 21 is engaged with the left-hand screw 18a, and a third coupling member 24 is engaged with the right-hand screw 17a.例文帳に追加

第１連結部材２１は左ネジ部１８ａに螺合し，第３連結部材２４は右ネジ部１７ａに螺合する。 - 特許庁

When changing engagement of gears from a first pinion to a second pinion which is engaged with a rack, a gap is provided so that both pinions are not simultaneously engaged.例文帳に追加

ラックと噛合する第一ピニオンから第二ピニオンへ噛合が変わるとき、双方のピニオンが同時に噛合わない間隙を設ける。 - 特許庁

By the driving mechanism, states are switched to a state that the ball is engaged with the fixing plate 30 and a state that the ball is not engaged with it.例文帳に追加

駆動機構によって、ボールを固定用プレート３０に係合した状態と係合しない状態とに切り替える。 - 特許庁

A screw 4 is threadedly engaged with corresponding to the screw 3.例文帳に追加

そして、前記ビス３に相対応して、ネジ４が螺合される。 - 特許庁

An engaged claw 17 connected to an upper end part of a main body 15 of a supporting rod 14 is engaged with an upper end edge of the sheet pile 13.例文帳に追加

支持棒１４の本体１５の上端部に連結された被係止爪１７を矢板１３の上端縁に係止する。 - 特許庁

The movable member has a guide part 32a engaged with the arm part.例文帳に追加

可動部材は、アーム部が係合するガイド部３２ａを有する。 - 特許庁

In a heavy electric system failure, two gears are engaged and both the input friction elements are engaged for running possible.例文帳に追加

また、強電系故障時には２つのギアを係合させ、両方の入力摩擦要素を係合させることで走行可能である。 - 特許庁

An engaging part engaged with an engaged part provided in a front fender M2 of the vehicle M may be provided in the headlamp unit 23.例文帳に追加

また、車両ＭのフロントフェンダＭ２に設けられた被係合部に係合する係合部をヘッドランプユニット２３に設けても良い。 - 特許庁

The opening end part 121 is engaged with the groove 19 of the base 131 and the opening end part 122 is engaged with the groove 19 of the base 132.例文帳に追加

ベース１３１の溝１９には開口端部１２１を、ベース１３２の溝１９には開口端部１２２を嵌合させる。 - 特許庁

The chuck 32 is engaged with the opening of the can body 11.例文帳に追加

チャック３２は缶本体部１１の開口部に嵌合される。 - 特許庁

The inlet has a first shape capable of being engaged with a fluid source, and the outlet has a second shape capable of being engaged with a fluid socket.例文帳に追加

入口は流体源と係合する第１形体を有し、出口は流体ソケットと係合する第２形体を有する。 - 特許庁

I am proud to be engaged in this job. 例文帳に追加

私はこの仕事に携わっていることを誇りに思っています。 - Weblio Email例文集

Unable to refuse, Haru becomes engaged to the Prince. 例文帳に追加

ハルは，はっきり断れず，王子と婚約することになってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

A probe 8p or a clip 8c can make the post 13 engaged.例文帳に追加

ポスト１３には、プローブ８ｐ又はクリップ８ｃを係止できる。 - 特許庁

The motor bracket includes a positioning hole engaged with the driving shaft.例文帳に追加

モーターブラケットに、駆動軸に嵌合する位置決め穴を設ける。 - 特許庁

The drive buckle element 54 is engaged with the cartridge buckle element 56.例文帳に追加

ドライブバックル要素（５４）はカートリッジバックル要素（５６）と係合する。 - 特許庁

Gear teeth of the circular spline and those of the flex-spline are engaged with each other only in a first region, and not engaged in the second region.例文帳に追加

サーキュラスプライン上およびフレクスプライン上のギア歯は、第１の領域中だけでかみ合い、第２の領域ではかみ合わない。 - 特許庁

After returning to the post, Shigemori actively engaged himself in Imperial affairs. 例文帳に追加

復帰後の重盛は、朝廷の公事を精力的に勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also engaged in some literary activities and wrote dangibon (comical stories that were popular during the Edo period). 例文帳に追加

文芸活動も行い、談義本の類を執筆する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drive plate is drivingly engaged (engaged to permit driving transmission) with the resilient element and frictionally engageable with the clutch piston.例文帳に追加

駆動板は、弾性要素と駆動係合（駆動伝達が可能に係合）されており、クラッチのピストンと摩擦係合可能である。 - 特許庁

He is engaged in system development-related work for the company. 例文帳に追加

彼が職場でシステム開発関連の業務に携わっている - 京大-NICT 日英中基本文データ

(ii) a person engaged in a business operated by an employer set forth in the preceding item; 例文帳に追加

二　前号の事業主が行う事業に従事する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lower part of the case 12 is engaged with a lower lid 14.例文帳に追加

ケース本体１２の下部には下蓋１４が嵌合されている。 - 特許庁

To discriminate the engaged state of a clutch with high accuracy.例文帳に追加

クラッチがクラッチミート状態にあることを高精度に判別する。 - 特許庁

The second sun gear 10 is engaged with a second planetary gear 12.例文帳に追加

第２のサンギヤ１０は、第２のプラネタリギヤ１２と噛合している。 - 特許庁

The tip end of a plunger pin 120a is engaged with a metallic fixture 124.例文帳に追加

プランジャーピン１２０ａの先端は金具１２４に系合する。 - 特許庁

Accordingly, when this engaged state is released by the lock release member 20, the lock release member 20 is then engaged with the case 7.例文帳に追加

そして、ロック解除部材２０によって係合状態が解除されたときにロック解除部材２０がケース７に係合される。 - 特許庁

The first and second shafts (35) and (41) are engaged with each other.例文帳に追加

前記第１軸部（３５）と第２軸部（４１）が係合している。 - 特許庁

The engaged part 22 and engagement part 24 are engaged with each other and then the front end of a top plate 6 can be fixed to the panel 4.例文帳に追加

被嵌合部２２と嵌合部２４を嵌合させると、天井板６の前端を前面板４に固定することができる。 - 特許庁

A cross key 2 is engaged with the elastic support member 3.例文帳に追加

前記弾性支持部材３には十字キー２が嵌合している。 - 特許庁

(ii) When an accounting auditor has engaged in conduct unbecoming an accounting auditor; or 例文帳に追加

二　会計監査人としてふさわしくない非行があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When a corporate officer has engaged in conduct unbecoming a corporate officer; or 例文帳に追加

二　執行役員としてふさわしくない非行があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the latch member 110 is engaged with the lock bar 120.例文帳に追加

この結果、ラッチ部材１１０がロックバー１２０と係合する。 - 特許庁

A part 33 to be engaged with which the engaging part 57 is engaged so as to transmit rotation is formed on the upper surface of the winding knob 31.例文帳に追加

巻上げノブ３１の上面には、係合部５７が係合して回転が伝達される被係合部３３を形成する。 - 特許庁

The protrusion 66 is engaged with a locking hole 72 of an upper shutter 35 and the tongue piece 70 is engaged with a hole 74 of a cover plate 41.例文帳に追加

突起６６は上シャッター３５の係止孔７２に係合し、舌片７０はカバープレート４１の孔７４に係合する。 - 特許庁

An internal teeth 41 is arranged around the inner periphery of a ring 4 and engaged with an idle gear 6, and the idle gear 6 is engaged with a sun gear 5.例文帳に追加

リング４内周に内歯４１を設け、遊び歯車６に噛合させ、遊び歯車６を太陽歯車５に噛合させる。 - 特許庁

The driving gear 41 and the driving member 45 are engaged by an engaging part 41a and a part which is to be engaged 50a respectively provided.例文帳に追加

駆動ギヤ４１と駆動部材４５とは、それぞれに設けられた係合部４１ａと被係合部５０ａとで係合する。 - 特許庁

Then, the spiral is rotated and engaged into the frame.例文帳に追加

次いで螺旋を回転させてフレームのなかに食い込ませて行く。 - 特許庁

When the hook part of the engagement piece is engaged with the engagement hole, a main body of the runner is releasably engaged with the shaft part.例文帳に追加

係止片の引掛部が係止穴に嵌入したとき、下ろくろの本体がシャフト部分に解除可能に係止される。 - 特許庁