「Even with」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an auxiliary tool with which a photograph free from camera blurring is easily taken even with one hand even when a tripod is not prepared in the case of taking the photograph by a camera.例文帳に追加

写真機で撮影する場合三脚などが無くても、又片手でも手振れの無い写真が容易に撮れる補助具。 - 特許庁

The filter casing unit 5 is not fixed with the elevating device 13 and therefore, even when the unit is not clamped with an even force, the distortion is not induced.例文帳に追加

フィルタケーシングユニット５は、昇降装置１３と固定されておらず、均等な力でユニットを挟み込めない場合でも歪みが生じない。 - 特許庁

Even if you don't bring a bicycle, you can easily have fun with a rent-a-cycle bicycle. 例文帳に追加

自転車を持ってこなくても、レンタサイクルで手軽に楽しめる。 - Weblio Email例文集

However, I frantically tried my best, even in the summer, the winter, and with the daytime practice. 例文帳に追加

けど、私は夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - Weblio Email例文集

Also, it is said that these all are hard to realize even with money. 例文帳に追加

またこれらすべてはお金があっても実現が難しいと言われています。 - Weblio Email例文集

Today, thanks for going with me to practice even though your ankle hurts. 例文帳に追加

今日は、足が痛いのに練習を一緒にしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

We can have fun with English even more than you think. 例文帳に追加

あなたが思っているより私たちは英語は楽しむことができる。 - Weblio Email例文集

Even if you were to play a little bit, she won't get angry with you. 例文帳に追加

あなたが少しぐらい遊んだとしてもあなたは彼女に怒られません。 - Weblio Email例文集

This book can be read and enjoyed even by people who are not good with English. 例文帳に追加

この本は英語が苦手な人でも楽しみながら読めます。 - Weblio Email例文集

Even though she loves you, she doesn't know how to deal with that. 例文帳に追加

彼女はあなたを愛しているのに、どのように接してよいか分からないでいる。 - Weblio Email例文集

They are not satisfied with the present and are aiming for even greater heights. 例文帳に追加

彼らは現状に満足せず更なる高みを目指しています。 - Weblio Email例文集

And even now, I still keep in touch with them and am being taught English. 例文帳に追加

そして今でも彼らと連絡を取っていて英語を教えてもらっている。 - Weblio Email例文集

I am hoping that I can meet with you and discuss things in even more detail. 例文帳に追加

あなたとお会いして、さらに詳しい話し合いができればと願っています。 - Weblio Email例文集

I haven't hung out with Hanako even once since the new school term has started. 例文帳に追加

私は新学期になってから一度も花子と遊んでいない。 - Weblio Email例文集

He has the ability to deal flexibly even with unexpected events. 例文帳に追加

彼には想定外のことにも柔軟に対処する能力がある。 - Weblio Email例文集

They lived with passion even in difficult situations. 例文帳に追加

彼らはたとえ困難な状況でも情熱を持って生きていた。 - Weblio Email例文集

Is there anything I can help with even if I can't speak English? 例文帳に追加

私は英語が喋れなくてもお手伝いできることありますか。 - Weblio Email例文集

I hope you will have an even happier life, filled with success. 例文帳に追加

私はあなたがより幸せで成功に満ちた人生を送ることを望みます。 - Weblio Email例文集

I would be glad if my illustrations helped with that even just a little. 例文帳に追加

私のイラストが少しでもそれの役に立っていれば嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I have still never spoken in English with a foreigner even once.例文帳に追加

私はまだ一度も外国人と英語で話をしたことがありません。 - Weblio Email例文集

I want to discuss even more detailed experiment plans with you.例文帳に追加

私はより詳細な実験計画についてあなたと議論したい。 - Weblio Email例文集

She didn't die even though she was shot in the chest with a rifle.例文帳に追加

彼女はライフル銃で胸を打たれたのに死ななかった。 - Weblio Email例文集

Even so, my time in high school with my friends is a good memory. 例文帳に追加

それでも、友人たちと過ごした高校時代はよい思い出だ。 - Weblio Email例文集

Please get in touch with me even if you can't attend. 例文帳に追加

ご出席頂けない場合にも必ずご通知くださいますようお願いします。 - Weblio Email例文集

Even though it is supposed to be a second-hand item, it is in a good condition and I am happy with it. 例文帳に追加

中古品とのことでしたが美品で満足しています。 - Weblio Email例文集

Even after being used, this product can be returned if you are not satisfied with it. 例文帳に追加

商品をお使い頂き、ご不満の場合、使用後でも返品に応じます。 - Weblio Email例文集

I even bought a telephoto lens to capture the total lunar eclipse with my smartphone.例文帳に追加

皆既月食をスマホで撮ろうと望遠レンズまで買ったよ。 - 時事英語例文集

The trip is scheduled with plenty of leeway to ensure it can go ahead even if a typhoon were to come.例文帳に追加

旅行は台風が来てもいいように余裕を持った日程です。 - 時事英語例文集

What with visitors' calls and children crying, I couldn't even read the newspaper. 例文帳に追加

人は来る, 子供は泣く, あれやこれやで新聞も読めなかった. - 研究社 新和英中辞典

Mr. Ota, even at the age of 55, is still taken up with building plastic models. 例文帳に追加

大田さんは 55 といういい年をしながらプラモデルに凝っている. - 研究社 新和英中辞典

We must strengthen our unity [stick together with even greater resolution] in order to achieve our purpose. 例文帳に追加

目的達成のため我々はますます結束を固くしなければならない. - 研究社 新和英中辞典

He was a bit more frank than before, and even cracked a joke or two while chatting with us. 例文帳に追加

彼は, 以前より少し捌けて, 雑談の時にも冗談をとばしさえした. - 研究社 新和英中辞典

I'm dark to start with, so it won't show even if I play golf for three days in a row.例文帳に追加

地が黒いんだから, 3日ぐらい続けてゴルフをしたって目立つもんか. - 研究社 新和英中辞典

My experience does not (even) begin to compare with what you have gone through. 例文帳に追加

私の経験など, あなたのなさった苦労とは全然比較にもなりません. - 研究社 新和英中辞典

You should think yourself lucky to have got even your driver's license back with your wallet. 例文帳に追加

財布の中の運転免許証が戻っただけでもめっけ物だ. - 研究社 新和英中辞典

You can be infected with a virus without even opening the infected message. 例文帳に追加

感染しているメールを開かなくてもウイルスに感染することがある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.例文帳に追加

彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。 - Tatoeba例文

Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.例文帳に追加

彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 - Tatoeba例文

Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.例文帳に追加

電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。 - Tatoeba例文

A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.例文帳に追加

嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。 - Tatoeba例文

Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.例文帳に追加

私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 - Tatoeba例文

Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.例文帳に追加

今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。 - Tatoeba例文

Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.例文帳に追加

どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。 - Tatoeba例文

Even a small sound from the TV interferes with my concentration.例文帳に追加

テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。 - Tatoeba例文

You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.例文帳に追加

それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。 - Tatoeba例文