「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The engagement part 110 and the engaged part 210 are engaged detachably, and the first lid part 100 is removable from the second lid part 200.例文帳に追加

嵌合部１１０と被嵌合部２１０とが着脱可能に嵌合し、第１の蓋部１００は、第２の蓋部２００に対して取り外し可能となる。 - 特許庁

When the door is closed, the roller drive gear 29 is engaged with the roller driven gear 76, and the torque limiter drive gear 28 is engaged with the torque limiter driven gear 75.例文帳に追加

扉を閉めると，ローラ駆動ギア２９とローラ被駆動ギア７６とが噛み合い，トルクリミッター駆動ギヤ２８とトルクリミッター被駆動ギヤ７５とが噛み合う。 - 特許庁

The spiral body 2 becomes a ring-shape when both ends are slid-engaged.例文帳に追加

らせん体２は両端部をスライド嵌合させることによりリング状になる。 - 特許庁

Then the guide portion 11a is engaged with the slide plate 50 through the slider 51, and the guide portion 32a is engaged with the slide plate 50 through the slider 52.例文帳に追加

そして、ガイド部１１ａは、スライダ５１を介してスライドプレート５０と係合され、ガイド部３２ａは、スライダ５２を介してスライドプレート５０と係合されている。 - 特許庁

When the cassette 2 is pulled out of the printer body 1A and inclined downward due to its deadweight, the engaging part 24 is engaged with the engaged part 24 to prevent the dropping of the cassette 2.例文帳に追加

係合部２４は、カセットがプリンタ本体から引き出されて自重によって下方に傾いたとき、被係合部に係合して、カセットの落下を防止する。 - 特許庁

The collar 38 is a member different from the sleeve but engaged therewith, and is provided with a holding part 44 engaged with the inside of the end part 40 of the sleeve 16.例文帳に追加

そのカラー３８はスリーブとは別の部材だがこれと係合しており、スリーブ１６の第２の端部４０の内部に係合した保持部４４を有する。 - 特許庁

A pump gear 42 to drive the pump device 41 is engaged with a clutch gear 10, engaged with an output gear 9 of the engine, of the clutch 5.例文帳に追加

このクラッチ５における前記エンジンの出力ギヤ９に噛み合うクラッチギヤ１０には、ポンプ装置４１を駆動するポンプギヤ４２が噛み合っている。 - 特許庁

A locking lever 15 and a lock part 22a are freely engaged and disengaged, and they are engaged to prevent turning in a pop-down direction when the stroboscope pops up by the rising of a rack 21.例文帳に追加

係止レバー15とロック部22a とを係脱自在とし、ラック21の上昇でストロボがポップアップした場合に係合させて、ポップダウン方向への回動を阻止する。 - 特許庁

The projected part 2a of the camera case 2 is engaged with the straight part of the hinge mechanism 5, and a tapered engagement part 2b is engaged with the receiving part of the casing 1.例文帳に追加

カメラケース２の突出部２ａが、ヒンジ機構５のストレート部に係合され、テーパ状の係合部２ｂが筐体１の受け部に係合されている。 - 特許庁

The solenoid 34 is pressed in so that the holding frame 64 is engaged with engaging pawls 53, 54 and locating pins 55, 56 are engaged with locating openings 73, 74.例文帳に追加

ソレノイド３４を押し込んで、係止爪５３，５４に保持枠６４を係止させるとともに、位置決め開口７３，７４に位置決めピン５５，５６を嵌合させる。 - 特許庁

The reinforcing fiber accumulation 8 is engaged with the peripheral part of the metal-made bushing 2.例文帳に追加

補強繊維集積体８を金属製ブッシュ２の外周部に嵌める。 - 特許庁

The rotating bracket 66 is rotated about the long axis of the drop bar 56, whereby the engaged projection 84 is engaged with the engaging projection 54 of the lock plate 48.例文帳に追加

回転ブラケット６６を落とし棒５６の長軸回りに回転させることにより、ロックプレート４８の係合突起５４に被係合突起８４が係合する。 - 特許庁

Engaging members 82 engaged with the engaged members 81 of the trunk side frames 4 are arranged at both end sides in the vehicle width direction of the trunk upper frame 6.例文帳に追加

トランクアッパーフレーム６の車幅方向両端側には、トランクサイドフレーム４の被係合部材８１に係合可能な係合部材８２が設けられる。 - 特許庁

He succeeded his father, Tamuramaro, and engaged in the management of Tohoku, but he died young. 例文帳に追加

父の田村麻呂の後を継ぎ、東北経営に従事するが早世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drive shaft 25 has an eccentric part 27 engaged with a piston 33 of a compression mechanism 30.例文帳に追加

駆動軸（25）は、その偏心部（27）が圧縮機構（30）のピストン（33）に係合する。 - 特許庁

A concave part 53 engaged with the pawl 52a is formed at a first extension module 8.例文帳に追加

爪52aと係合する凹部53は第１増設モジュール8に形成されている。 - 特許庁

This device includes a two-pin lug assembly engaged with a post 16 of the air preheater.例文帳に追加

空気予熱器のポスト１６と係合する２ピンラグのアセンブリを有する。 - 特許庁

Since established in 1945, the Bank has been engaged in infrastructure.例文帳に追加

1945年の設立以来、世銀はインフラ支援への関与を継続してきています。 - 財務省

A first idler gear 51 engaged with the shift counter gear 44, and a second idler gear 52 engaged with the output gear 31 are provided on the reverse idler shaft 50.例文帳に追加

リバースアイドラ軸５０上には、変速カウンタギア４４に噛合った第１アイドラギア５１、及び出力ギア３１に噛合った第２アイドラギア５２が設けられている。 - 特許庁

The open/close cover 3 is opened by releasing the engaged state between the engaging part 51 and the engaged part 52 in association with the pushing-out operation of the disk tray 1.例文帳に追加

ディスクトレイ１の押出し動作に連動する係合部５１と被係合部５２との係合状態の解除を通じて開閉カバー３を開動させる。 - 特許庁

Both the sides of the adjusting gear 19 are usually engaged with the lock rack 14.例文帳に追加

常時は調整歯車１９の両側をロックラック１４に噛合させる。 - 特許庁

A gear integral with the pulley is engaged with a gear 5b, and the gear 5b is engaged with a ratchet 27 to prohibit releasing the energy.例文帳に追加

プーリ（１９ｂ）と一体の歯車（１９ａ）は大歯車（５ｂ）と噛合しさらにこの大歯車（５ｂ）はラチェット（２７）と係合してエネルギの開放を阻止している。 - 特許庁

A first hinge member 41 of a hinge device 4 is rotatably engaged into the first connection hole 21a and non-rotatably engaged into the third connection hole 31a.例文帳に追加

ヒンジ装置４の第１ヒンジ部材４１を、第１連結孔２１ａに回転可能に、かつ第３連結孔３１ａに回転不能に嵌合させる。 - 特許庁

The fourth gear 14 which is engaged with the second gear 32 includes the arm 2.例文帳に追加

第２歯車３２と噛み合う第４歯車１４がアーム２に設けられる。 - 特許庁

A reciprocating feeding transmission link is engaged with an arm of the worm 21.例文帳に追加

往復送り伝達リンク２７はウォーム２１のアーム２１１と係合している。 - 特許庁

The front claw part is engaged movably with the front part in the base member.例文帳に追加

前方爪部はベース部材の前方部分と移動可能に結合している。 - 特許庁

The battery fix setting part 12 is provided with a vertical rib 15 with which the press plate 13 is engaged, and a horizontal rib 16 with which the press plate 14 is engaged.例文帳に追加

電池固定設定部１２には、押さえ板１３を係合する縦リブ１５や押さえ板１４を係合する横リブ１６が形成されている。 - 特許庁

A long direct acting rod 10 engaged with the guide raceway 8 at its one end and having a rack 26 on the other end, and a pinion 24 engaged with the rack 26 are mounted.例文帳に追加

一端が案内軌道８に係合し他端がラック２６を有する長尺の直動ロッド１０と、ラック２６と噛み合うピニオン２４を設ける。 - 特許庁

The shelf holder 50 is inserted into the engaging holes 24 and engaged with the shelf pole 25.例文帳に追加

棚受５０を係合孔２４に差し込み棚支柱２５に係合する。 - 特許庁

A fastening member 94 is threadedly engaged with the weight to be engaged with a slot in a circumferentially detached position along a rib 82 protruding from a bottom of the groove 80.例文帳に追加

締結部材（９４）をウェイトに螺合し、溝の底部から突出するリブ（８２）に沿った円周方向離間位置にあるスロット（８４）に係合させる。 - 特許庁

The slide cylinder 41 is arranged so as to be positioned by the bolt in the advancement state before the engaging parts 44 are engaged with the engaged part.例文帳に追加

スライド筒４１は、進出した状態で係合部４４が被係合部に係合する前にボルトにより位置決めされるように配置されている。 - 特許庁

With this condition, next layer housing is engaged temporarily by the engagement means 140, and after the reform means 180 has been withdrawn, both housings are finally engaged.例文帳に追加

この状態で嵌合手段１４０により、次層のハウジングを仮嵌合し、さらに矯正手段１８０が退避した後、両ハウジングを本嵌合する。 - 特許庁

The locking part is a fixing means removably engaged with an engaged means previously provided on a part to which the cooling mat is applied.例文帳に追加

又、掛止部は、冷却マットが宛がわれる部位に予め設けられた係受手段に着脱自在に係合する係留手段であることを特徴とする。 - 特許庁

The card fetching member 51 is provided with a second engagement part 58 to be engaged with the rear end of the card 80 and a protrusion 59 to be engaged with a fixed cam 15.例文帳に追加

カード取込み部材５１には、カード８０の後端に係合する第２の係合部５８と、固定カム１５に係合する突起５９とが設けられている。 - 特許庁

When the reference engagement plane is engaged with the reference plane of the 1st component part, the 1st pin is engaged with the follow-up part and deflected.例文帳に追加

第１構成部品の基準係合面が基準面に対して係合しかつ位置決められるとき、第１ピンが追従部に係合して偏向させる。 - 特許庁

The locking portion 9 is engaged with the recessed hole 5 and supported therein during usage.例文帳に追加

使用時には係止部９は凹穴５側に係着されて支持される。 - 特許庁

A recessed engaging part 55 of a dust cup 51 is engaged with a projecting placing part 33 of a case body 22.例文帳に追加

ダストカップ51の係合凹部55をケース体22の載置突部33に係合する。 - 特許庁

A pinion 51 of the output shaft of the stepping motor 50 is engaged to the rack 42.例文帳に追加

ステッピングモータ５０の出力軸のピニオン５１はラック４２に噛合する。 - 特許庁

The case main part 22 has a rail 43 and engaged protrusions 61.例文帳に追加

ケース本体２２は、レール部４３及び被係止凸部６１を備えている。 - 特許庁

A groove 23 engaged with the wave receiving panel 22 is provided on each strut 21.例文帳に追加

支柱２１には受波パネル２２が係合する溝２３が設けられている。 - 特許庁

An upper platen 2 is provided with a driver cam B1 which is engaged with the cam follower 13.例文帳に追加

上型２には、カムフォロアー１３に係合するドライバカムＢ１を設ける。 - 特許庁

(i) a person engaged on a regular basis in a business, without employing any workers; 例文帳に追加

一　労働者を雇用しないで事業を行うことを常態とする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Measures to improve work practices engaged in by workers 例文帳に追加

二　労働者の従事する作業について、その方法を改善するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the other ends of the rotating links 22 are engaged respectively with both ends of a working link 21 whose center is engaged with the fitting plate 1 by a screw member 23.例文帳に追加

また、回動リンク２２の他端は、中央部をネジ部材２３で取付プレート１に係止した作用リンク２１の両端部にそれぞれ係止している。 - 特許庁

The surface of the engaged grooves 33a-33d is finished by rolling mill.例文帳に追加

係合溝３３ａ〜３３ｄの表面は、転造加工により仕上げられる。 - 特許庁