「Even with」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To correct distortion with a small circuit scale and high precision even at an optional input frequency even when a horizontal size is changed.例文帳に追加

歪み補正のための回路規模が大きく、入力周波数や水平サイズの変更に対して歪み補正を高精度で行うことができない。 - 特許庁

To reduce cost even with a ten-key pad, to allow application to a lot of use, and to process a plurality of cards even by one reader.例文帳に追加

テンキーを備えてもコストを低減できるとともに多量の用途にも適用でき、しかも１台のリーダーでも複数のカードの処理を行う。 - 特許庁

A sub mask A1 is provided with openings corresponding to pixels on odd number lines in odd number columns, as well as even number lines in even number columns.例文帳に追加

サブマスクＡ１は、奇数行奇数列、偶数行偶数列の画素に対応した開口を有する。 - 特許庁

The engagement hole 18 is sized so that even if the insertion part 12 of the other shaft-bearing combination member 10 can freely rotate even if it is engaged with the hole.例文帳に追加

嵌合穴１８は他の軸・軸受兼用部材１０の挿入部１２が嵌合しても自由に回転できる大きさに設定する。 - 特許庁

Even in the case of using a point light source for incidence of the light from an end surface on the thick side, the light can outgoes with the nearly even distribution from the nearly whole surface.例文帳に追加

肉厚側の端面から点光源で光を入射しても略全面から略均一な分布で出射できる。 - 特許庁

To provide a performance which by no means makes players fed up with games even for a prolonged time by giving them a fun even on the occasion of hitting loss.例文帳に追加

ハズレ時にも遊技者に対して面白みを与えて長時間遊技しても飽きのこない演出を提供すること。 - 特許庁

To exchange necessary information with specific equipment on a road vehicle and to transmit a message even when a vehicle is being parked and even when the engine is stopped.例文帳に追加

車両が駐車中でエンジン停止も含めて、路車間の特定の機器間で必要な情報を交換したり、メッセージを伝達する。 - 特許庁

To perform a space correction with a gentle speed change even in paper sheets of a maximum size or even if the space correction quantity between paper sheets is large.例文帳に追加

最大サイズの紙葉類であっても、また、紙葉類間の間隔補正量が多い場合でも、緩やかな速度変化での間隔補正を可能とする。 - 特許庁

To provide a plane fluorescent lamp in which the structure is endurable against the external pressure even with a large area, in which surface brightness is uniform, and in which bright light emission is possible even at low temperatures.例文帳に追加

大面積でも外気圧に耐えられる構造で、表面輝度が均一で、低温でも明るく発光可能な平面蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a user can easily cope with the occurring error, even if the cause of the error is not understood, or even if there is instruction manual.例文帳に追加

従って、使用者は、エラーの原因が分からなくても、また、取扱説明書がなくても発生したエラーに容易に対処することができる。 - 特許庁

To realize stably running, even at a low speed, using a generator for accelerating the rotation, even with weak wind power energy.例文帳に追加

弱い風力エネルギーであっても、回転を高める発電機を使用して、低速であっても安定して走行できる。 - 特許庁

To provide a steel tube for air bag which functions with certainty even in cold districts and causes no brittle fracture even under high pressure at ≤-40°C.例文帳に追加

寒冷地でも確実に作動し、−40℃以下の高圧力下でも脆性的に破壊しないエアバッグ鋼管を提供する。 - 特許庁

Since spray is fine water droplets, it can be carried out even immediately after placing with no possibility of damaging even the concrete before hardened.例文帳に追加

噴霧は微細な水滴であるため硬化前のコンクリートでも損傷する恐れがなく打設直後にも実施できる。 - 特許庁

To invalidate a memory card even if a communication apparatus installed with the memory card is outside of a communication area, and even if there is no access to the memory card.例文帳に追加

メモリカードを装着した通信装置が通信圏外であっても、メモリカードを無効化することを目的とする。 - 特許庁

A sub mask B4 is provided with openings corresponding to pixels on odd number lines in even number columns, as well as even number lines in odd number columns.例文帳に追加

サブマスクＢ４は、奇数行偶数列、偶数行奇数列の画素に対応した開口を有する。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan with easy suction even in a thinned casing, and capable of reducing noise even while maintaining an air capacity.例文帳に追加

薄型化された筺体内であっても吸気が容易で、風量を維持しながら静音化も可能な遠心ファンを提供する。 - 特許庁

To provide a roll coating apparatus capable of applying a coating with a stably even film thickness even if a coating material is applied in stripes.例文帳に追加

ストライプ状に塗材を塗布する場合にも、安定して均一な膜厚の塗布が可能なロールコート装置を提供する。 - 特許庁

By the constitution, the gridiron with less sticking even when a using temperature is high and even when it is used for a long period of time is provided.例文帳に追加

この構成により、使用温度が高くても、また長期間使用してもこびり付きが少ない焼き網を提供することができる。 - 特許庁

To arouse a player's interest even when missing, and to provide the player with rendering which is unwearying even after playing for a long time.例文帳に追加

ハズレ時においても、遊技者に対して面白みを与え、長時間遊技しても飽きのこない演出を遊技者に対して提供すること。 - 特許庁

Even in the case of using a point light source for incidence of the light from an end surface of the thick side, the light outgoes with the nearly even distribution from the nearly whole surface.例文帳に追加

肉厚側の端面から点光源で光を入射しても略全面から略均一な分布で出射できる。 - 特許庁

To provide a game machine with which a game is enjoyed at ease even for a short time during a lunch break or the like even in the case of the machine kind of a high gambling property.例文帳に追加

射幸性の高い機種であっても、昼休み等の短時間でも気兼ねなく遊技を楽しむことができる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a character cutout method which can precisely execute character cutout, even with characters whose sizes are not even.例文帳に追加

大きさが不揃いの文字に対しても、正しく文字切り出しを実行することができる文字切り出し方法を提供する。 - 特許庁

To improve strength performance, and to make a roof main plate hard to crack even if a person gets on it even in the roof main plate integrated with a solar panel.例文帳に追加

ソーラーを一体化した屋根主板であっても、強度性に優れ、乗っても割れにくいようにすること。 - 特許庁

To provide a comparatively compactly composed temporary purified water bath facility equipped even with filtration equipment even though it is for multiple people.例文帳に追加

多人数用でありながらも比較的コンパクトに構成され、濾過機能も備えた仮設用浄水風呂設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a measuring instrument with output, which can be used even under severe environment even without complicating its structure.例文帳に追加

複雑な構造にしなくても、過酷な悪環境下でも使用可能な出力付き測定器を提供する。 - 特許庁

As for the moral turpitude that man unveiled to me, even with tears of penitence, I cannot, even in memory, dwell on it without a start of horror. 例文帳に追加

あの男が私に打ち明けた卑劣な行為については、いくら悔恨の涙にくれていても、記憶にあったとしても、恐怖の念を感じずには語れない。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Nay, and even if things so fell out that he was forced to keep his faith with Dr. Livesey, even then what danger lay before us! 例文帳に追加

いや、たとえリバシー先生との約束を守らなければならないはめにおちいったとしても、僕らにも大変な危険があるわけだ！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

Thus, even if a chain is rotated even in any of the reciprocal direction, a set with the pin 14 on the front side and with the interpiece 15 on the rear side and a set with the interpiece 15 on the front side and with the pin 14 on the rear side, are alternately repeated.例文帳に追加

したがって、チェーンを正逆どちらに回転させても、前側がピン14で後側がインターピース15の組および前側がインターピース15で後側がピン14の組が交互に繰り返される。 - 特許庁

To provide a new image-forming method which can form an image with high masking properties on a fabric even with a small amount of ink in a short time, and particularly a new image-forming method which can form a white image with high masking properties on a fabric even with a small amount of ink in a short time.例文帳に追加

少ないインク量で、短時間で画像形成可能でありながら、布帛に対して高い隠蔽性でインクを画像形成できる新規な画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an acoustic absorption material with high acoustic absorption performance even in a low-frequency area, which is formed thinner, in light weight, with sufficient shape stability, with moldability in which it is not torn even when deformation at a restriction section in the case of molding is large and with flame retardancy.例文帳に追加

低周波数域でも吸音性能が高く、薄くて軽量な形態安定性の良い吸音材であり、かつ成型時の絞り部での変形が大きくても千切れることがない成形性で難燃性をも有する吸音材を提供する。 - 特許庁

Unlike in training using regular wooden swords which have the potential to cause serious injury and even fatal accidents even if trainees strike at their opponents for practice, in training using fukuro shinai, trainees can strike at their opponents with all their might (even so, some trainees may be injured, and trainees often suffer from considerable pain when they are struck). 例文帳に追加

それまでの木刀を使用した稽古（すべて仮当てだが間違えば大怪我、死亡など事故に至りかねない）とは違って、相手に本気で打ちかかることが出来た（ただし、怪我をする人はするし、かなり痛みも伴う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide smooth navigation service even at complicated places such as a station and an airport, even abroad, and even for a person who are not familiar with the operation of a cellular phone.例文帳に追加

駅や空港など複雑な場所でも、海外でも、移動電話機の操作に詳しくない人でも、スムーズにナビゲーションサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

To provide a household detergent by which even oil spots around a kitchen, even indoor dirt soiled with finger marks and dust or even strongly-stuck stains such as a tar stain can be cleaned excellently while taking an environmental problem into consideration.例文帳に追加

環境問題を配慮しつつ、キッチン周りの油汚れ、室内における手垢・埃汚れやヤニ汚れ等の強力な汚れに対しても、良好に洗浄することのできる家庭用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a portable food product preventing a hand from getting dirty even when even if it is held directly with the hand, difficult to cause inconvenience even when turned around or swung during taken along, and excellent in portability.例文帳に追加

直接素手でつかんで食しても手を汚すことがなく、また携帯時の向きや振動によっても不都合を生じにくい、携帯性に優れた携帯可能食品を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a first even data bus of the even region, a second even data bus, a first buffer 7, a firs odd data bus of the odd region, a second odd data bus, a second buffer 11, and an i/o circuit 9.例文帳に追加

Ｅｖｅｎ領域の第１Ｅｖｅｎデータバスと、第２Ｅｖｅｎデータバスと、第１バッファ７と、Ｏｄｄ領域の第１Ｏｄｄデータバスと、第２Ｏｄｄデータバスと、第２バッファ１１と、Ｉ／Ｏ回路９とを備えている。 - 特許庁

The group of even-numbered channels sandwiching guard bands among the sub-bands with the even channel numbers and the group of odd channel numbers sandwiching guard bands among the sub-bands with the odd channel numbers are provided by separating the sub-bands with even and odd channel numbers.例文帳に追加

偶数および奇数のチャネル番号のサブバンドを分離することにより、偶数のチャネル番号のサブバンド間にガードバンドを挟んだ偶数チャネルのグループと、奇数のチャネル番号のサブバンド間にガードバンドを挟んだ奇数のチャネル番号のグループとが与えられる。 - 特許庁

As Myocho stood tall when he first met with Emperor Hanazono, the Emperor said 'A Buddhist priest is strange because you stand tall even when meeting with the emperor,' but Myocho immediately responded 'The emperor is strange because you stand tall even when meeting with a Buddhist priest.' 例文帳に追加

妙超が花園天皇と初めて対座したとき、あまりに妙超が堂々としているので、天皇が「仏法不思議、王法と対坐す」というと、妙超はすかさず「王法不思議、仏法と対坐す」とやりかえした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a combustion equipment for preventing a deterioration of combustion gas even when combustion air is insufficient with good handleability by enabling capturing of convection air even by disposing a back surface in contact with a wall or the like with a compact structure.例文帳に追加

コンパクトで、しかも背面を壁等に接触させて配置しても対流空気の取り入れが可能で使い勝手が良く、さらに燃焼空気が不足した場合でも燃焼ガスの悪化を防止する燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To produce lossless encoded data with a high-compression ratio even in an image where images with different properties are mixed together and even in an image with vertical and oblique gradations.例文帳に追加

異なる特性を持つ画像が混在している画像、垂直方向や斜め方向のグラデーション画像でも、高い圧縮率の可逆符号化データを生成する。 - 特許庁

To provide a pelletizer capable of producing high quality pellets even with its simple configuration and even with raw materials with high water contents without making pellet production steps complicated.例文帳に追加

ペレット製造工程を複雑にすることなく、簡易な構成で含水率の高い原料であっても高品質なペレットを製造することができるペレタイザーを提供する。 - 特許庁

To provide a connector free from short circuiting even with whiskers generated at its contact part with a wiring material, and further, of high reliability maintained even with a narrowed interval between contact pins.例文帳に追加

配線材とコネクタの接続部分にウイスカが発生しても短絡することがなく、さらに、コンタクトピン間の間隔が狭くても信頼性の高いコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide dough of rice dumpling covered with bean jam, preservable in a freezer when producing rice dumpling covered with bean jam, retaining softness even after thawing, having grain feeling of rice grain even though performing mechanical molding with a bean jam wrapping machine, and suppressed in sweet taste.例文帳に追加

おはぎを製造するに当り、冷凍保存が可能で、解凍後も軟らかさを保持し、包餡機で機械成形しても米粒の粒感があり、甘味の抑えられたおはぎ生地を提供する。 - 特許庁

To provide a plating device and a plating method with which, even to a semiconductor substrate with a large diameter, growing by electroplating can be performed with high uniformity in film thickness in the plane even when a seed Cu film is thin.例文帳に追加

大口径の半導体基板に対して、シードＣｕ膜が薄くても面内の膜厚均一性良く電解めっき成長を行うことができるめっき装置、めっき方法を提供する。 - 特許庁

To easily wear a waterproof cover for preventing the body from shoes to knees from getting wet with rainwater when walking while putting up an umbrella on a rainy day, to prevent the waterproof cover from being slipped down even during a walk, and to prevent the inside from getting musty with a body temperature even while walking with the waterproof cover worn on the body.例文帳に追加

雨の日に傘をさして歩く時、靴から膝まで雨水で濡れなく、装着が簡単にでき、歩いても下にずれる事も無く、又、装着して歩いても内部が体温で蒸れることを防止する。 - 特許庁

To provide a cattle nose ring attachable even with a relatively weak force, and not coming off even if pulled by strong force with ensuring both of its hooking part and engagement part to be engaged with each other.例文帳に追加

比較的に弱い力でも装着でき、係合部と係止部の噛合を確実として、強い力で引っ張られても抜けることがない牛の鼻輪を提供する。 - 特許庁