「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The rib at the second end part is stably engaged to the depressed notch.例文帳に追加

第２の端部のリップは、窪んだ切欠きに安定して嵌合している。 - 特許庁

An engaging groove part 3a to be engaged with the stopper member 4 in such a manner that it can be engaged with and disengaged from the stopper member 4 is formed in a middle portion of the plunger in the longitudinal direction.例文帳に追加

プランジャー３の長手方向の中間部位に、ストッパ部材４に係脱可能に係合する係合溝部３ａを形成する。 - 特許庁

The engaged grooves 33a-33d are engaged through the registered ring 7 with a first stopper 21 of the inner periphery of the housing 1, thereby restricting receding of the plunger 3.例文帳に追加

係合溝３３ａ〜３３ｄはレジスタリング７を介してハウジング１内周の第一ストッパ２１と係合し、プランジャ３の後退を規制する。 - 特許庁

The shoulder strap 1 is engaged with an engagement part 4 of the turning shaft 3.例文帳に追加

回動軸３の係合部４にショルダーストラップ１を係合させる。 - 特許庁

The mounting structure of the component with the built-in tank includes a part 91a to be engaged projected from an inner surface of a fuel tank 9, and an engaging part 201a disposed in the component 1 with the built-in tank and engaged with the part 91a to be engaged.例文帳に追加

タンク内蔵部品の取付構造は、燃料タンク９内面から突設された被係合部９１ａと、タンク内蔵部品１に配置され、被係合部９１ａに係合する係合部２０１ａと、を備える。 - 特許庁

At this time, the engaging piece 310d is engaged with a slit hole 110.例文帳に追加

このとき、係合片３１０ｄがスリット穴１１０に係合する。 - 特許庁

The installation ring 8 is engaged with one end part 1a of the screw shaft 1.例文帳に追加

取付リング８はネジ軸１の一端部１ａに螺合している。 - 特許庁

The dentition mouthpiece 20 is provided with an upper side recessed groove part 22 to be engaged with a maxillary dentition and a lower side recessed groove part 24 to be engaged with a mandibular dentition.例文帳に追加

歯列マウスピース２０は上顎歯列に係合する上側凹溝部２２と下顎歯列に係合する下側凹溝部２４を備える。 - 特許庁

A hinge member 42 of the hinge device 4 is rotatably engaged into the second connection hole 22a and non-rotatably engaged into the third connection hole 31a.例文帳に追加

ヒンジ装置４の第２ヒンジ部材４２を、第２連結孔２２ａに回転不能に、かつ第３連結孔３１ａに回転可能に嵌合させる。 - 特許庁

relating to or used in or engaged in the practice of psychiatry 例文帳に追加

精神医学に関するもの、で使用される、またはの実践に関与した - 日本語WordNet

the people or companies engaged in a particular kind of commercial enterprise 例文帳に追加

特定の種類の営利事業に従事している人々または会社 - 日本語WordNet

He resigned both his position as chairman and his membership next year, and then was engaged mainly in the operation of Doshisha. 例文帳に追加

翌年議長、議員共に辞職、のち同志社を軸に活動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1906 he was engaged in solving the immigration problem as the Japanese Ambassador to the United States. 例文帳に追加

1906年には駐米大使として移民問題の解決につとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, he inherited the family estate and engaged in the family business, which was a sake brewing industry. 例文帳に追加

明治15年（1882年）家督を相続し、家業の醸造業に従事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ix) The juridical person shall have full-time employees engaged in committee affairs. 例文帳に追加

九　当該委員会の事務に従事する常勤の職員がいること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Among them were gagaku (old Japanese court music) musicians and people engaged in sarugaku (old Japanese performing and entertainment arts). 例文帳に追加

なかには雅楽の楽人や猿楽に関係する人たちも居た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torque arm 7 formed with a slit 18 is engaged with the slider 6.例文帳に追加

トルクアーム７にスリット１８を形成してスライダー６と係合させる。 - 特許庁

Monitoring of business operators engaged in the public offering, etc. of funds (to be conducted for each fund) 例文帳に追加

ファンドの募集等を行う者へのモニタリング（ファンドごとに実施） - 金融庁

Has the credit rating agency engaged in inappropriate acts such as using arbitrary data not based on the policies and processes for determining ratings 例文帳に追加

また、当該権限及び責任は明確にされているか。 - 金融庁

Additionally, American universities are energetically engaged in activities in Kyoto. 例文帳に追加

この他、アメリカの大学も積極的に京都で活動を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photosensitive drum includes a driven gear to be engaged with the driving gear.例文帳に追加

また、感光体ドラムは駆動ギヤに噛み合わされる被駆動ギヤを含む。 - 特許庁

A compression spring is engaged between the piston and a cylinder bottom wall.例文帳に追加

ピストンとシリンダ底壁との間には、圧縮ばねが係止されている。 - 特許庁

Pointed out the “the basic philosophy required for persons engaged in the pharmaceutical administration”例文帳に追加

「医薬品行政に携わる者に求められる基本精神」を指摘 - 厚生労働省

So I decided to get engaged, and the first thing that I did例文帳に追加

問題にかかわることを決心しました。まず最初に私がしたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So getting engaged is in the back of his mind because he is busy making weapons?例文帳に追加

それで 武器を作る為に婚約の事が頭にないって事なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there is no heir, at the region where agriculture has been engaged for generations例文帳に追加

後継ぎがいないため その土地で 代々 農業に従事してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our resource tree will link you to the people, organizations and media that we most recommend to help you get more fully educated and engaged.例文帳に追加

情報源ツリーは、 人物、組織、 メディアにリンクしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, he headed missionaries and engaged in missionary work in Hawaii and North America. 例文帳に追加

またハワイや北米の開教総長となり海外布教も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a dialect spoken among people engaged in the textile industry of Nishijin (Nishijin textile.) 例文帳に追加

西陣の織物産業（西陣織）に従事する人々のことば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were engaged in a heated controversy as to the safety of nuclear power plants. 例文帳に追加

原子力発電所の安全性について激論がたたかわされた. - 研究社 新和英中辞典

The telephone gave a busy signal [《主に英国で用いられる》 an engaged tone]. 例文帳に追加

電話をかけたらプーッ・プーッと「お話し中」の信号が聞こえた. - 研究社 新和英中辞典

I hope to be engaged in the export business after graduating from college. 例文帳に追加

大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。 - Tanaka Corpus

I hope to be engaged in the export business after graduating from college.例文帳に追加

大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。 - Tatoeba例文

in the time of Yamato Imperial Court, farmers engaged in the cultivation of government-run fields 例文帳に追加

大和朝廷時代において,屯倉の耕作に従事した農民 - EDR日英対訳辞書

an official engaged in special science, art, or craft work, called {technical officer} 例文帳に追加

技官という,特別の学術技芸に関することをつかさどる官史 - EDR日英対訳辞書

Then, when the male screw 25 and the female screw 34 are screwed in an appropriate state, the engaging projection 26 and the part 35 to be engaged are engaged.例文帳に追加

そして、雄ねじ２５と雌ねじ３４とが適正状態で螺合したときに係合突起２６と被係合部３５とが係合するようにした。 - 特許庁

The sun gear 36 is mounted on the sun shaft 31 and engaged with the gear portion 44p.例文帳に追加

サンギヤ３６は、サンシャフト３１に設けられ、ギヤ部４４ｐと噛み合う。 - 特許庁

An axle shaft 63 is directly engaged with a cylinder block 43 by spline.例文帳に追加

シリンダブロック（43）に対して、アクスルシャフト（63）を直接にスプライン嵌合させる。 - 特許庁

A locked part 22a engaged with the locking part 23b, and a positioned part 41 engaged with the positioning part 23a are arranged at the main external conductor.例文帳に追加

係止部２３ｂと係合する被係止部２２ａと、位置決め部２３ａと係合する被位置決め部４１が、主外部導体に設けられる。 - 特許庁

Fig. 3-1-24 Number of enterprises engaged in technical exchanges compared with a decade ago例文帳に追加

第3-1-24図　10年前と比較した技術交流を行う企業の数 - 経済産業省

How many women in this world get engaged with 100% certainty?例文帳に追加

世界中に100%確信を持って婚約する女なんて何人いるかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The positioning unit comprises members to be positioned and engaged with mounting holes (40), (52), washers (44), (56) engaged with the members to be positioned, and rotation inhibiting means provided at the washers.例文帳に追加

被位置決め部材を取付孔（４０）（５２）内に螺合させ、被位置決め部材にワッシャ（４４）（５６）を嵌合させ、ワッシャに回り止め手段を設けている。 - 特許庁

A male screw 53 of a resin cover part 6 is threadedly engaged with this female screw part 52.例文帳に追加

この雌ねじ５２に、樹脂製の蓋部６の雄ねじ５３を螺合する。 - 特許庁

The meshed gear B is slid so that switching can be made freely between a position where the tooth sections 4, 6 of the drive gear A and the meshed gear B are engaged with each other, and a position where not engaged with each other.例文帳に追加

噛合いギアＢをスライドさせることで、駆動ギアＡと噛合いギアＢの互いの歯部４，６が噛合う位置と、噛合わない位置とが切替自在である。 - 特許庁

The member 102 for installation is engaged with one beam (H-steel) and the member 103 for installation is rotated and engaged with the other beam.例文帳に追加

取り付け用部材１０２を一方の梁（Ｈ型鋼）に係合させてから取り付け用部材１０３を回転させて他方の梁に係合させる。 - 特許庁