「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The board base includes a board engaging part engaged with the board case cover.例文帳に追加

基板ベース部は、基板ケースカバー部と係合する基板係合部を備える。 - 特許庁

The tape fastener 16 can be engaged to a back sheet 4 of a ventral waist part 8.例文帳に追加

テープファスナ16を腹側腰回り部８の裏面シート４に係合できる。 - 特許庁

Upon receiving the impact of falling, the engagement projecting part 13b engaged with the groove 12 to be engaged prevents the L-shaped hook 13a from being disengaged.例文帳に追加

落下の衝撃を受けたとき被係合溝１２と係合している係合凸部１３ｂによってＬ形フック１３ａが外れるのを阻止する。 - 特許庁

A cam groove 32 on the outside of a cam plate 26 is engaged with a counterpart connector 110, while a cam groove 32 on the inside is engaged with the inner housing 6.例文帳に追加

また、カム板２６の外側のカム溝３２は相手方のコネクタ１１０と係合し、内側のカム溝３４は内側ハウジング６と係合する。 - 特許庁

The base part 3 of the door packing 1 is engaged with the vertical side edge of the door plate 10.例文帳に追加

ドアパッキン１の基部３を、ドア板１０の縦側縁に係合させる。 - 特許庁

A pressurizing member has a rotatable cam 15c engaged with the upper arm parts.例文帳に追加

加圧部材は、上腕部に係合した回動可能なカム１５ｃを有する。 - 特許庁

The filter 7 moves when a pinion engaged with the rack 24 is rotated and driven.例文帳に追加

ラック２４に噛み合うピニオンが回転駆動されると、フィルタ７が移動する。 - 特許庁

An upper side 65a of the chain 65 is engaged with a hook 45 of the inner frame 40, and a lower side 65b of the chain 65 is engaged with a hook 93 of the runner 90.例文帳に追加

チェーン６５の上側６５ａは内フレーム４０のフック４５に係合し、チェーン６５の下側６５ｂはランナー９０のフック９３に係合している。 - 特許庁

An engagement part 12 of a rotatable hub 3 is engaged with the engagement receiving part 11.例文帳に追加

回動可能なハブ３の係合部１２が係受部１１に係合する。 - 特許庁

The handle 7 has a part to be engaged 8b on the inner side of the door 3, and the clamp 9 has an engaging part 9a which engages with the part to be engaged 8b.例文帳に追加

ハンドル７は扉３の内面側に被嵌合部８ｂを有し、止め金９は被嵌合部８ｂに嵌合する嵌合部９ａを有する。 - 特許庁

In December, he became engaged to Kyoko, the oldest daughter of Juichi NAKANE, the Chief Secretary of the House of Peers. 例文帳に追加

12月、貴族院書記官長中根重一の長女鏡子と婚約。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its duties were the supervision of Naiju (Imperial pages), who were engaged in the security and other miscellaneous jobs at the Imperial palace, and related administrative jobs. 例文帳に追加

内裏の雑務・警護を行う内豎を統括・事務を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an exception, Shurai in Nairaishi were not engaged in work-site operation. 例文帳に追加

また内礼司の主礼のように現業に携わらない例外もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coil spring 21 engaged with the tensioner cup 11 in one end and engaged with the tensioner arm 12 in the other end gives rotational energizing force to the tensioner arm 12.例文帳に追加

一端がテンショナカップ１１に係合され、他端がテンショナアーム１２に係合されたコイルスプリング２１によりテンショナアーム１２に回転付勢力を与える。 - 特許庁

The rear binding member is selectively engaged with rear locking parts 628a and 628b.例文帳に追加

後方ビンディング部材は後方係止部分628a,628bと選択的に係合する。 - 特許庁

After the ninth century, Natori-dan engaged in the defense of Chinju-fu (Pacification and Defense Headquarters in ancient times) of Isawa-jo Castle. 例文帳に追加

9世紀以降は胆沢城の鎮守府(古代)の守備にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. Provide non-public loan information obtained from a person engaged in loan business to a person engaged in financial instruments intermediary services. 例文帳に追加

イ．融資業務に従事する者から受領した非公開融資等情報を金融商品仲介業務に従事する者に提供しないこととなっているか。 - 金融庁

Finally, Sanehira DOI rushed in, arrived with nearly seven thousand cavalrymen, and engaged in a fierce battle with the Taira clan. 例文帳に追加

その時に土肥実平率いる7000余騎が駆けつけて激戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ho is composed of five households and they engaged in mutual surveillance under the leader of ho. 例文帳に追加

5つの戸で保を編成し、保長を中心に相互監視にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this point on, Tokyo was the base from where the emperor engaged in activities. 例文帳に追加

こうしてこれ以降、天皇は東京を拠点に活動することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Belonging to Mokuryo (Bureau of Carpentry) or Shurishiki (Office of Palace Repairs), Shotei were engaged in construction work. 例文帳に追加

匠丁は木工寮や修理職に所属して工事を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pin 75 of the cam 71 is engaged with a cutout section 9a of the plate 9.例文帳に追加

プレート９の切り欠き部９ａにカム７１のピン７５を係合する。 - 特許庁

Teeth engaged with the pinion gear 13 are formed on outer surfaces of the cables 3, 4.例文帳に追加

ケーブル３、４の外周面にピニオンギヤ１３に噛み合う歯を形成する。 - 特許庁

The projecting tails can be press-engaged or press-engaged with the printed circuit board to supply an electric power to the back plane or printed circuit board.例文帳に追加

これらの突出したテールは、バックプレーンまたは印刷回路基板に電力を供給するために、プレス係合または印刷回路基板にプレス係合できる。 - 特許庁

A first sun gear S1 and a first short pinion P1 are engaged with a long pinion LP, and power is output from a first ring gear R1 engaged with the first short pinion P1.例文帳に追加

ロングピニオンＬＰに第１サンギヤＳ１と第１ショートピニオンＰ１が噛合し、第１ショートピニオンＰ１に噛合する第１リングギヤＲ１から出力される。 - 特許庁

A ball screw 60 includes: a screw shaft 24; and a nut 26 engaged with the screw shaft.例文帳に追加

ボールネジ６０は、ネジ軸２４と、該ネジ軸に螺合するナット２６とを含む。 - 特許庁

A shift lever is selectively engaged with either of a plurality of fork shafts of speed change gears, and the engaged fork shaft is slid in its axial direction.例文帳に追加

シフトレバーは変速ギヤの複数のフォークシャフトのいずれかに選択的に係合され、この係合したフォークシャフトをその軸方向に摺動させる。 - 特許庁

When the 1st gear 29 is rotated, an interlocking gear 31 engaged with the 1st gear 29 is rotated, further, a 2nd gear 35 engaged with the interlocking gear 31 is rotated.例文帳に追加

第１ギヤ２９が回転すると、これと噛み合う連動ギヤ３１が回転し、さらに、連動ギヤ３１と噛み合う第２ギヤ３５が回転する。 - 特許庁

Nuts 5a and 5b having a female screw corresponding to the male screws are engaged.例文帳に追加

各雄ねじ部に対応する雌ねじを刻んだナット５ａ、５ｂを螺合する。 - 特許庁

A plurality of reset materials are selectively engaged with the plurality of first valves.例文帳に追加

複数のリセット材が第１の複数の弁と選択的に係合できる。 - 特許庁

The fore end of the first piston 4 is engaged with the rear end of a second piston 6.例文帳に追加

第１ピストン４の先端は第２ピストン６の後端と係合する。 - 特許庁

Unbelievably, we've engaged and inspired women to come from the middle east例文帳に追加

信じられないことに 中東の女性にも 南極に来るよう促せました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're deeply engaged in making teaching better.例文帳に追加

お互いが教え方の質を向上させるために、深く関与し合っているのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the bulk of our fleets are engaged on the front lines we'll be on our own.例文帳に追加

艦隊の大半が最前線にいるから、 自分たちの力でやらなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't do that, we will lose every battle that we are engaged in.例文帳に追加

そうしないならば私たちは 従事しているあらゆる戦いに負けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon after reaching the age of 20, Ukifune got engaged to Sakon no shosho (deputy minister of the institution for guarding the Emperor). 例文帳に追加

20歳を過ぎた浮舟は、そのうちの左近少将と婚約した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place. 例文帳に追加

明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。 - Tanaka Corpus

Former bukko engaged in the workshops for Buddhist statues at each daiji, and were called busshi. 例文帳に追加

元仏工たちは、各大寺の仏像制作所に属し、仏師と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tobishoku is collectively called 'steeplejack and navvy' since it is engaged in foundation work including jigyo (the part under the foundation) and basic kenchiishidumi (kenchiishi stone masonry work) in machiba (the housing market in which local workmen engaged in constructing traditional wooden buildings). 例文帳に追加

町場では地業も行う基礎工事、簡単な間知石積など、またこれ等の事から「鳶、土工（土方）」と一括りで呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.例文帳に追加

明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。 - Tatoeba例文

I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.例文帳に追加

私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 - Tatoeba例文

the state of being or appearing to be actively engaged in an activity 例文帳に追加

活発に活動に従事している状態、またはそのように見える状態 - 日本語WordNet

When I was engaged in my homework, I heard a cricket's chirping. 例文帳に追加

食後、私が宿題に取り組んでいると鈴虫の鳴き声が聞こえました。 - Weblio Email例文集

A pair of engaged portions 11b1 and 11b2 formed on a cage 11 in the first clutch part 5 and engaged with a centering spring has an axially thickened base end.例文帳に追加

第１クラッチ部５の保持器１１に設けられ、センタリングバネと係合する一対の被係合部１１ｂ１、１１ｂ２の基端部を軸方向で厚肉化する。 - 特許庁

The gear 21 of the drive shaft is also engaged with a gear 24 of an idler, and the gear 24 is engaged with a gear 23 of the moving seal roll 31.例文帳に追加

同時に、モータ駆動軸のギヤ２１は、アイドラーのギヤ２４と噛み合っており、更にアイドラーのギヤ２４は、移動側シールロール３１のギヤ２３とも噛み合っている。 - 特許庁