「Even with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I feel like vomiting even with smells of foods.例文帳に追加

食べ物のにおいだけで吐きけがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Even with a record of that length, results are inconclusive.例文帳に追加

こんなに長い記録でさえ，結果はまだ確実ではない。 - 英語論文検索例文集

Even with a record of that length, results are inconclusive.例文帳に追加

こんなに長い記録でさえ，結果はまだ確実ではない。 - 英語論文検索例文集

Even though he was tired, he went on with his work. 例文帳に追加

疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。 - Tanaka Corpus

Even with his glasses, he doesn't see very well. 例文帳に追加

彼はめがねをかけていても物がよく見えない。 - Tanaka Corpus

I want to get even with him for the insult. 例文帳に追加

彼に侮辱されたから仕返ししたい。 - Tanaka Corpus

I will get even with you some day. Remember it. 例文帳に追加

覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。 - Tanaka Corpus

I'll get even with you, if it takes me the rest of my life. 例文帳に追加

一生かかっても、仕返ししてやるからな。 - Tanaka Corpus

Our team played an even game with S team. 例文帳に追加

わがチームはＳチームと対等に戦った。 - Tanaka Corpus

Even if I admit that, I cannot agree with you. 例文帳に追加

それを認めるとしても、私は君に同意できない。 - Tanaka Corpus

It revived with even greater vigor. 例文帳に追加

それらはさらにいっそうの活力で復興した。 - Tanaka Corpus

I'll get even with you for this insult! 例文帳に追加

この侮辱はきっと仕返しをしてやるから。 - Tanaka Corpus

even if they are associated with different files; 例文帳に追加

それはたとえ別々のファイルに関連づけられていてもです; - JM

Use this option with care; it can suppress recompilation even when 例文帳に追加

このオプションは注意して使って下さい; - JM

Set odd parity (even with a -). 例文帳に追加

奇数パリティに設定する (\\- がつくと偶数)。 - JM

Compared with the han-kamishimo, it is regarded as an even more abbreviated formal dress. 例文帳に追加

半裃よりさらに略式の礼装とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with the multiple tree forms, an even number of trunks is avoided. 例文帳に追加

多幹樹形と同様に、幹数は偶数を避ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Therefore, even though he goes mad with love, he cannot be comical.) 例文帳に追加

（それゆえに恋に狂っても喜劇的にはならない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With hearing spiritually you can hear even if you cover your ears. 例文帳に追加

霊耳は耳をふさいでも内から聞こえてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no doctor among medical students even though it was written with a character '生' (meaning student). 例文帳に追加

薬生は「生」と付くが、博士がいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, smoking and cooking were permitted and even kotatsu (table with heater) was installed. 例文帳に追加

また喫煙や煮炊きも許され、炬燵も設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He even experiences a first love with a girl in his class. 例文帳に追加

さらに，彼はクラスの女の子との初恋も経験する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable easy coping with even an environmental change.例文帳に追加

環境の変化にも容易に対応する。 - 特許庁

MAGNET WITH STRONG ADHESION EVEN IN WATER STREAM例文帳に追加

水流のあるところでも接着力の強い磁石 - 特許庁

It is possible to take the stock in a short period of time even with the rough dried bonito flakes.例文帳に追加

厚削りでも短時間で出汁を取ることができる。 - 特許庁

To perform fastening with reliability even when large load is applied.例文帳に追加

大きな荷重が作用しても信頼性良く締結をする。 - 特許庁

To install a note issuing machine even at a place with less depth.例文帳に追加

発券機を奥行きの無い箇所にも設置可能とする。 - 特許庁

To output a notification signal with certainty even in interruption of power supply.例文帳に追加

停電時でも告知信号を確実に出力する。 - 特許庁

To form an organic thin film with even thickness.例文帳に追加

厚さが均一な有機薄膜を形成する。 - 特許庁

To allow a communication system to synchronize with even a long PN series at high speed.例文帳に追加

長いＰＮ系列に対しても高速な同期を行う。 - 特許庁

BICYCLE BASKET WITH LID THAT CAN BE CONTINUOUSLY USED EVEN WHEN DEFORMED例文帳に追加

変形しても継続使用可能な蓋付き二輪車篭 - 特許庁

To reinforce glass even with a thin coating film.例文帳に追加

薄いコーティング膜でもガラスを強化できるようにする。 - 特許庁

To process even a formed workpiece with high accuracy.例文帳に追加

成形加工されたワークをも高い精度で加工する。 - 特許庁

To produce a porous layer with even thickness.例文帳に追加

多孔質の層が均一な層厚さを有しているようにする。 - 特許庁

To permit a finger-pressure treatment with ease even in bathing.例文帳に追加

入浴中にもつぼ押しが簡単に出来る様にすること。 - 特許庁

Even the monkeys hurried from their path with contortions 例文帳に追加

猿でさえいろんなしかめっ面をして逃げていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Then, with a certain recovery of fullness and even pomposity in the voice, 例文帳に追加

落ち着きを取り戻すと、尊大とも言える調子で言った。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The blade grooves 22, 24 are formed with even pitches in a rotation direction and even width in the rotation direction.例文帳に追加

羽根溝２２、２４はそれぞれ回転方向に等ピッチで、回転方向に等しい幅で形成されている。 - 特許庁

To process even one fractional wafer which is left unprocessed in the same manner with normal processing even in such a case.例文帳に追加

端数が発生した場合であっても、通常の処理時と同様に処理する。 - 特許庁

A custom-designed chip, even with a slow clock, can easily outperform even the fastest general-purpose computer. 例文帳に追加

カスタムチップは、クロックが遅くても最高速の汎用コンピュータに楽々勝てる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

It is best to get along even with people with whom you have nothing in common. 例文帳に追加

共通性のない人たちとも折り合って行くのが最善の策. - 研究社 新和英中辞典

Even though you are busy with your work, you should help me with the housework.例文帳に追加

たとえ仕事が忙しくても，あなたは家事を手伝うべきだ - Eゲイト英和辞典

Furthermore, some people in yukata are also found even with beach sandals or with sandals for Western clothing. 例文帳に追加

さらにはビーチサンダルや洋服用のサンダルを合わせる人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect secondary electrons with high efficiency even with a small optical system.例文帳に追加

小型の光学系でも高い効率で二次電子を検出する。 - 特許庁

To always print even an image with a person reflected thereon with high image quality.例文帳に追加

人物が写っている画像でも常に高い画質で印刷可能とする。 - 特許庁