「Even with」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a logic circuit which is operable even with a low power-supply voltage.例文帳に追加

低い電源電圧でも動作可能な論理回路を提供する。 - 特許庁

To provide easy appreciation of images with realistic sensations even in a common household.例文帳に追加

一般家庭においても容易に臨場感ある画像を鑑賞可能とする。 - 特許庁

Thus, the brightness with other sections is made even.例文帳に追加

そして、他のマーク部分の明るさとバランスを採ることが可能となる。 - 特許庁

To easily perform grooving with the uniform depth even for a very small grinding wheel.例文帳に追加

微小な砥石であっても均一な深さの溝入れ加工を容易に行う。 - 特許庁

The same form is taken even with respect to a lenticular lens sheet 120.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシート１２０についても同様な形態とする。 - 特許庁

To appropriately adjust the color balance of an image with respect to even an unknown light source.例文帳に追加

未知の光源であっても、適切に画像のカラーバランスを調整する。 - 特許庁

Thus, sufficient illumination can be achieved even with a small pedaling force.例文帳に追加

したがって、小さなペダル踏力でも十分な照度が得られる。 - 特許庁

To exert fixed performance by a server with a simple structure even in an overload time.例文帳に追加

簡易な構成で過負荷時にもサーバに一定の性能を発揮させる。 - 特許庁

To quickly deal with even when there is insufficient balance of an electronic money card.例文帳に追加

電子マネーカードの残高不足が生じても迅速に処理すること。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner with which cleaning is easy even in a different cleaning style.例文帳に追加

異なる掃除形態でも掃除が容易な電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a roller cutter, which dispenses with replacement work even after abrasion.例文帳に追加

摩耗しても交換作業を不要としたローラーカッターの構造。 - 特許庁

Thus, even during operation, the focal position can be searched with high accuracy.例文帳に追加

これにより、操作中であっても高精度に合焦位置が探索できる。 - 特許庁

To suppress bleeding even when dots are formed with a high density.例文帳に追加

高い密度でドットを形成する場合であっても、滲みを抑制する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge with no leakage of ink even when an impact or a vibration is applied.例文帳に追加

衝撃や振動を与えてもインク漏れのないインクカートリッジ。 - 特許庁

To obtain a connector which will not be loosened even with a external force.例文帳に追加

たとえ外力が加わったとしても緩むことのないコネクタを得る。 - 特許庁

To analyze highly precise circuit characteristics of an inductor even with high frequency.例文帳に追加

高周波においてもインダクタの高精度な回路特性を解析する。 - 特許庁

To easily play a musical instrument even with little force.例文帳に追加

少ない力でも容易に楽器を演奏することができるようにする。 - 特許庁

To enable recording with reliability even when a broadcasting start time delays.例文帳に追加

放送開始時刻が遅れた場合であっても、確実に録画録音可能とする。 - 特許庁

WIND HYDRAULIC AND AIR POWER GENERATION WITH EVEN NUMBER EDGE TYPE AMPLIFICATION MOTOR AND VEHICLE例文帳に追加

偶数角型増幅モータ付風水空力発電と乗物 - 特許庁

To put markings without a break or unevenness in color even on linear goods with different diameters.例文帳に追加

切れ目・色むらがなく、径の異なる線状物にもマーキングを行う。 - 特許庁

To give predetermined fastening strength even when a material with small elongation is used.例文帳に追加

伸びが少ない材料を使用した場合でも所定の締結強度を得る。 - 特許庁

For that, even if the outside of the vehicle is photoed through a window, a photograph can be taken with sufficient visibility.例文帳に追加

そのため、窓越しに車外を撮影しても視認性よく撮影できる。 - 特許庁

To provide a rice cooker which is less in cooking irregularity even with the minimum cooking quantity of rice.例文帳に追加

最小炊飯量でも炊きむらの小さい炊飯器を提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproof camera with which pictures can be safely photographed even underwater.例文帳に追加

水中でも安心して撮影を行なえる防水カメラを提供すること。 - 特許庁

Nonetheless, it is not necessary to comply with even an impossible demand. 例文帳に追加

もっとも、無理な要求にまで応じなければならないものではない。 - 経済産業省

he loved it so much that he even slept with one hand on it, 例文帳に追加

ピーターはたこが大好きで、寝る時もたこの上に片手をおくほどでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

His family were enormously wealthy——even in college his freedom with money was a matter for reproach—— 例文帳に追加

生家は財産家——大学時代も、金遣いの放蕩さで非難を集めていた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

You couldn't deny that, even if you tried with both hands.' 例文帳に追加

おまえだって、たとえ両手を使ってみても、それを否定することは能うまい」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

but even then not a man would go along with us. 例文帳に追加

でもただの一人として、僕らといっしょに行こうと申し出るものはなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and even with the thought I could believe I heard it ringing still. 例文帳に追加

そう考えただけで、僕はまだその声が聞こえてくるようだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

his companion was a younger man with light, curly hair and frank, and even innocent, eyes. 例文帳に追加

明るい巻き毛の連れの若者は、率直で純真そうな目をしている。 - G.K. Chesterton『少年の心』

in a loud and even jovial voice, leaping to his feet with far less languor than usual. 例文帳に追加

声は陽気で、立ち上がる様子もいつもより元気に見える。 - G.K. Chesterton『少年の心』

With small children, there's a risk of drowning even with water as low as 5 centimeters deep.例文帳に追加

小さな子どもは、たった５ｃｍの深さの水で溺れ窒息してしまう可能性があります。 - Tatoeba例文

the act of a country maintaining diplomatic relations with countries that have diplomatic relations with North or South Korea, even though the country itself does not 例文帳に追加

南北朝鮮のうちの一方としか交流のない国々が,相互に他方とも交流をもつこと - EDR日英対訳辞書

the act of a country maintaining diplomatic relations with countries that have diplomatic relations with North or South Korea, even though the country itself does not 例文帳に追加

南北朝鮮のうちの一方としか接触のない国々が,相互に他方とも接触をもつこと - EDR日英対訳辞書

Even with that knowledge, one is probably an academic who cannot become Buddha, but with one word of shin (believe) one of ignorance can achieve nirvana. 例文帳に追加

知恵ありて　仏になれぬ　学者かな　信の一字で　無智は成仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even colored paintings in Suiboku-ga style, mainly with Sumi, but with a few colors, are often included as 'Suiboku-ga.' 例文帳に追加

着彩画であっても、水墨画風の描法になり、墨が主、色が従のものは「水墨画」に含むことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bonsai with an odd number of trunks are preferred, while those with an even number of trunks are unpopular and avoided, except for twin trunk bonsai. 例文帳に追加

幹数は奇数が好まれており、2本以外の偶数は嫌われるので避ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than plain haneri, those decorated with embroidery or even with embroidery and beads are available. 例文帳に追加

無地のもののほか、刺繍を施したものや刺繍に加えてビーズなどの装飾を加えたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohide was skilled with Waka (a Japanese poem form) and calligraphy, and even showed talents for the hichiriki (Japanese traditional recorder) and koto (a long Japanese zither with thirteen strings). 例文帳に追加

大秀は和歌に長じ、書も能くし、篳篥や琴にも才能を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many of them are with patterns, and even though some are with words, it is thought that most of them were used as Shiin (private seal). 例文帳に追加

しかし多くは文様であったり、文字が書いてあっても私印と思われるものがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lithium battery with high capacity even with the use of sulfide solid electrolyte.例文帳に追加

硫化物固体電解質を用いながらも、容量が高いリチウム電池を提供する。 - 特許庁

To print out an image with inconspicuous banding even when an image with banding is input.例文帳に追加

バンディングのある画像を入力した場合でも、バンディングの目立たない画像を印刷出力する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of obtaining an image with excellent gradation reproducibility even in a photographing scene with a great luminance difference.例文帳に追加

輝度差の大きい撮影シーンにおいても、階調再現性の優れた画像が得られるようにする。 - 特許庁

To make a disinfectant medium such as an electron beam, etc. contact with even a part held with a gripper of a resin made bottle.例文帳に追加

樹脂製ボトルのグリッパで保持している部分にも電子線等の殺菌媒体を接触させる。 - 特許庁