「Excelled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He also excelled at painting. 例文帳に追加

絵画にも秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He excelled at renga (linked verse). 例文帳に追加

連歌も巧みであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also excelled at literature and music. 例文帳に追加

文雅にも秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She excelled in waka, calligraphic works and paintings. 例文帳に追加

和歌、書画に優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has outdone his master―eclipsed his master―excelled his master. 例文帳に追加

彼は出藍の誉れがある - 斎藤和英大辞典

The Iga school excelled in individual activities, while the Koga school excelled in group activities. 例文帳に追加

伊賀流は個人技、甲賀流は集団技に優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that he excelled both in academics and military art. 例文帳に追加

文武の達人とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was described as a person who excelled in swordplay. 例文帳に追加

剣術に長けた人とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She excelled in math 例文帳に追加

彼女は数学でずばぬけていた - 日本語WordNet

He excelled in waka (classic Japanese poetry, often 31 mora) and calligraphy. 例文帳に追加

和歌、書道に秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He excelled at the incense ceremony and falconry. 例文帳に追加

香道や鷹狩に優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have excelled at playing wind and string instruments. 例文帳に追加

管弦にも秀でていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tosai excelled in calligraphy, paintings and a Tenkoku (carving using the special Chinese character, Tensho). 例文帳に追加

陶斎は書画、篆刻に優れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

incapable of being surmounted or excelled 例文帳に追加

乗り越えられるか凌がれることができない - 日本語WordNet

He excelled in kangaku (study of the Chinese classics) and musical theory. 例文帳に追加

漢学や音楽理論にも長けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've excelled in advanced physics, biology and astronomy.例文帳に追加

私は物理や天文学に 秀でています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The athlete excelled in all kinds of sports. 例文帳に追加

その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。 - Tanaka Corpus

The athlete excelled in all kinds of sports.例文帳に追加

その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。 - Tatoeba例文

He had an extensive knowledge on sutra, and excelled in Kanshi and Sho. 例文帳に追加

経学に詳しく漢詩・書に巧みだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He excelled in music even as a child. 例文帳に追加

彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。 - Tanaka Corpus

He excelled in music even as a child.例文帳に追加

彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。 - Tatoeba例文

capable of being surmounted or excelled 例文帳に追加

乗り越えられる、あるいは卓越されることができる - 日本語WordNet

He also held military posts, and excelled in calligraphy and music. 例文帳に追加

武官を兼ね、書や音楽にも秀でていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had an encyclopedic knowledge and a strong memory, and excelled at studying classics. 例文帳に追加

博覧強記で、古典の考証に優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He excelled in Kado (the art of tanka poetry), shodo (the art of Calligraphy), and painting. 例文帳に追加

歌道、書道、絵画に優れた才能を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was respected as a literati daimyo who excelled in literature. 例文帳に追加

文芸に秀でた文人大名として尊敬を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was especially fond of archery, and excelled at both horseback archery and shooting while walking on foot. 例文帳に追加

特に弓を好み、弓馬、歩射とも秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like his father, he excelled in Japanese poetry, and compiled the peom book "Senko Gyoei". 例文帳に追加

父と同じく和歌に優れ、『先考御詠』を編した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He excelled at composing waka poetry and music, and is counted among the 36 Immortal Poets. 例文帳に追加

和歌・管弦に優れ、三十六歌仙の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He excelled himself in this last race.例文帳に追加

彼は最近のレースではこれまで以上に出来がよかった - Eゲイト英和辞典

He excelled at practical training and became the founder of the Ninnikusen School 例文帳に追加

事相にすぐれ、その後忍辱山流の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She also excelled in the art of pottery and her works of pottery were called Rengetsu-yaki. 例文帳に追加

陶芸にも優れ、作品は蓮月焼と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuzane excelled in the painting and the Japanese poem as good as his father Takanobu. 例文帳に追加

信実は、父隆信とともに絵画・和歌に秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his boyhood, he worked hard at literary and military arts, he excelled in the spearmanship. 例文帳に追加

少年期の彼は文武に励み、槍術に優れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered India and studied under Bodai Senna, he excelled in the secret dharani (occult art). 例文帳に追加

インドに入り菩提僊那に師事して密呪に秀でた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He excelled at literary and military arts, and was loved by his grandfather, Yusai HOSOKAWA. 例文帳に追加

文武に優れ、祖父細川幽斎にも可愛がられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is Masamune who shall be called as a warlord excelled in both literary and military arts. 例文帳に追加

文武に秀でた武将とは、実に政宗のことである」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is also said that Tsunehisa showed his brilliant talents in many areas and excelled both academically and athletically 例文帳に追加

一方で多面に優れ、文武両道だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a strange person in many ways and excelled in many ways例文帳に追加

いろんな意味で変わり者だし いろんな意味で優秀だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also excelled in waka (a 31-syllable Japanese poem) and "Myoe Shonin Waka-shu" is a collection of his waka. 例文帳に追加

和歌もよくし家集『明恵上人和歌集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excelled at planning. because i'm a person who carries with him a perfectionist side....例文帳に追加

計画性に長けた完璧主義者の 側面を持つ人間だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also excelled in Chinese prose and poetry, and compiled 'Shinsen Roei Shu' (Newly Selected Collection of Roei). 例文帳に追加

漢詩文にも通じ「新撰朗詠集」を撰集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They excelled in phonology, ideographic science, literal revision science, and courtesy science. 例文帳に追加

彼らは音韻学・文字学・校勘学や礼学などに長じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that he and his brother Tomotada excelled in working with copper and cast metal. 例文帳に追加

兄・友忠と共に銅工・鋳物の技に優れていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In section 129 of the "Chomonju" (Collected Anecdotes (Ancient and Modern)), he is described as being 'A man of talent who excelled at [describing] the beauty of nature,' and indeed, although he was skilled at writing Chinese poetry, he truly excelled at waka. 例文帳に追加

『著聞集』129に「風月の才人にすぐれ」と語るように、漢詩をも能くしたが、特に和歌の才能に優れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス