Engagedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23158件
A team of lawyers is engaged in the representative suit.例文帳に追加
その代表訴訟には弁護士のチームが関与している。 - Weblio英語基本例文集
She didn't come with us because she was otherwise engaged. 例文帳に追加
彼女はほかに用事があったので一緒に来なかった. - 研究社 新英和中辞典
The outer peripheral protrusion 13 is engaged with the outer peripheral engaging part 13, and the inner tube protrusion 10 is engaged with the inner peripheral engaging part 14.例文帳に追加
そして、外周突起部13と外周係合部13、内筒突起部10と内周係合部14とが係合する。 - 特許庁
On the other hand, when the gear 7 is engaged with the gear 10, the gear 6 is engaged with the crank body, and the crank body is expanded.例文帳に追加
反対にギア７ガギア１０と噛み合った時、ギア６はクランク本体に噛み合っているため、伸びる。 - 特許庁
Two other owners engaged in a verbal tiff over payrolls.例文帳に追加
別の二人のオーナーは給与をめぐって口論をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Currently, the City is engaged in the following redevelopment projects.例文帳に追加
現在、市は以下の再開発計画を実施しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(1) Capital investment dummies (Engaged in capital investment = 1, other = 0)例文帳に追加
〔1〕設備投資ダミー（設備投資を行った＝1、それ以外＝0） - 経済産業省
Comparison of the proportion of companies engaged in exports by company size (manufacturing industry)例文帳に追加
企業規模別の輸出比率の比較（製造業） - 経済産業省
He was engaged to act in the celebrated Japanese troupe. 例文帳に追加
有名なニッポン人一座で芸をすることになったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
We heard you were engaged to a girl out West." 例文帳に追加
ニックが西部で婚約したって話を聞いたんだけど」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
"Were you engaged to the gentleman at this time?" 例文帳に追加
「この時点であなたはその紳士と婚約していましたか？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
We were engaged after the first walk that we took. 例文帳に追加
私たちは最初にした散歩の後婚約しました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
Using a rotational tool holder 29 having a rotational base mount 40 and an engaged tip as the tool holder, a rotating tool 33 is grasped by press-inserting the rotational base mount 40 and at the same time, the engaged tip is engaged with an engaged portion 48.例文帳に追加
工具保持具として、回転基台４０と係合片とを有する回転ツール保持具２９を用い、回転ツール３３を回転基台４０に嵌合させて把持するとともに、係合部４８に係合片を係合する。 - 特許庁
The diaphragm includes a pawl-like engagement part, the drive cone has a groove-like engaged part to be engaged with the engagement part, the drive cone and the diaphragm are connected with each other by engagement structure where the engagement part is mechanically engaged with the engaged part.例文帳に追加
振動板は爪状の嵌合部を備え、ドライブコーンは嵌合部に嵌合する溝状の被嵌合部を備え、ドライブコーンと振動板は、嵌合部が被嵌合部に対して機械的に嵌合された嵌合構造により連結されている。 - 特許庁
An actuator is operationally engaged with the fluid reservoir.例文帳に追加
アクチュエータが、流体レザバーに作動可能に係合している。 - 特許庁
When the engaged roller 24 is worn out, the spacer 76 is removed and the engaged roller 24 is moved to the energizing direction T.例文帳に追加
ここで係合ローラ２４が摩滅してきたら、スペーサ７６を外して係合ローラ２４を付勢方向Ｔに移動させる。 - 特許庁
Two sliders 35 are engaged with the elements 34, and the elements 34 are engaged in a part other than a part between the sliders.例文帳に追加
エレメント３４には、２つのスライダ３５が係合され、これらの間の部分を除いて、エレメント３４が噛合されている。 - 特許庁
A shift lock mechanism 31 is engaged with the shift lever 21.例文帳に追加
シフトレバー２１にはシフトロック機構３１が係合されている。 - 特許庁
The biasing member biases the ratchet ring in the engaged position.例文帳に追加
付勢部材は、係合位置においてラチェットリングを付勢する。 - 特許庁
The lock portion 114 is engaged with an engaged portion 122 of the display device 120 to keep the display device 120 closed.例文帳に追加
ロック部１１４は、表示装置１２０の被係合部１２２と係合して表示装置１２０を閉状態に保つ。 - 特許庁
The projection part 9a and the recess part 3c are engaged with each other.例文帳に追加
凸部９ａと凹部３ｃとは互いに嵌合している。 - 特許庁
An adjusting pin 2 is engaged with a side end face of a stabilizer.例文帳に追加
スタビライザーの側端面に、調節ピン（２）を係合させる。 - 特許庁
When the front surface cover 22 is attached to the base member 27, the engaging part 41 is engaged with the part 40 to be engaged.例文帳に追加
前面カバー２２がベース部材２７に取り付けられたときに、係合部４１が被係合部４０に係合する。 - 特許庁
They are currently engaged in discussion about that problem in the conference room. 例文帳に追加
彼らは現在その問題を会議室で討議中である。 - Weblio Email例文集
I have engaged in everything without giving up so far.例文帳に追加
私は今まで何事にも諦めずに取り組んできました。 - Weblio Email例文集
A ball nut 63 is thread-engaged with a ball screw shaft 61 integrally formed on a rack engaged with a pinion through a circulation ball 62.例文帳に追加
ピニオンに噛み合うラックに一体化されるボールスクリューシャフト61に循環ボール62を介してボールナット63がねじ合わされる。 - 特許庁
One end of the cable with rack 4 is engaged with a spacer 22.例文帳に追加
ラック付きケーブル４の一端はスペーサ２２に係合する。 - 特許庁
This watch is provided with a speed governor 2 engaged with an escapement 3 engaged with a gear train 4 meshed with a fixed wheel 5.例文帳に追加
固定ホィール（５）と噛み合った歯車列（４）に係合した脱進機（３）に係合した調速機（２）を備えている。 - 特許庁
A mode gear 6 is engaged with a gear part 11 of the swing arm 1, and a rack part 71 of a mode lever 7 is engaged with the mode gear 6.例文帳に追加
揺動アーム１のギヤ部１１にモードギヤ６が噛み合い、モードギヤ６にモードレバー７のラック部７１が噛み合う。 - 特許庁
The guide projections 5L, 5R are engaged in the guide groove parts 15L, 15R, respectively.例文帳に追加
誘導突部5L、5Rが誘導溝部15L、15R内に嵌め込まれている。 - 特許庁
He is engaged in a scaffolding-related work at a construction company. 例文帳に追加
彼が建築会社で足場関係の仕事をしています - 京大-NICT 日英中基本文データ
He is mainly engaged in the development of the communication/control system. 例文帳に追加
彼が主に通信／制御系システムの開発を手掛ける - 京大-NICT 日英中基本文データ
(vii) a trust company or a Financial Institution Engaged in Trust Business; 例文帳に追加
七 信託会社又は信託業務を営む金融機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) a person engaged in a business operated by a person set forth in the preceding item; 例文帳に追加
四 前号の者が行う事業に従事する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A receptacle connector 1 is engaged with one of the plug connectors at both upper and lower portions, then the other is engaged with the receptacle connector.例文帳に追加
レセプタクルコネクタ１を上下両部プラグコネクタの一方に嵌合させ、続いて、他方をレセプタクルコネクタに嵌合させる。 - 特許庁
The system further analyzes an activity in which a customer is engaged.例文帳に追加
システムは、さらに、顧客が従事するアクティビティを分析する。 - 特許庁
A recessed section 54 is configured to be engaged with a grommet 90.例文帳に追加
凹条５４にグロメット９０が係合可能とされている。 - 特許庁
The stopper arm 440 can be engaged with the rotation stopper 32.例文帳に追加
ストッパアーム４４０は、回り止め３２と係合可能である。 - 特許庁
A centrifugal clutch 6 is set to engaged at 5,000 rpm.例文帳に追加
遠心クラッチ6は5,000rpmで係合するように設定されている。 - 特許庁
A belt part 13 is engaged with a groove at the external circumferential surface.例文帳に追加
ベルト部１３は、コルゲート３の外周面の溝と咬合する。 - 特許庁
A nut 2 is threadedly engaged with the protrusion part 1a of the bolt 1.例文帳に追加
ナット２が、ボルト１の突出部１ａに螺合される。 - 特許庁
The door frame 2 and the recess section 1b are engaged with each other.例文帳に追加
扉枠２と凹部１ｂとは互いに係止し合っている。 - 特許庁
become engaged or intermeshed with one another 例文帳に追加
互いにかかわり合うようになる、あるいは、かみ合うようになる - 日本語WordNet
appropriate for or engaged in office work 例文帳に追加
事務のためで充当する、あるいは従事務に従事する - 日本語WordNet
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
