Engagedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23158件
A planetary gear 160 is engaged with the inner gear and the sun gear.例文帳に追加
遊星歯車160は、内歯車と太陽歯車に噛み合う。 - 特許庁
An epicyclic gear 36a is engaged with both gears 26a, 33a.例文帳に追加
両歯車26a、33aには遊星歯車36aが噛み合う。 - 特許庁
A protective cap is removably engaged with the base end part of the hub.例文帳に追加
保護キャップは、ハブの基端部と着脱可能に係合している。 - 特許庁
A rack section 75 engaged with the worm gear 74 is secured at the front section 5.例文帳に追加
先部5には、ウオームギヤ74と噛み合うラック部75を設ける。 - 特許庁
The central core body 41 has an engaging fixing part 410 engaged in the fixing manner with an engaged fixed part 50 provided to the housing case 5.例文帳に追加
中芯体41は、収納ケース5に設けられた被係合固定部50に係合固定される係合固定部410を有する。 - 特許庁
At a position opposite to the protrusion for the engagement at the side wall part, an engaged part is formed which is engaged with the protrusion for the engagement.例文帳に追加
側壁部における係合用突起に対向する位置には、係合用突起と係合する被係合部が形成されている。 - 特許庁
A tooth space 3 engaged with a belt tooth 4 is formed on the toothed pulley 1.例文帳に追加
歯付プーリ1に、ベルト歯4に噛み合う歯溝3を形成する。 - 特許庁
The cam follower 24a is engaged with the 2nd part 22b at a smaller depth than the cam follower 24a is engaged with the 1st part 22a.例文帳に追加
第2部分22bにカムフォロア24aが係合する深さは、第1部分22aにカムフォロア24aが係合する深さよりも小さい。 - 特許庁
The tooth profile part is engaged with the second cylindrical part 69 of the spline hub.例文帳に追加
歯形部は、スプラインハブの第2筒状部69に噛み合っている。 - 特許庁
A nut member 21 is threadedly engaged with the external screw 20a of the stopper member 20, and a propulsion screw member 23 is threadedly engaged with an internal screw 20b.例文帳に追加
そのストッパー部材20の外ネジ20aにナット部材21を螺合すると共に内ネジ20bに推進ネジ部材23を螺合する。 - 特許庁
By rotation of the lever 4, a housing 3 and the female connector 5 are engaged.例文帳に追加
レバー4の回転により、ハウジング3とメスコネクタ5とが嵌合する。 - 特許庁
The inner cylinder 1 is engaged with the outer cylinder 2 through the side bar 4.例文帳に追加
内筒1を、サイドバー4を介して外筒2に係合させる。 - 特許庁
The pole (300) is engaged with the engaging channel part (210) and is rotated.例文帳に追加
ポール(300)は係止溝部(210)に係止されて回動する。 - 特許庁
When an engaging part 32 of a lid member 3 is pushed into a base member 2, the part to be engaged is bent inward so as to be engaged with the engaging part.例文帳に追加
蓋部材3の係合部32をベース部材2に押し込むと、被係合部が内側に撓んで係合部に係合される。 - 特許庁
A ceramic guide 35 is fixedly engaged with a base end of the cylinder 31.例文帳に追加
支持筒部31の基端にはセラミックガイド35が嵌合固定されている。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING ENGAGED PART OF THREAD IN WINDER FOR VENEER例文帳に追加
ベニヤ単板の巻取り装置に於ける糸の係合部の形成方法 - 特許庁
(6) The “office (trading, banking) division” is a division or a department engaged in market transactions. 例文帳に追加
⑥ 「市場部門」とは、市場取引を行う部門・部署等をいう。 - 金融庁
The prince said that they had become engaged in October during a holiday in Kenya. 例文帳に追加
王子は,ケニアで休暇中だった10月に婚約したと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The flange seals are engaged with the inward facing flanges of the device arts.例文帳に追加
フランジ・シールは、装置部品の内側へ向いたフランジと係合する。 - 特許庁
Also, an engaging member 53 engaged with the engaged member 31 of the rear cross member 3 is arranged at the lower end side of the trunk center frame 7.例文帳に追加
また、トランクセンターフレーム7の下端側には、リアクロスメンバ3の被係合部材31に係合可能な係合部材53が設けられる。 - 特許庁
The pinion 33 includes a first gear 33a engaged with the first rack 31 and a second gear 33b engaged with the second rack 32.例文帳に追加
ピニオン33は、第1ラック31と噛み合う第1歯車33aと、第2ラック32と噛み合う第2歯車33bとを備えている。 - 特許庁
The cam gear 45b is engaged with a dial gear 16a of the focusing dial 16.例文帳に追加
カムギア45bは、フォーカスダイヤル16のダイヤルギア16aに噛合する。 - 特許庁
The clutch plate is engaged by the action of the pressurized control fluid.例文帳に追加
クラッチプレートは、加圧された制御流体の作用により係合する。 - 特許庁
The internal threaded member 22 is engaged with the base end of the other lever 2.例文帳に追加
雌ねじ部材22は他方のレバー2の基端側に係合する。 - 特許庁
In 1944, he moved to Miyako Island, where he was engaged in construction of an airfield. 例文帳に追加
19年に宮古島へ移動、飛行場建設作業に従事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A flange 7 of a disk 2 is engaged with a drop part 1a of a rim 1.例文帳に追加
ディスクのフランジ7をリム1のドロップ部1aに嵌合する。 - 特許庁
(i) The matters concerning the contents of the business in which the workers are to be engaged. 例文帳に追加
一 労働者が従事すべき業務の内容に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i-ii) Matters concerning workplace and work engaged in 例文帳に追加
一の二 就業の場所及び従事すべき業務に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, ring-like sealing materials 3 are engaged with the respective grooves 6.例文帳に追加
更に、溝6にはリング状のシーリング材3が嵌合されている。 - 特許庁
The first slide member 14 is engaged with the cover member 3 at the first position, and is not engaged with the cover member 3 at the second position.例文帳に追加
第一のスライド部材14は、該第一の位置ではカバー部材3と係合し、該第二の位置ではカバー部材3と係合しない。 - 特許庁
When unlocking the glass frame, the hook member 26 engaged with an engagement fixture K tilts, however, the front hook part 25f is engaged with the engagement fixture K.例文帳に追加
ガラス枠の解錠時に、係合金具Kに係合した鉤部材26は傾動するが、前枠鉤部25fが係合金具Kに係合する。 - 特許庁
The running-around part 36 and the convex 32 are engaged with each other.例文帳に追加
そして、その回り込み部36と凸部32とが係合している。 - 特許庁
The running-around part 34 and the convex 28 are engaged with each other.例文帳に追加
そして、その回り込み部34と凸部28とが係合している。 - 特許庁
An elevating member 4 is lift ably engaged with the guide rail 3.例文帳に追加
ガイドレール3に、昇降部材4を昇降自在に係合させる。 - 特許庁
To install a back ring as engaged in an fitting hole provided on a back board.例文帳に追加
背板に設けた嵌合孔内に背環を嵌合して取付ける。 - 特許庁
A U-shaped metal frame 16 is fitted into and engaged with the grooves 15.例文帳に追加
この溝15にコ字形のメタルフレーム16を嵌入係合する。 - 特許庁
An engaging part 40 disengageably engaged with a part to be engaged formed at the top plate 27 is formed at the panel body part 38.例文帳に追加
パネル本体部38には、天板27に形成された被係合部に係脱可能に係合する係合部40が形成される。 - 特許庁
To have experiences having engaged in the work concerned for three months or longer 例文帳に追加
当該業務に三月以上従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To have experience s having engaged in the work concerned for four years or longer 例文帳に追加
当該業務に四年以上従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To have experience s having engaged in the work concerned for five years or longer 例文帳に追加
当該業務に五年以上従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To have experience s having engaged in the work concerned for three years or longer 例文帳に追加
当該業務に三年以上従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The spring includes: a first edge 11a engaged with the first fixed section; and a second edge 11b engaged with the second fixed section.例文帳に追加
バネは、第1の固定部に係合した第1の端部11aと、第2の固定部に係合した第2の端部11bとを有する。 - 特許庁
The lateral partition plate 3 is provided with an engagement hole 7 to be engaged with the nail 6 when the first slit 4 is engaged with the second slit 5.例文帳に追加
横仕切板3に、第1スリット4と第2スリット5とを係合させたとき、爪部6が係止する係止孔7を設ける。 - 特許庁
The fixture 160 is engaged with the liquid lens element 2 at a main plate 161 and engaged with the holder 80 in a projected part 163.例文帳に追加
治具160は、主板161において液体レンズ素子2に係合し、突出部163においてホルダ80に係合する。 - 特許庁
A second end part of each contact is engaged with a corresponding terminal.例文帳に追加
各コンタクトの第2の端部は対応する端子と係合される。 - 特許庁
The metallic nut engaged with the metallic bolt has its thread part on which no painting is effected.例文帳に追加
これに係合する金属ナットは、そのネジ部には塗装しない。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


