Environmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 42285件
they were used to a climatically different environment 例文帳に追加
彼らは、気候上異なる環境に慣れていた - 日本語WordNet
They stressed protection of the environment.例文帳に追加
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。 - Tatoeba例文
Our lives are determined by our environment.例文帳に追加
我々の生活は環境によって決定される。 - Tatoeba例文
The family assimilated quickly into their new environment.例文帳に追加
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。 - Tatoeba例文
he longed for the comfortable environment of his living room 例文帳に追加
彼は今の快適な環境にあこがれていた - 日本語WordNet
It is essential that we pay attention to the environment. 例文帳に追加
自然環境に注意を払うことが必要だ。 - Weblio Email例文集
the pattern of relations between living organisms and their environment 例文帳に追加
生物が自然界の中で生きている状態 - EDR日英対訳辞書
A mapping object representing the string environment. 例文帳に追加
環境変数の値を表すマップ型オブジェクトです。 - Python
An additional table-like environment is synopsistable. 例文帳に追加
表に似たもう一つ環境として synopsistable があります。 - Python
ENVIRONMENT NAVIGATION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
環境ナビゲーション装置及び環境ナビゲーションプログラム - 特許庁
The domino theory is clearly applicable to the environment.例文帳に追加
「ドミノ理論」は環境にも確実に適用できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
FUEL OIL COMPATIBLE WITH ENVIRONMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
環境対応燃料油とその製造方法 - 特許庁
ELECTRONIC MEDICAL RECORD SYSTEM IN WIDE AREA NETWORK ENVIRONMENT例文帳に追加
広域ネットワーク環境における電子カルテシステム - 特許庁
Development of an environment aimed at the expansion of logistics services例文帳に追加
物流サービスの発展に向けた環境整備 - 経済産業省
3. Changes in the employment environment brought about by economic recovery例文帳に追加
3 景気の回復による雇用環境の変化 - 経済産業省
The lower the environment load of the infrastructure becomes, the more the amount of environment points are returned to the consumer, so that the purchase of the infrastructure material having low environment load is promoted.例文帳に追加
環境負荷が低いインフラ材ほど多額の環境ポイントが消費者に還元されるので、環境負荷が低いインフラ材の購入が促進される。 - 特許庁
Each environment measurer group 7 obtains environment information of a predetermined area, and transmits the obtained environment information to an equipment control device 2 with a predetermined timing.例文帳に追加
各環境計測器群7は、所定のエリアの環境情報を取得し、取得した環境情報を所定のタイミングで設備制御装置2に送信する。 - 特許庁
To carry out transferring well even in low temperature environment or high temperature environment by keeping down the variation in resistance value due to the environment of a transfer roll.例文帳に追加
転写ローラの環境による抵抗値の変化を抑えることができ、低温環境下、高温環境下においても、良好な転写を行うことができる。 - 特許庁
To cleanly ensure an optical path for transmitting and receiving ultrasonic waves under an inspection environment such as underwater environment, dusty environment or the like.例文帳に追加
水中環境下あるいは粉塵環境下などの検査環境下において超音波を送受信する光路を清浄に確保し、高感度に検査する。 - 特許庁
The photographing environment is divided into an outline photographing environment and a detailed photographing environment, and the scene mode is divided into an outline scene mode and a detailed scene mode which correspond to the environments.例文帳に追加
撮影環境を概要撮影環境と詳細撮影環境に分け、シーンモードを対応する概要シーンモードと詳細シーンモードに分ける。 - 特許庁
To appropriately execute restart processing of a job of a printing interruption object not only in an office environment but also in a printing environment such as POD environment.例文帳に追加
オフィス環境のみならずPOD環境が如くの印刷環境でも、印刷中断対象のジョブの再開処理を適正に実行可能にする。 - 特許庁
To provide a hot-dip metal coated steel wire excellent in the corrosion resistance in a wire corrosive environment over the range from high chlorine concentration environment to low chlorine concentration environment.例文帳に追加
高塩素濃度環境から低塩素濃度環境にわたる広範な腐食環境において、優れた耐食性を有するめっき鋼線の提供。 - 特許庁
The feedback section 9 acquires usage environment information related to a predetermined usage environment, and determines a feedback coefficient according to the acquired environment information.例文帳に追加
そして、フィードバック部9は、所定の使用環境に関する使用環境情報を取得し、取得した環境情報に応じてフィードバック係数決定する。 - 特許庁
The plate 26 having each bolt 60 screwed into each tap hole 26A is placed under a prescribed environment (a vacuum environment, a high-temperature vacuum environment or the like) in the vacuum chamber 2.例文帳に追加
各ボルト60が各タップ穴26Aに螺合したプレート26を、真空チャンバ2内の所定の環境(真空環境、高温真空環境等)下に置く。 - 特許庁
The environment controlling device 3 regulates the environment and a sensing device 2 detects biological information on the user put in the regulated environment.例文帳に追加
環境コントロール装置3によって環境調節されると共に、センシング装置2は、調節された環境に置かれたユーザの生体情報を検出する。 - 特許庁
In accordance with acquired environment data (S303) close to temporary environment data or to standard environment data, a prescribed output value is outputted (S304).例文帳に追加
取得した環境データ(S303)が、暫定環境データと標準環境データのいずれに近いかに応じて所定の出力値を出力する(S304)。 - 特許庁
A debugger 12 for debugging a program to be driven in a remote execution environment 2 is included in the program and distributed from a local execution environment 1 to the environment 2.例文帳に追加
リモート実行環境で動作するプログラムのデバッグを行うデバッガを、そのプログラムに含めてローカル実行環境からリモート実行環境へ配布する。 - 特許庁
At the time of completing the generation of the core execution environment and initialization, the object 21 is moved from the initial execution environment to the core execution environment.例文帳に追加
コア実行環境の生成及び初期化が完了した時点で、OS初期化オブジェクト21を初期実行環境からコア実行環境に移動させる。 - 特許庁
PLAY ENVIRONMENT AUTOMATIC GENERATION DEVICE IN SIMULATION SYSTEM, PLAY ENVIRONMENT AUTOMATIC GENERATION METHOD, AND RECORDING MEDIUM TO RECORD PLAY ENVIRONMENT AUTOMATIC GENERATION PROGRAM例文帳に追加
シミュレーションシステムにおけるプレー環境自動生成装置、プレー環境自動生成方法及びそのプレー環境自動生成プログラムを記録した記録媒体。 - 特許庁
To provide an environment assessment system capable of assessment of brightness environment for a 3-D space in a building regardless of its environment.例文帳に追加
構造物内部の3次元空間についてその環境に拘わらず明るさ環境を評価することができる環境評価装置を提供する。 - 特許庁
To provide an area-specific environment providing system, an area-specific environment management system, and an environment providing device capable of improving productivity of an individual or the like.例文帳に追加
個人等の生産性を向上することができるエリア別環境提供システム、エリア別環境管理システム及び環境提供装置を提供する。 - 特許庁
To provide an egg-packaging container which is naturally decomposed and diminished, and capable of preventing degradation of the natural environment or destruction of the living environment and the residential environment.例文帳に追加
自然に分解消滅し、自然環境の悪化、生活環境や住環境の破壊を防止し得ることが可能な卵包装用容器を提供する事。 - 特許庁
To provide an office environment proposing method supporting an easy and effective improvement of an office environment, a server device, an office environment proposing system, and a program.例文帳に追加
容易且つ効果的なオフィス環境の改善を支援するオフィス環境提案方法、サーバ装置、オフィス環境提案システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
When an access point environment to be switched to is designated, connection information corresponding to the designated access point environment is set to the user environment variable.例文帳に追加
切換先の接続先環境が指定されると、その指定された接続先環境に対応する接続情報をユーザ環境変数に設定する。 - 特許庁
To provide a virtual-environment management system which automatically manages a virtual environment to improve communication efficiency in the virtual environment.例文帳に追加
仮想化環境を自動的に管理して、仮想化環境の通信効率を向上させることができる仮想化環境管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In addition, an external environment editing means 130 enables a user to describe an external environment with the automatically generated external environment as a model.例文帳に追加
また、外部環境編集手段130により、自動的に生成された外部環境を雛形として利用者が外部環境を記述することを可能とする。 - 特許庁
An environment information presenting means 14 transmits the environment information prepared by the environment information preparing means 12 to a client computer 3 through a network 2.例文帳に追加
環境情報呈示手段14は、環境情報作成手段12が作成した環境情報をネットワーク2を介してクライアントコンピュータ3へ送る。 - 特許庁
To provide plant cultivation equipment bringing even a large scale environment to an environment suitable for plant growth by preventing ununiformity of an air environment.例文帳に追加
大規模なものであっても、空気環境の不均一性を防いで植物の生育に適した環境とできる植物栽培設備を提供する。 - 特許庁
POSITIONING ENVIRONMENT INFORMATION COLLECTION APPARATUS, POSITIONING ENVIRONMENT GPS INFORMATION CREATION METHOD, POSITIONING ENVIRONMENT GPS INFORMATION CREATION AND DISTRIBUTION SYSTEM AND COMPUTER SOFTWARE例文帳に追加
測位環境情報採集装置及び測位環境GPS情報作成方法と測位環境GPS情報作成頒布システム並びにコンピュータ・ソフトウエア - 特許庁
To provide environment control equipment which creates more pleasant environment by controlling the environment surrounding a human including even sounds outside the audible frequency range.例文帳に追加
人間の周囲の環境を可聴周波数帯域外の音も含めて制御することにより快適な環境を創造する環境制御機器を提供する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
