「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

workers regularly engaged in dust work or regularly having been 例文帳に追加

常時粉じん作業に従事する労働者又は常時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A. Having engaged in underwriting services for five years or more. 例文帳に追加

イ．過去５年以上引受業務に従事していること。 - 金融庁

town formed with those engaged in commerce and industry in a farming village 例文帳に追加

農村部において商工業者が集まってできた町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimada became busily engaged in the plan to raise an army at Kanazawa but he failed. 例文帳に追加

島田も金沢で挙兵計画に奔走するが失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pinion gear 29 is engaged with the rack gear 26, and a sector gear 28 is engaged with the pinion gear 29 and the rack gear 27.例文帳に追加

ピニオンギヤ２９は、ラックギヤ２６とに噛合されており、セクターギヤ２８は、ピニオンギヤ２９とラックギヤ２７とに噛合されている。 - 特許庁

The sun gear 18 is engaged with an electromagnetic brake member 190.例文帳に追加

サンギア１８は電磁ブレーキ部材１９０と係合される。 - 特許庁

Consequently, the latchkey LK is appropriately engaged with the keyhole.例文帳に追加

その結果、ラッチキーＬＫと鍵穴とが適切に係合する。 - 特許庁

The small diameter parts of the stepped pistons 14 and 16 are engaged with annular pistons 13 and 17 engaged with the large diameter cylinders 3 and 7, respectively.例文帳に追加

各大径シリンダ３，７に嵌合した環状のピストン１３，１７へ段付ピストン１４，１６の小径部を嵌合する。 - 特許庁

Right. It seems that she is engaged in very simple work in a sense.例文帳に追加

そうですね。ある意味非常に単純作業ですよね。 - 厚生労働省

Kids are more engaged with open possibilities.例文帳に追加

子供たちはより広い可能性を見いだすことが出来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They started to get engaged and used our program例文帳に追加

そういう会社も 我々のプログラムを使って 取り組み始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And two, the failsafes on the ride never engaged because the coaster's computer never detected an emergency.例文帳に追加

二つ目 コンピューターが非常事態を 感知しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they eat right, and they're engaged, and they're trusting and trustworthy例文帳に追加

そして正しく食事し、付き合い、互いに信頼があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a weapon to get engaged with chae yeon and become economically stable.例文帳に追加

チェヨンとの婚約が経済的に安定する武器なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard he was getting engaged to ceo lee of rs international...例文帳に追加

彼はrs インターナショナルのceo、リー氏と 婚約間近だと聞いたが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the engaged women of the world receive this, I wonder...例文帳に追加

世の婚約した女性は こんなものをもらってるのかと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I am presently engaged in business with this man.例文帳に追加

〈しかし 現在のところ―〉 〈この男とは 取引中なのです〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're saying that peter engaged in some kind of oral contact.例文帳に追加

こう言っています ピーターは 口での接触をしてきたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Offbeat; engaged in distribution of application service providers and also in management of a culture center. 例文帳に追加

オフビート　（アプリケーションサービスプロバイダ販売）（カルチャーセンター運営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stole a march on us all and got engaged to her. 例文帳に追加

俺たちみんなを出し抜いてあいつが彼女と婚約した. - 研究社 新和英中辞典

I have been engaged on this work for ten years―these ten years. 例文帳に追加

僕は十年引き続いてこの著述に従事している - 斎藤和英大辞典

Besides teaching English,―In addition to teaching English,―he is engaged in literary work. 例文帳に追加

彼は英語教授のほかに著述に従事している - 斎藤和英大辞典

Both sides have come to an agreement, and he is to be engaged. 例文帳に追加

双方の話が調って彼を雇い入れることになった - 斎藤和英大辞典

He has been engaged in the study of biology for nearly ten years. 例文帳に追加

彼は生物研究所に１０年近く従事している。 - Tanaka Corpus

Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. 例文帳に追加

パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 - Tanaka Corpus

The vigorous man is engaged in diverse activities. 例文帳に追加

その勢力的な男は様々な活動に携わっている。 - Tanaka Corpus

Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.例文帳に追加

アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。 - Tatoeba例文

not connected with or engaged in commercial enterprises 例文帳に追加

営利事業に従事していないまたはそれに関連しない - 日本語WordNet

the carpenter engaged (or employed) for the job is sick 例文帳に追加

仕事の約束をした（または雇われた）大工は、病気である - 日本語WordNet

He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.例文帳に追加

彼は生物研究所に１０年近く従事している。 - Tatoeba例文

Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.例文帳に追加

パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 - Tatoeba例文

The vigorous man is engaged in diverse activities.例文帳に追加

その精力的な男は様々な活動に携わっている。 - Tatoeba例文

a professional organization comprised of persons engaged in the same trade 例文帳に追加

同じ種類の職業種別によって組織された団体 - EDR日英対訳辞書

The child's attention was completely engaged by the new toy. 例文帳に追加

その子は新しいおもちゃにすっかり気をとられていた. - 研究社 新英和中辞典

He engaged himself to pay the money by the end of the month. 例文帳に追加

彼は月末までにその金を支払うことを約束した. - 研究社 新英和中辞典

He was engaged to a daughter of Yoshikage ASAKURA, but it was broken off. 例文帳に追加

朝倉義景の娘と婚約していたが破談となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also engaged in work as a prison chaplain and missionary work in the army. 例文帳に追加

また、監獄教誨や軍隊布教にも尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carrier 60 is detachably engaged with the grab rail 50.例文帳に追加

キャリア６０はグラブレール５０に係脱自在に係合する。 - 特許庁

The vehicle has engaged parts engaged with the engaging parts 44 and a bolt for positioning the slide cylinder 41.例文帳に追加

車両には、係合部４４に係合する被係合部と、スライド筒４１を位置決めするボルトとが設けられている。 - 特許庁

More than 100 countries are engaged in sugar-market interventions.例文帳に追加

１００社以上が砂糖市場への介入にかかわった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Many scientists are engaged in crystal structure determination. 例文帳に追加

多くの科学者が結晶構造の決定に従事している。 - 科学技術論文動詞集

Many top-level researchers are engaged in nanotechnology. 例文帳に追加

多くのトップレベルの研究者が、ナノテクノロジーに従事している。 - 科学技術論文動詞集

Holes 13a and 13a to be engaged, which serve as recesses-to-be-engaged for being engageably/disengageably engaged with the engagement protrusions 18a, are accurately formed in the upside table 13 by machining.例文帳に追加

一方、上側テーブル１３には係合凸部１８ａに係脱可能に係合する被係合凹部である被係合穴１３ａ，１３ａが機械加工により精度よく形成される。 - 特許庁

A part to be engaged of the cover 3 has a recessed part 35 to be engaged with the latch and a pair of holding parts 36 which are formed so as to be engaged with the pair of blades and hold the pair of blades.例文帳に追加

カバー３の被係合部は、ラッチと係合する凹部３５と、一対のブレードと係合し、かつ、一対のブレードを挟持するように形成される一対の保持部３６とを有する。 - 特許庁

An engagement piece 34 having elasticity to be engaged with the piece 32 to be engaged is arranged in each position corresponding to each piece 32 to be engaged in a rear face of another ice making plate 28.例文帳に追加

他方の製氷板２８の裏面における各被係合片３２と対応する位置の夫々に、該被係合片３２に係合する弾性を有する係合片３４が配設される。 - 特許庁