「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

<<Example Case>> Company engaged in seed development and distribution, which is also committed to environmental purification例文帳に追加

《事例》環境浄化へも取り組む我が国の種子開発・販売企業 - 経済産業省

Potential labor force participation rate refers to the ratio of the sum of persons engaged in work and persons not engaged in work who are seeking work to the population classified by age group.例文帳に追加

潜在的有業率とは、各年齢階層別の人口に占める、有業者と無業者のうち就業希望者を合計したものの割合。 - 経済産業省

The shield 4 includes an engaging part 4d engaged to the projecting part 2d3.例文帳に追加

シールド４は、突出部２ｄ３に係合される係合部４ｄを有する。 - 特許庁

Flange parts 4b and 5b are engaged over approximately the whole circumference, an adhesive 10 is applied at prescribed parts of engaged parts 4g and 5g, and a region 11 at which the adhesive is not applied is provided in the engaged part.例文帳に追加

フランジ部同士４ｂ，５ｂが略全周にわたって嵌合してなり、この嵌合部４ｇ，５ｇの所定箇所に接着剤１０が塗布されるとともに、嵌合部のうち接着剤の塗布されない領域１１を設けている。 - 特許庁

The engagement bodies 51 can be moved between a 1st position where the bodies 51 are not engaged with the members 50 by external force and a 2nd position where the bodies 51 are engaged with the members 50 and function as hinges only when the bodies 41 are engaged.例文帳に追加

移動係合体５１は、外力によって係合部材５０と係合しない第１の位置と、係合部材５０と係合する第２の位置の間で移動可能にされ、該係合時にのみヒンジとして機能される。 - 特許庁

An engaged rod 50 arranged at the extremity end of the pivot shaft 40 is rotated under its lateral directed attitude and a longitudinal directed attitude and engaged with an engaging member 60 installed at an inlet or outlet 11 or its engaged state is released.例文帳に追加

回転錠３０の操作により、回動軸４０の先端に設けられた被係止棒５０が、横向きと縦向きの姿勢に回動して、出入口１１側に設けられた係止部材６０に係止されまたは係止が解除される。 - 特許庁

The lock auxiliary parts 12 is composed of a part which is engaged with the pin connector 20 and a part which is engaged with the socket connector 40, and a sure fitting condition can be retained by letting the parts being engaged with the pin connector 20 and the socket connector 40.例文帳に追加

ロック補助パーツ１２は、前記ピンコネクタ２０に係合する部分とソケットコネクタ４０に係合する部分とからなり、ピンコネクタ２０とソケットコネクタ４０とに係合させることにより確実に嵌合状態を保持できる。 - 特許庁

The cabinet 10 is provided with a protrusion shaft 12 for releasing the engaged state between the claw piece 6 and the slide member 2 under its closed attitude, allowing the slide member 2 to be engaged with the cabinet 10 and further allowing the claw piece 6 to be engaged with the slide member 2 when the lid is opened and turned.例文帳に追加

キャビネット10には閉じ姿勢にて、爪片6とスライド部材2の係合を外してスライド部材2とキャビネット10との係合を許し、開き回動時に爪片6とスライド部材2の係合を許す突軸12が配備されている。 - 特許庁

Furthermore, a hub 3 is rotatably attached to the lock box 1, the engaging part 9 of the upper end is engaged with the receiving part 10 of the rear end of the lock piece 2, the hub 3 is engaged through an operation plate 4, and the lower end is engaged with a contact piece 5.例文帳に追加

さらに錠箱１には、ハブ３が回動自在に取り付けられ、ハブ３は、上端部の係合部９が錠片２の後端部の係受部１０に、作動板４を介して係合し、下端部が当接片５に係合している。 - 特許庁

The wall part 41 has a 1st engaging part 41a and a 2nd engaging part 41b engaged with a 1st part to be engaged 12b formed on the wall part 12a and a 2nd part to be engaged 25 formed on a mirror unit 16.例文帳に追加

このスプール壁部４１は、スプール側壁部１２ａに形成された第１被係合部１２ｂ、及びミラーユニット１６に形成された第２被係合部２５とに係合する第１係合部４１ａ及び第２係合部４１ｂを有する。 - 特許庁

Therefore, while the engagement protrusion 32 is engaged to the protrusion 25 to be engaged, the engagement projection 33 can be engaged to the retention part 27 by making a detection block 30 turn with the engagement part as the center.例文帳に追加

そのため、被係合突条２５に係合突条３２を係合した状態で、その係合部分を中心にして、検知ブロック３０を回動させることにより、保持部２７に係合突起３３を係合させることができる。 - 特許庁

The tying device 1 is equipped with the hook part 10 to which the string A tying a pet is engaged, and a hook part posture-changing mechanism 11 capable of changing the posture of the engaging part 10 between an engaged posture C keeping the engaged state of the string A, and an engagement-canceling posture D canceling the engaged state of the string A.例文帳に追加

係留装置１は、ペットが繋がれた紐Ａが係止されるフック部１０と、係止部１０を、紐Ａの係止状態が維持される係止姿勢Ｃと、紐Ａの係止状態が解除される係止解除姿勢Ｄに変更可能なフック部姿勢変更機構１１と、を有している。 - 特許庁

An engaged end of the steel plate 10 to be transferred is detected by a sensor 22 for the steel plate and based on the detecting signal and the transfer speed of the steel plate after passing through the sensor, the engaged end position in transit is computed and based on the information on the engaged position computed, a transfer speed at which the steel plate 10 is engaged into the rolling mill 20 is controlled.例文帳に追加

搬送される鋼板１０の噛込み端を鋼板センサ２２で検出し、その検出信号と該センサ通過後の鋼板の搬送速度を基に、搬送中の噛込み端位置を算出し、該算出噛込み端位置の情報に基づき、鋼板１０が圧延機２０に噛込むまでの搬送速度を制御する。 - 特許庁

A first regulating member 110 is provided with a displaceable operating part 111 operated in movement, and further provided with a first engaged part 113 elastically deformable and engaged with the first recessed part 132 and with a second engaged part 114 engaged with the second recessed part 134.例文帳に追加

第１規制部材１１０には、移動の際に操作される変位可能な操作部１１１が設けられ、さらに、第１凹部１３２と係合可能に構成された弾性変形可能な第１被係合部１１３と、第２凹部１３４と係合可能に構成された第２被係合部１１４が形成されている。 - 特許庁

On the other one, a steel ball 42 with which the ribs 50a to 50c are engaged is provided.例文帳に追加

他方には、そのリブ５０ａ〜５０ｃが係合する鋼球４２を設ける。 - 特許庁

The pillar section 4a is engaged with the hole 2a at all times by being penetrated through the hole 2a.例文帳に追加

柱状部４ａは、孔部２ａに貫通して常時係合している。 - 特許庁

The small pinion is rotatably journaled to the fixed plate 1 and engaged into the rack 3.例文帳に追加

固定プレート１に回転自在に軸支されていて、ラック３と噛み合っている。 - 特許庁

The claws 9a are engaged with the side wall of the groove 4c in the outside member 4.例文帳に追加

爪部９ａは、外方部材４の溝部４ｃの側壁に係合している。 - 特許庁

Each earthing arm has a holding tool to be engaged with each holding hole of the circuit board.例文帳に追加

各接地アームは、回路板の各保持穴に係合される保持具を有する。 - 特許庁

An engaging groove part 58 of the cup portion 52 is engaged with a projecting engaging part 41 of the case body 22.例文帳に追加

カップ部52の係合溝部58をケース体22の係合突部41に係合する。 - 特許庁

To apply the braking force to a nut engaged with a screw shaft with a simple structure.例文帳に追加

ねじ軸に螺合するナットに対し、簡便な構造で制動力を与える。 - 特許庁

The hook member 17 can be engaged to the back side of a back panel part 15 and the tape fastener 16.例文帳に追加

背側パネル部15やテープファスナ16の裏面側にフック部材17を係合できる。 - 特許庁

The tip of the locking shaft is fixed with a cam member 8 to be engaged with the locking rod.例文帳に追加

錠軸の先端に施錠杆と係合するカム部材８が固定される。 - 特許庁

For further pushing up the lifting base 2, this device is engaged with the jack 3.例文帳に追加

さらに該昇降台２を押上げる為に上記ジャッキ３と係合している。 - 特許庁

The clip 3 is engaged with the circumference of the mounting hole 2b by the elastic engagement 3a.例文帳に追加

弾性係止部３ａで取付穴２ｂの周縁に係止されている。 - 特許庁

The member 300 to be engaged is positioned between the body part 54 and a valve 40.例文帳に追加

被係合部材３００は、本体部５４とバルブ４０との間に位置する。 - 特許庁

The inspection probe is inserted into the holding member, and its rear end is engaged with the sheet.例文帳に追加

検査用プローブは、保持体に挿入され、後端部がシート部で係止される。 - 特許庁

In this state, a gear part 52a of the worm wheel 52 is engaged with the gear 53.例文帳に追加

この状態で、ウォームホイール５２のギヤ部５２ａとギヤ５３とがかみ合っている。 - 特許庁

The fuel cell pack 2 is provided with a member with teeth 6 engaged with the gear 8.例文帳に追加

燃料電池パック２は、歯車８と係合する歯付部材６を有する。 - 特許庁

The inner column 3 and the engagement mechanism are gear-engaged at the column engagement position.例文帳に追加

コラム係接位置でインナーコラム３と係止機構とはギヤ係合している。 - 特許庁

To reduce the weight of a piston while assuring the mechanical strength of an engaged part.例文帳に追加

係合部の機械的強度を確保しつつピストンの重量軽減を図る。 - 特許庁

When the projection 40 is engaged in the depression part, the eye pad ring 36 is click-stopped.例文帳に追加

突起４０が凹陥部内に係合すると、目当て環３６はクリックストップする。 - 特許庁

The gear members 32 are engaged with the tooth parts 24 of the respective guide grooves 22, respectively.例文帳に追加

各ガイド溝２２の歯部２４には、歯車部材３２をそれぞれ噛み合わせる。 - 特許庁

The sleeve includes a plurality of grooves 41 engaged with the ribs of the bushing on its internal surface.例文帳に追加

スリーブは、ブッシングのリブに係合する複数の溝(41)をその内面に含む。 - 特許庁

He is engaged, but his fiancée Ritsuko (Shibasaki Kou) is missing. 例文帳に追加

彼は婚約中だが，婚約者の律子(柴(しば)咲(さき)コウ)が失(しっ)踪(そう)する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a grommet which can be engaged easily with an installing member.例文帳に追加

被取付部材に容易に係合させることができるグロメットを提供すること。 - 特許庁

The flexible seal is engaged with the dispenser body assembly and contains a downstream end part.例文帳に追加

可撓性シールは、ディスペンサ本体組立体に係合し、下流端部を含む。 - 特許庁

The support rail 10 is equipped with notches to be engaged with teeth of the gear part 32a.例文帳に追加

支持レール１０には、歯車部３２ａの歯と噛合する刻みも設けられる。 - 特許庁

The wire stopper 54 includes an engagement area 54A engaged with the guide hole 60H.例文帳に追加

ワイヤ止め５４は、ガイド穴６０Ｈに嵌合する嵌合領域５４Ａを含む。 - 特許庁

A fixing bolt 7 is engaged with a threaded hole 82 of the spacer 8 from an outer part.例文帳に追加

固定用ボルト７は、スペーサ８のねじ孔８２に外方から螺入される。 - 特許庁

When the gear 5 is engaged with the gear 9, the gear 4 is rotated in a direction of an arrow.例文帳に追加

ギア５がギア９と噛み合った時、ギア４は矢印方向に回転する。 - 特許庁

CLUTCH ENGAGED STATE DETERMINATION APPARATUS, GEAR DETERMINATION APPARATUS, AND SHIFT INDICATION APPARATUS例文帳に追加

クラッチ断続状態検出装置、変速段検出装置及び変速指示装置 - 特許庁

The adjusting gear 19 is selectively engaged with the racks 13, 14.例文帳に追加

これらのラック１３，１４に前記調整歯車１９を選択的に噛合させる。 - 特許庁

The rotor 8 is engaged with a worm gear 9a formed on a surface of the pushpin 9.例文帳に追加

ロータ（８）は、押圧ピン（９）の表面に形成されたウォームギア（９ａ）と噛み合う。 - 特許庁

The locking part (12) is engaged with the engaging part (13) to make the nipple (4) turn-incapable.例文帳に追加

係止部(12)を係合部(13)と係合させてニップル(４)を回動不能にする。 - 特許庁